Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 710 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gruppenbild mit Dame [Roman: Heinrich Böll; Film: Aleksandar Petrović] Group Portrait with Lady
Gruppenbildung {f} classification
Gruppenbildung {f}formation of groups
Gruppenbildung {f}group formation
Gruppenbonus {m} group incentives
Gruppenbuchung {f}group booking
Gruppenchat {m} group chat
Gruppencode {m} [zum Fehlerprüfen] group code
gruppencodierte Daten {pl}group-coded data
Gruppendarstellung {f}group representation
Gruppendaten {pl} group data
Gruppendenken {n} groupthink
Gruppendiskussion {f} group discussion
Gruppendritter {m} group third-place finisher
Gruppendruck {m}peer pressure
Gruppendruck {m} group pressure
Gruppendruck ausüben to peer pressure
Gruppendynamik {f}group dynamics {pl} [treated as sg. or pl.]
Gruppeneffekt {m} group effect
Gruppeneffektivität {f} group effectiveness
Gruppenegoismus {m} self-interest of the group
Gruppenehe {f} group marriage
Gruppeneinfluss {m} band wagon effect
Gruppeneinteilung {f}classification
Gruppenentwicklung {f} group development
Gruppenepimorphismus {m} group epimorphism
Gruppenermäßigung {f} group discount
Gruppenerster {m}top of the group
Gruppenfahrkarte {f}group ticket
Gruppenfaktor {m} group factor
Gruppenfeld {n}group field
Gruppenfeld {n} [grafische Benutzeroberfläche] group box [graphical user interface]
Gruppenfeuer {n} volley fire [artillery]
Gruppenflexion {f} group inflection
Gruppenfoto {n} [schweiz. auch {f}]group photo
Gruppenfoto {n} [schweiz. auch {f}] group shot [photo]
Gruppenfreistellung {f} block exemption
Gruppenfreistellungsverordnung {f} group exemption regulation
Gruppenfreistellungsverordnung {f} block exemption regulation
Gruppenfrequenz {f}group frequency
Gruppenführer {m} group leader
Gruppenführer {m} <GrpFhr> squad leader
Gruppenführer {m} <GrpFhr>section commander
Gruppenführung {f} group function
Gruppenführung {f}group tour
Gruppengefechtsstand {m} group command post
Gruppengegner {m}opponent in the group
Gruppengeschwindigkeit {f}group velocity
Gruppengesetze {pl} group laws
Gruppengesetze {pl}group norms
Gruppengespräch {n}group discussion
Gruppengröße {f} size of the group
Gruppengröße {f}group size
Gruppenhaltung {f} [Nutztiere] group housing
Gruppenhaus {n} group house
Gruppenhaus {n}group home
Gruppenhierarchie {f}control hierarchy
Gruppenhochzeit {f} group wedding
Gruppenhomomorphismus {m}group homomorphism
Gruppen-ID {f}group ID <GID>
Gruppenidentität {f}group identity
Gruppeninteressen {pl} factional interests
Gruppeninteressen {pl} group interests
Gruppeninteressenpolitik {f} [bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung] identity politics [treated as sg. or (less often) pl.]
gruppenintern intragroup
gruppeninternwithin the group
Gruppeninterview {n} group interview
Gruppenisomorphismus {m}group isomorphism
Gruppenjagd {f} group predation
Gruppenjagd {f} [Jagen in der Gruppe] group hunting
Gruppenkarte {f}group ticket
Gruppenkarte {f}group pass
Gruppenkauf {m}group buying
Gruppenkeller {m} [Gemeinschaftsraum, Versammlungsraum im Kellergeschoss] basement meeting room
Gruppenkennung {f}group identifier <GID>
Gruppenklage {f} class action
Gruppenklage {f} [Class Action]class (action) suit
Gruppenkohomologie {f} group cohomology
Gruppenkommandeur {m} [Luftwaffe] Group Commander
Gruppenkonflikt {m} intergroup conflict
Gruppenkonsens {m} group consensus
Gruppenkonstante {f} group constant
Gruppenkopf {m} [Mannschaft, die nach dem Setzsystem als stärkste in einer Gruppe eingestuft wird]seeded team [seeding system: team considered as the best of a group]
Gruppenkultur {f}group culture
Gruppenlaufzeit {f} group delay
Gruppenleben {n} group living
Gruppenlebensversicherung {f}group life insurance
Gruppenleistungslohn {m} group task rate
Gruppenleiter {m} group manager
Gruppenleiter {m}group leader
Gruppenleiter {m} team leader
Gruppenleiter {m} [Pfadfinder]scoutmaster [Boy Scouts]
Gruppenletzter seinto be bottom of the group
Gruppenletzter sein to be at the bottom of the group
Gruppenmentalität {f} group mentality
Gruppen-Mentoring {n} [auch: Gruppenmentoring] group mentoring
Gruppenmenü {n} group menu
Gruppenmerkmal {n} group characteristics {pl}
Gruppenmitglied {n} group member
Gruppenmitglied {n} groupist
« GrünGrünGrünGrünGrunGrupGrupGrupGrusgschGuam »
« zurückSeite 710 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung