dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 710 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Grünblinder {m}	deuteranope
Grünblindheit {f}	deuteranopia
Grünblühende Kaphyazinthe {f}	green Cape hyacinth [Ornithogalum viridiflorum, syn.: Galtonia viridiflora]
Grünblühende Kaphyazinthe {f}	green flowered galtonia [Ornithogalum viridiflorum, syn.: Galtonia viridiflora]
Grünblühender Wiesen-Bärenklau {m} [auch: Grünblühende Wiesen-Bärenklau {f}]	eltrot [Heracleum sibiricum, syn.: Heracleum sphondylium subsp. sibiricum] [Siberian hogweed]
Grünblühender Wiesen-Bärenklau {m} [auch: Grünblühende Wiesen-Bärenklau {f}]	Siberian hogweed [Heracleum sibiricum, syn.: Heracleum sphondylium subsp. sibiricum]
grünblumig [grünblütig]	viridiflorous
grünblumig [grünblütig]	green-flowered
Grünblüten-Labkraut {n} [auch: Grünblütenlabkraut]	false cleavers [treated as sg. or pl.] [Galium spurium]
Grünblüten-Labkraut / Grünblütenlabkraut {n}	Marin County bedstraw [Am.] [Galium spurium]
grünblütig [grünblumig]	viridiflorous
grünblütig [grünblumig]	green-flowered
Grünblütiger Fingerhut {m}	green foxglove [Digitalis viridiflora]
Grünblütiges Leimkraut {n}	yellow-green / yellowgreen catchfly [Silene chlorantha]
Grünblütiges Wintergrün {n}	green-flowered wintergreen [Pyrola chlorantha, formerly Pyrola virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	green shinleaf / shin-leaf [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	(green-flower) wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	greenish wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	pale-green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	greenish-flowered wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	green pyrola [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}	green-flowered pyrola [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütigkeit {f}	chloranthy
Grünbraun {n} [RAL 8000]	green brown [RAL 8000]
Grünbraune Krabbenspinne {f}	green crab spider [Diaea dorsata]
Grünbrauner Streifling {m}	peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea]
Grünbrücke {f}	animal bridge [wildlife crossing]
Grünbrustmango {m}	green-breasted mango [Anthracothorax prevostii]
Grünbrust-Mangokolibri {m}	green-breasted mango [Anthracothorax prevostii]
Grünbrust-Nektarvogel {m}	pygmy sunbird [Anthreptes platurus]
Grünbrustnymphe {f}	green-breasted mountain gem [Lampornis sybillae] [also: ... mountain-gem / mountaingem]
Grünbrustnymphe {f}	scissor-tailed hummingbird [Hylonympha macrocerca]
Grünbrustpitta {f}	green-breasted pitta [Pitta reichenowi]
Grünbrustwürger {m}	green-breasted bush-shrike [Malaconotus gladiator]
Grünbuch {n}	green book
Grünbuch {n}	green paper [Br.]
Grünbülbül {m}	little greenbul [Andropadus virens]
Grünbunker {m}	greenside bunker [golf]
Grünbürzel-Sperlingspapagei {m}	green-rumped parrotlet [Forpus passerinus]
Grund-	base
Grund-	basic
Grund-	basal
Grund-	fundamental
Grund {m}	matter [reason]
Grund {m}	cause
Grund {m}	basis
Grund {m}	score [reason]
Grund {m}	argument [statement or fact in support of sth.]
Grund {m} [- lage, - fläche, - bestandteil]	base
Grund {m} [Anlass]	occasion
Grund {m} [Beweggrund]	grounds {pl} [reason]
Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]	ground
Grund {m} [für etw.]	agent [cause]
Grund {m} [geh.] [Fundament]	foundations {pl}
Grund {m} [geh.] [Innerste]	depths {pl} [of a person, one's heart]
Grund {m} [Grundstück]	plot [building plot etc.]
Grund {m} [Meeresgrund]	sea bed
Grund {m} [und Boden]	land [property]
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]	reason [cause, motive]
Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]	bottom
Grund {m} [veraltet] [Erdreich]	soil
Grund {m} [z. B. blauer Grund]	background [e.g. blue background]
Grund {m} der Kündigung	cause of cancellation
Grund {m} der Rücksendung	reason for returning goods
Grund {m} des Flusses	bottom of the river
Grund {m} des Gewässers	bottom of the water
Grund {m} des Tales / Tals	bottom of the valley
Grund {m} eines Flusses	bottom of a river
Grund {m} eines Tales / Tals	bottom of a valley
Grund {m}, etw. zu tun [Beweggrund, Motiv]	motive for doing sth.
Grund {m}, etw. zu tun [Beweggrund, Motiv]	reason for doing sth.
Grund {m} für	reason for
Grund {m} weshalb	reason why
Grund {m} zur Beschwerde	cause for complaint
Grund {m} zur Besorgnis	cause for concern
Grund {m} zur Beunruhigung	cause for alarm
Grund {m} zur Freude	cause for celebration
Grund {m} zur Hoffnung	reason to hope
Grund {m} zur Sorge	cause for alarm
Grund {m} zur Sorge	matter of concern [cause for alarm]
Grund- [fundamental, z. B. Grundprinzip]	bedrock [attr.] [e.g. issue, principle]
Grund- [Haupt-]	cardinal [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]
Grund- [z. B. Nahrungsmittel]	staple [attr.] [basic]
Grund erwerben	to acquire land
Grund genug für mich, ...	Reasons enough for me to ...
Grund haben, etw. zu tun	to have reason to do sth.
Grund und Boden	land
Grund- und Immobilienkreditinstitut {n}	real-estate credit institution
Grund- und Regelversorgung {f}	basic and regular care
Grund zu der Annahme haben, dass	to have reason to believe that
Grund zu der Annahme haben, dass ...	to have grounds to believe that ...
Grund zum Feiern haben	to have reason to celebrate
Grund zur Sorge bieten	to give reason for concern
Grundabgleich {m}	basic adjustment
Grundabmaß {n}	standard allowance
Gründach {n}	green roof
Grundadresse {f}	base address
Grundakkord {m}	root position chord
Grundakkorde {pl} [Tonika, Dominante, Subdominante]	basic chords
« Groß — Grot — grüb — Grub — Grün — Grün — Grun — Grun — Grün — Grun — Grun »

« zurück

Seite 710 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten