dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 698 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gussputzer {m} [auch: Gussbrenner]	scarfer [in a steel mill]
Gussradkörper {m}	cast wheel body
Gussrahmen {m}	casting frame
Gussrahmen {m}	cast iron frame
Gussreservoir vorsehen!	Provide casting reservoir!
Gussring {m}	cast ring
Gussring {m}	casting ring
Gussrohling {m}	cast blank
Gussrohling {m} [aus Gusseisen]	cast iron blank
Gussrohr {n}	cast-iron pipe
Gussschleuder {f}	centrifugal casting machine
Gussspeichenrad {n}	cast spoke wheel
Gussstahl {m}	cast steel
Gussstift {m}	sprue pin
Gussstück {n}	cast [object made in a mould]
Gussstück {n}	casting [object made in a mould]
Gussstück {n}	cast product [object made in a mould]
GUS-Staaten {pl}	CIS countries
Gußstahl {m} [alt]	cast steel
Gusstechnik {f}	casting technique
Gussteil {n}	casting
Gussteil {n}	cast part
Gussteil {n} aus Metall	cast piece of metal
Gußstück {n} [alt]	cast [object made in a mould]
Gusswachs {n}	casting wax
Gusszahn {m}	cast tooth
gustatorisch	gustatory
gustatorisch	gustatorily
gustatorische Aura {f}	gustatory aura
gustatorische Überempfindlichkeit {f}	gustatory hypersensitivity
gustatorische Überempfindlichkeit {f}	hypersensitivity to gustatory perception
gustatorische Überempfindlichkeit {f}	hypersensitivity to taste
gustatorische Wahrnehmung {f}	gustation [taste perception]
gustatorische Wahrnehmung {f}	gustatory perception
Gustav Gans	Gladstone Gander [Disney]
Gustav II. Adolf {m}	Gustavus Adolphus of Sweden
Gustavit {m}	gustavite [PbAgBi3S6]
Güster {m}	silver bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]
Güster {m} [Weißfischart]	white bream [Blicca bjoerkna]
Gusti / Guschti {f} {n} [Berndeutsch (schweiz.)] [Färse]	heifer
gustieren [goutieren]	to appreciate
gustieren [österr.]	to degust [rare]
gustiös [österr.]	appetising [Br.]
gustiös [österr.] [selten] [appetitlich]	appetizing
Gustnado {m} [Böenfrontwirbel]	gustnado [portmanteau of "gust front tornado"]
Gusto {m} [österr., südd..: Geschmack, Vorliebe]	taste
Gusto {m} [österr., südd.: Geschmack, Vorliebe]	gusto
Gusto {m} [österr.]	hankering
Gustometer {n}	gustometer
Gustometrie {f}	gustometry
gustometrisch	gustometric
Gustostück {n} [österr.]	tenderloin [best piece]
gut	well
gut	okay
gut	bitching [sl.] [really good]
gut	all right
gut	good
gut	sweet [coll.]
gut	plausible [liar]
gut ...	well over ...
gut	in order
gut	reet [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]
Gut {n}	good
Gut {n}	rigging
Gut {n}	gear
Gut {n}	goods {pl}
Gut {n} [Besitz]	property
Gut {n} [Besitz]	possession
Gut {n} [Landgut]	manor
Gut {n} [Landgut]	estate
Gut {n} [veraltet] [Material]	material [to be treated]
Gut {n} [veraltet] [Werkstoff, Material]	material
Gut {n} [Ware, Frachtgut]	item
Gut {n} [Ware]	commodity [good, product]
gut [2,0]	cum laude [Am.]
gut [besonderen Anlässen vorbehalten]	best [suit, room, etc.]
gut [gründlich]	thoroughly
gut [in Ordnung]	fine [acceptable, satisfactory]
gut [mühelos]	easily
gut [Schulnote]	B [grade] [Am.] [Aus.]
gut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]	more than
gut [ugs.] [ungefähr]	about
gut [Zensur 2]	good
gut / einfach erreichbar	easy-to-reach [attr.]
gut / geschickt sein in	to be clever at
gut / schlecht bei jdm. angeschrieben sein	to be in good / bad odour with sb. [Br.] [formal] [dated]
gut / schlecht rechnen können	to be good / bad at arithmetic
gut / schlecht von jdm. / über jdn. sprechen	to speak well / ill of sb.
gut / wenig tragen [Baum etc.]	to crop well / badly
gut abgelagertes Brennholz {n}	well-seasoned firewood
gut abgesichert	well-funded
gut abschneiden	to come off well
gut abschneiden	to do well
gut abschneiden	to perform well [in a competition or exam]
gut angekommen [Idee, Rede, etc.]	well-received [idea, speech etc.]
gut angelegt	well-invested
gut angepasst	well-adjusted [character, person]
gut angepasst für	well adapted for
gut angeschwindelt	well-humbugged
gut angesehen	well-deemed [archaic]
« güns — güns — Gurk — Gürt — Gurt — Guss — guta — gutd — gutg — gutm — gutz »

« zurück

Seite 698 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten