dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 695 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Großsäugerreste {pl}	large mammal remains
Grossblütiges Fettblatt {n} [schweiz.]	large-flowered butterwort [Pinguicula grandiflora]
Großschaden {m}	major damage
Großschadensereignis {n}	major catastrophic event
Großschadensereignis {n}	major incident
Großschanze {f}	large hill [ski jumping]
Großschanze {f}	long hill [ski jumping]
Großschifffahrt {f}	heavy shipping industry
Großschnabelbussard {m}	large-billed hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris]
Großschnabelbussard {m}	roadside hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris]
Großschnabelbussard {m}	insect hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris]
Großschnabelrohrsänger {m}	large-billed reed warbler [Acrocephalus orinus]
Großschnabel-Seeschwalbe {f}	large-billed tern [Phaetusa simplex]
Großschnabelvireo {m}	rufous-browed peppershrike [Cyclarhis gujanensis]
Großschnabelweber {m}	Finn's weaver [Ploceus megarhynchus]
Großschnabelweber {m}	Finn's baya [Ploceus megarhynchus]
Großschnauze {f}	big mouth
großschnäuzig [salopp]	mouthy [coll.]
großschnauzig [salopp]	mouthy [coll.]
großschnauzig [ugs.]	bigmouthed [loudmouthed]
großschnäuzig [ugs.]	bigmouthed [loudmouthed]
Großschnäuzigkeit {f}	loud-mouthed behavior [Am.]
Großschnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie]	garden slugs [family Limacidae] [terrestrial nudibranch family]
Großschnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie]	keelback slugs [family Limacidae] [terrestrial nudibranch family]
Großschot {f}	mainsheet
Großschot {f}	main sheet
großschreiben	to capitalize
großschreiben	to capitalise [Br.]
großschreibend	shifting
Großschreibung {f}	capitalization
Großschreibung {f}	upper case
Großschreibung {f}	capitalisation [Br.]
Großschreinerei {f}	large joinery
Großschrift {f}	capitalization
Großschrift {f}	uppercase
Großschrift {f}	capitalisation [Br.]
Großschrift {f}	upper case
Großschuppenbärbling {m}	largescaled rasbora [Rasbora paucisqualis]
Großschuppen-Falterfisch {m}	latticed butterflyfish / butterfly fish [Chaetodon rafflesii, syn.: Chaetodon rafflesi]
Großschuppen-Falterfisch {m}	latticed butterflyfish [Chaetodon rafflesi]
Großschuppen-Falterfisch {m}	Raffle's butterflyfish / butterfly fish [Chaetodon rafflesii, syn.: Chaetodon rafflesi]
Großschuppen-Falterfisch / Großschuppenfalterfisch {m}	Raffles' coralfish [Aus.] [Chaetodon rafflesii, syn.: Chaetodon rafflesi] [Raffle's butterflyfish]
Großschuppen-Falterfisch / Großschuppenfalterfisch {m}	lattice butterflyfish / butterfly fish [Chaetodon rafflesii, syn.: Chaetodon rafflesi]
Großschuppenfische {pl}	ridgeheads [family Melamphaidae]
Großschuppenfische {pl}	bigscales [family Melamphaidae]
Großschuppenmakrele {f}	butterfly kingfish [Gasterochisma melampus]
Großschuppenmakrele {f}	bigscale mackerel [Gasterochisma melampus]
Großschuppenmakrele {f}	butterfly mackerel [Gasterochisma melampus]
Großschuppenmoos {n}	transparent navelwort [Athalamia hyalina, syn.: Clevea hyalina]
Großschuppenmoos {n}	hyaline liverwort [Athalamia hyalina, syn.: Clevea hyalina]
Großschuppen-Soldatenfisch {m}	blotcheye soldierfish [Myripristis berndti]
Großschuppige Grubenotter {f}	large-scaled pit viper [Craspedocephalus macrolepis, syn.: Trimeresurus macrolepis]
Großschuppige Nickende Distel {f}	nodding thistle [Carduus nutans]
Großschuppige Nickende Distel {f}	musk thistle [Carduus nutans]
Großschuppiger Laternenfisch {m}	large-scaled lanternfish [Neoscopelus macrolepidotus]
Großschuppiger Schützenfisch {m}	big scale archerfish [Toxotes oligolepis]
Großschwert {n}	greatsword
Großsegel {n}	mainsail
Großsegel {n}	main sail
Großsegler {m}	tall ship
Großselcherei {f}	large-scale smokehouse
Großseldschukisches Reich {n}	Great Seljuk Empire
Grosser Laufen {m} [früher, noch ugs. für den Rheinfall] [Schweiz]	Rhine Falls {pl}
Großserbien {n}	Greater Serbia
Großserien-	high-volume [attr.]
Großserienanwendungen {pl}	high-volume applications
Großserienfertigung {f}	line production
Großserienfertigung {f}	large-batch production
Großserienfertigung {f}	mass production
Großserienfertigung {f}	high-volume production
Großserienhersteller {m}	high-volume manufacturer
Grossers Birke {f}	Japanese cherry birch [Betula grossa]
Grossers Schlangenhautahorn {m}	snake-bark maple [Acer grosseri, syn.: A. davidii ssp. grosseri, A. grosseri var. hersii]
Grossers Schlangenhautahorn {m}	snakeskin maple [Acer grosseri, syn.: A. davidii ssp. grosseri, A. grosseri var. hersii]
Grossesse nerveuse {f} [eingebildete Schwangerschaft]	phantom pregnancy
Großsiegelbewahrer {m}	Lord Privy Seal [Br.]
Großsilbermünze {f}	large silver coin
Groß-Simbabwe {n} [auch: Groß-Zimbabwe]	Great Zimbabwe
Grossist {m}	wholesaler
Grossisten {pl}	wholesalers
Grossit {m}	grossite [CaAl4O7]
großskalig	large-scale
Großskulptur {f}	large-scale sculpture
Grossmäitli {f} [schweiz.] [ugs.] [Enkelin]	granddaughter
Grossmanit {m}	grossmanite [CaTiAlSiO6]
grossmehrheitlich [schweiz.] [mit großer Mehrheit]	with a great majority
grosso modo [geh.]	roughly
grosso modo [geh.]	roughly speaking
Großsohn {m} [veraltet] [Enkelsohn]	grandson
Großspeicher {m}	bulk memory
Großspeicher {m}	mass storage
Großspender {m}	major contributor [e.g. to a politcal campaign]
Großspitz {m} [Rasse Deutsche Spitze]	large spitz [German spitz]
Großsporige Trüffel {f} [ugs. meist: Großsporiger Trüffel {m}]	smooth black truffle [Tuber macrosporum]
Großsporiger Blutegerling {m}	scaly wood mushroom [Agaricus langei]
Großsporiger Champignon {m}	macro mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii]
Großsporiger Champignon {m}	large-spored mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii, A. macrosporus]
Großsporiger Dungtintling {m}	midden ink cap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]
Großsporiger Dungtintling {m}	midden inkcap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]
Großsporiger Egerling {m}	macro mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii]
« Groß — Groß — Groß — groß — Groß — Groß — Groß — größ — Groß — Groß — groß »

« zurück

Seite 695 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten