Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gütesiegel {n} seal of approval
Gütesiegel {n} cachet
Gütesiegel {n} hallmark of excellence
Gütesiegel {n}seal of quality
Gütesiegel {n}quality seal
Gütestahl {m} grade steel
Gütestufe {f}quality class
Gütestufe {f} grade
Gütetermin {m}conciliation hearing
Güteüberprüfung {f}quality inspection
Güteverfahren {n} conciliation proceedings {pl}
Güteverfahren {n}conciliatory proceedings {pl}
Güteverfahren {n}conciliation
Güteverfahren {n} judicial conciliation
Güteverhandlung {f}conciliatory hearing
Güteverlust {m}(quality) degradation
Gütewert {m} von Stahl grade of steel
Gütezahl {f} figure of merit
Gütezeichen {n}mark of quality
Gütezeichen {n}quality label
Gütezeichen {n}cachet
Gütezeichen {n} certification mark
Gütezeichen {n}(authorized) quality mark
gutfokussierter Stahl {m} well-focused steel
gutfundiert knowledgable [spv.] [report]
gutfundiert knowledgeable [report]
gutgebaut well-built
gutgeformt well-shaped
gutgefüllte Geldbörse {f} well-filled purse
gutgehen [alt] to go well
gutgehendfast-selling
gutgehend flourishing
gutgehend thriving [shop, business]
gutgehender Artikel {m}well-selling article
gutgehendes Geschäft {n} paying concern
gutgekleidet well-dressed
gutgekleidete Dame {f}well-dressed woman
gutgelaunt good-humoured [Br.]
gutgelaunt good-humouredly [Br.]
gutgelauntcheerful
gutgelauntgood-humored [Am.]
gutgelaunt good-humoredly [Am.]
gutgemeint [Rsv.]well-meant
gutgemeint [Rsv.] well-intended
gutgenährtwell-fed
gutgeschriebencredited
gutgeschriebener Betrag {m}amount credited
gutgeschultwell-schooled
gutgesinnt well-meaning
gutgesinntwell-disposed
gutgestaltet well-shaped
gutgetan done good
gutgetan benefited
Gutglaubensschutz {m} bona fide rights protection
gutgläubig credulous
gutgläubig bona fide
gutgläubigtrustful
gutgläubig trusting
gutgläubig gullible
gutgläubig gullibly
gutgläubigfleeceable
gutgläubig erwerbento acquire in good faith
gutgläubig handeln to act bona fide
gutgläubig handelnto act innocently
gutgläubige Zahlung {f} good faith payment
gutgläubiger Besitzer {m} bona-fide possessor
gutgläubiger Empfänger {m} bona fide receiver
gutgläubiger Erwerb {m} acquisition in good faith
gutgläubiger Erwerb {m}bona fide purchase
gutgläubiger Erwerb {m} bona fide transaction
gutgläubiger Erwerber {m}acquirer in good faith
gutgläubiger Erwerber {m}bona fide purchaser
gutgläubiger Erwerber {m} bona fide transferee
gutgläubiger Erwerber {m}holder for value
gutgläubiger Erwerber {m} purchaser in good faith
gutgläubiger Erwerber {m} einer Hypothekbona fide mortgagee
gutgläubiger Inhaber {m}bona fide holder
gutgläubiger Nutzer {m} bona fide user
Gutgläubigkeit {f} credulity
Gutgläubigkeit {f}gullibility
Gutgläubigkeit {f} trusting
Gutgrenze {f} [Annahmegrenze: höchstzulässige Fehlergrenze bei der Annahme von Waren] acceptance limit
Gutgrenze {f} [Annahmegrenze: höchstzulässige Fehlergrenze bei der Annahme von Waren] acceptance quality level
Guthaben {n}balance [credit balance]
Guthaben {n} credit
Guthaben {n} credit balance
Guthaben {n} money on account
Guthaben {n} deposit
Guthaben {n}accompt [archaic] [credit]
Guthaben {n} [Aktiva]assets {pl} [on balance sheet]
Guthaben {n} bei einer Bank credit at a bank
Guthabenforderungen {pl} balances due
Guthabenkarte {f}prepaid card
Guthabenkarte {f} [Prepaidkarte]top-up card
Guthabenkarte {f} [Prepaidkarte]refill card
Guthabenkonto {n} account in credit
Guthabenüberschuss {m} credit balance
gutheißen to ratify
Gutheißung {f} approval
Gutheißung {f} endorsement [approval]
« guteguteGuteguteGüteGüteGuthGutnGuttGynaGyru »
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden