dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 699 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Großkunden {pl}	large customers
Großkundenbetreuer {m}	key account manager
Großkundengeschäft {n} der Banken	wholesale banking
Großkundgebung {f}	mass rally
Großkundgebung {f}	mass demonstration
Großkundin {f}	major customer [female]
Großkundin {f}	major client [female]
Großladungsträger {m}	large load carrier
Großlager {n}	bulk storage
Großlandschaft {f} Sudan	Sudan (region)
Großlandwirtschaft {f}	large-scale agriculture
Großlautsprecher {m} [Hochleistungslautsprecher]	high-power loudspeaker
Großlawine {f}	major avalanche
Großlebensversicherung {f}	ordinary life insurance
Großlebensversicherung {f}	straight life insurance
Großleinwand {f}	big screen
Großleinwand {f}	large screen
Großleinwand {f}	giant screen
Großlibellen {pl}	dragonflies [suborder Anisoptera]
Großlibellenart {f}	Anisoptera species
Großlibellenart {f}	anisopteran species
Großlibellenarten {pl}	anisopteran species {pl}
Großlibellenlarve {f}	Anisoptera larva
Großlibellenlarve {f}	anisopteran larva
Großlinienschiff {n} [Schlachtschiff]	dreadnought [type of battleship in the early 20th c.]
Großlochperlen {pl}	large-holed beads
Großloge {f} [Freimaurerei]	grand lodge [Freemasonry]
Groß-London {n}	Greater London
großlumig [z. B. Katheter, Punktionsstelle]	large-bore [attr.]
Großmacht {f}	great power
Großmacht {f}	big power
Großmacht {f}	major power
Großmachtanspruch {m}	claim to great power status
Großmächte {pl}	Great Powers
großmächtig [ugs.] [oft ironisch] [sehr groß, stark]	mighty [coll.] [very big, powerful]
Großmachtzeit {f} [Schweden]	period as a great power [esp. Sweden]
Großmagd {f} [veraltet]	head farm hand [female]
Großmähren {n} [auch: Altmähren]	Great Moravia
Großmährisches Reich {n}	Great Moravian Empire
Großmama {f} [ugs.]	grandma [coll.]
Großmannssucht {f}	craving for status
Großmanöver {n}	major exercise
Großmarkt {m}	central market
Großmarkt {m} [großer Supermarkt]	hypermarket [Br.]
Großmars {m}	maintop
Großmarschall {m}	Grand Marshal
Großmaschinenbau {m}	heavy engineering
großmaßstäbig	large-scale [attr.]
großmaßstäbige Karte {f}	large-scale map
großmaßstäblich	large-scale [attr.]
Großmast {m}	main mast
Großmästerei {f}	factory farm
Großmaul {n}	loud-mouth
Großmaul {n} [fig.]	big gob [coll.]
Großmaul {n} [ugs.]	big mouth [coll.]
Großmaul {n} [ugs.]	bigmouth [coll.]
Großmaul {n} [ugs.]	scaramouch
Großmaul {n} [ugs.] [pej.]	loudmouth [coll.] [pej.]
Großmaul {n} [ugs.] [pej.]	gobshite [Irish] [vulg.] [pej.]
Großmaul-Antennenwelse {pl}	bumblebee catfishes [family Pseudopimelodidae] [with reference to the species of the family]
Großmaul-Antennenwelse {pl}	dwarf marbled catfishes [family Pseudopimelodidae] [with reference to the species of the family]
Großmaul-Antennenwelse {pl}	bumblebee catfish {pl} [family Pseudopimelodidae] [in general]
Großmaul-Antennenwelse {pl}	dwarf marbled catfish {pl} [family Pseudopimelodidae] [in general]
Großmäuler {pl}	dragonfishes [order Stomiiformes]
Großmäuler {pl}	stomiiforms [order Stomiiformes]
großmäulerisch [großsprecherisch]	loud-mouthed [coll.]
Großmaul-Grundel {f} [auch {m}]	bigjaw goby [Gymnogobius macrognathos]
großmäulig [ugs.] [pej.]	loudmouthed
großmäulig [ugs.] [pej.]	mouthy [coll.]
großmäulig [ugs.] [pej.]	loud-mouthed [coll.]
großmäulig [ugs.] [pej.]	bigmouthed [coll.]
großmäulig [ugs.] [pej.]	gobby [Br.] [coll.]
großmäulig verkünden, dass ... [ugs.] [pej.]	to brag that ... [pej.]
Großmaul-Makrele {f} [auch: Großmaulmakrele]	(long-jawed) mackerel [Rastrelliger kanagurta, syn.: Rastreliger kanagurta, Scomber microlepidotus]
Großmaul-Makrele {f} [auch: Großmaulmakrele]	longjaw mackerel [Am.] [S.Afr.] [Rastrelliger kanagurta, syn.: Rastreliger kanagurta, Scomber microlepidotus]
Großmaul-Makrele {f} [auch: Großmaulmakrele]	Indian mackerel [Rastrelliger kanagurta, syn.: Rastreliger kanagurta, Scomber microlepidotus] [long-jawed mackerel]
Großmaulwelse {pl}	squarehead catfishes [family Chacidae]
Großmaulwelse {pl}	frogmouth catfishes [family Chacidae]
Großmaulwelse {pl}	angler catfishes [family Chacidae]
Großmaus {f} [Farbratte, Laborratte]	fancy rat [Rattus norvegicus f. domestica]
Großmazama {m}	red brocket [Mazama americana]
Großmeister {m} [Chef der Malteserritter oder Tempelherren]	Grand Master [head of Hospitallers, Templars]
Großmeister {m} [Schach]	grand master [chess]
Großmeister {m} [Schach]	grandmaster [chess]
Großmeister {m} [Titel / Ehrentitel für ältere oder erfahrene Kampfkünstler]	grandmaster [(honorary) title for senior or experienced martial artists]
Großmeister {m} der Freimaurer	Grand Master of Freemasons
Großmeisternorm {f}	grand master norm
Großmeisterpalast {m} von Rhodos	Palace of the Grand Master (of the Knights of Rhodes)
Großmeisterpalast {m} von Rhodos	Kastello [coll.] [Palace of the Grand Master of the Knights of Rhodes]
Großmenge {f}	bulk
Großmengenspeicherung {f}	bulk storage
Großmoff Gouverneur Wilhuff Tarkin	Grand Moff Governor Wilhuff Tarkin [Star Wars]
Großmogul {m}	Great Mogul
Großmufti {m}	Grand Mufti
großmundig	mouthy [coll.]
Großmünster {n} [Zürich]	Great Minster
Großmut {f}	generosity
Großmut {f}	magnanimousness
Großmut {f}	magnanimity
Großmut {f}	greatness of heart
« groß — groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß »

« zurück

Seite 699 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten