Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 708 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gute Aussicht {f} bright outlook
gute Aussicht {f} fair chance
gute Aussichten {pl} bright look-out
gute Aussichten {pl} [Chancen] a fair chance {sg}
gute Aussichten auf etw. habento be in line for sth.
gute Aussichten auf etw. habento be on course for sth.
gute Aussichten haben, etw. zu tunto stand a good chance of doing sth.
Güte ausstrahlen to radiate kindness
Gute Besserung. Get well.
Gute Besserung!Get well soon!
gute Beziehungen aufrechterhalten to maintain good relations
gute Beziehungen haben to be well connected
gute Beziehungen zu jdm. habento be on good terms with sb.
gute Bildung {f}good education
gute Chance {f}good opportunity
gute Compliance {f} good compliance
gute Deutschkenntnisse haben to have a good knowledge of German [the German language]
gute Dienste {pl} good offices
gute Durchschnittsqualität {f}fair average quality
gute Durchschnittsqualität {f} good middling quality
gute Einkaufsmöglichkeiten {pl} good shopping facilities
gute Einschätzung {f} sound rating
gute Englischkenntnisse {pl} good command {sg} of English
gute Entscheidung {f} good call [coll.] [decision]
gute Entsprechung {f} close match
gute Erfahrungen {pl}positive experience {sg}
gute Ergebnisse erreichen to achieve good results
gute Ergebnisse vorweisen to bring good results
gute ergonomische Regeln anwenden to apply good ergonomic principles
Gute Erholung! Have / Get a good rest!
gute Ernte {f} rich harvest
gute Erziehung {f}good breeding
gute fachliche Praxis {f}best practices {pl}
Gute Fahrt!Have a good trip!
Gute Fahrt! (Have a) safe journey! [esp. Br.]
Gute Fahrt!(Have a) safe trip!
gute Fee {f} Lady Bountiful
gute Fee {f} fairy godmother
gute Fernsicht {f}abnormally good visibility
gute Figur {f} good figure
gute Fortschritte {pl}good progress {sg}
gute Fortschritte machen to be going fine
gute Fortschritte machento go at a fine pace
Gute Frage.Why indeed? [coll.]
Gute Frage! [Weiß ich auch nicht.]You may well ask!
gute Freundin {f} close friend [female]
gute Führung {f}good behaviour [Br.]
gute Führung {f}good conduct
gute Gegenleistung {f} good turn
gute Geschäfte machen to be doing good business
gute Geschäfte machen to do good business
gute Gesellschaft {f} bon ton
gute Gesundheit {f} sound health
gute Gesundheit {f}strong health
gute Gewinnaussichten {pl}short odds
Gute Groschen {pl} good groschen
gute Gründe anführen to adduce good reasons
gute Haltung {f} [Körperhaltung] good posture
gute Handelsware {f}good merchantable quality
Gute Heimfahrt! Have a safe trip home!
Gute Heimreise! Have a safe trip home!
gute Herstellungspraxis {f}good manufacturing practice
Gute Hexe des Nordens [Der Zauberer von Oz] Good Witch of the North [The Wonderful Wizard of Oz]
gute Hilfe {f} good hand
gute Idee {f} good idea
gute Idee {f}clever idea
gute Investitionen {pl}good investments
gute IT-Kenntnisse besitzen to be IT literate
gute Karten haben [Idiom] [gute Chancen]to have a good chance
gute Kenntnisse {pl} good knowledge {sg}
gute Kenntnisse {pl} sound knowledge {sg}
gute Kenntnisse erwerbento acquire a good knowledge
gute Kinderstube {f} good breeding
gute klinische Praxis {f} good clinical practice
Gute Knochen Good Bones [Margaret Atwood]
gute Kopie {f} fair copy
gute Körperbeschaffenheit {f}strong constitution
gute Kritiken bekommento be favourably reviewed [Br.]
gute Laborpraxis {f}good laboratory practice
Gute Laborpraxis {f} good laboratory practice
gute Laune {f} cheerfulness
gute Laune {f} good mood
gute Laune {f}geniality
gute Lebensart {f} good breeding
gute Leistung zeigen to perform well
gute Luft atmen to breathe good air
gute Lust haben, etw. zu tun [Redewendung]to have half a mind to do sth. [idiom]
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
gute Mahlzeit {f}good dinner
gute Manieren {pl}good manners
gute Mathematikkenntnisse {pl}a good knowledge {sg} of mathematics
gute Mehrheit {f}solid majority
gute Miene zum bösen Spiel machen [Idiom] to grin and bear it [idiom]
gute Mitarbeiterin {f} fine employee [female]
gute Modelliereigenschaften {pl} [z. B. Inlaywachs] good sculpturing properties
gute Moral {f}high morale
gute Nachbarn {pl} neighborly people [Am.]
gute Nachbarschaft haltento keep on good terms with the neighbours [Br.]
gute Nachbarschaft pflegen to keep on good terms with the neighbours [Br.]
gute Nachricht {f}piece of good news
« gutbgutfgutigutvGutaguteguteGuteGuteGütegute »
« zurückSeite 708 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden