Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 713 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grünstich {m} tinge of green
Grünstich {m}green cast
grünstichig with a green cast [postpos.]
grünstichig green-tinged
Grünstieliger Streifenfarn {m} green spleenwort [Asplenium viride]
Grünstirnamazilie {f} green-fronted hummingbird [Amazilia viridifrons]
Grünstirn-Brilliantkolibri {m} green-crowned brilliant [Heliodoxa jacula]
Grünstirn-Lanzettschnabel {m} [Kolibriart]green-fronted lancebill [Doryfera ludovicae] [species of hummingbird]
Grünstirnspint {m}red-throated bee-eater [Merops bulocki]
Grünstreifen {m}green area
Grünstreifen {m} [auf Autobahn] (landscaped) central reservation [Br.] [on motorway]
Grünstreifen {m} [auf Autobahn](planted) median strip [Am.] [on highway]
Grünstreifen {m} [Straßenrand] grass verge [beside the road]
Grünstreifen {m} [zwischen Fahrbahn und Gehsteig] boulevard [esp. Can.] [Am. regional] [boulevard strip]
Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f}potato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]
Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f} tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]
Grüntangare {f}bay-headed tanager [Tangara gyrola]
Grüntangare {f} [auch: Grün-Tangare]green tanager [Tangara gyrola]
Grüntauben {pl}green pigeons [family Columbidae, genus Treron]
Grüntäubling {m} charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]
Grüntee {m} green tea
Grüntimalie {f}(southern) green jery [Neomixis viridis]
Grüntodi {m} Jamaican tody [Todus todus]
Grünton {m}shade of green
Grünton {m}green tone
Grünton {m}green shade
Grünton {m} tone of green
Grüntöne {pl} tones of green
Grüntöne {pl} shades of green
Grüntöne {pl}green shades
Grüntöne {pl} green tones
Grüntöne {pl}green hues
Grünunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt] jack of spades
Grünunter {m} [Spielkarte]knave of spades [obsolete for: jack of spades]
Grünverschnitt {m} green waste
Grünwaldsänger {m} black-throated green warbler [Dendroica virens]
Grünwaldsänger {m}Wayne's warbler [Dendroica virens, syn.: Setophaga virens]
Grünwangenamazone {f}red-crowned parrot [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f} green-cheeked Amazon parrot [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f}red-crowned amazon [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f} Mexican red-headed parrot [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f}green-cheeked amazon [Amazona viridigenalis]
Grünwangen-Bronzekuckuck {m} green-cheeked bronze cuckoo [Chrysococcyx rufomerus]
Grünwangen-Papageifisch {m}Singapore parrotfish [Scarus prasiognathos]
Grünwangen-Rotschwanzsittich {m} green-cheeked parakeet [Pyrrhura molinae]
Grünwangen-Rotschwanzsittich {m} green-cheeked conure [Pyrrhura molinae]
Grünweber {m} Nelicourvi weaver [Ploceus nelicourvi]
Grünweißamazilie {f}green-and-white hummingbird [Amazilia viridicauda]
Grunz. [ugs.] Oink. [coll.]
Grünzeit {f} green period
grunzen to grunt
Grunzen {n} grunt
grunzen [Schwein] to oink
grunzendgrunting
Grunzer {m} grunt [Haemulidae]
Grunzer {m} [Tier oder ugs. beim Menschen] grunter
Grünzeug {n} [ugs.]green stuff [coll.]
Grünzeug {n} [ugs.] greens {pl}
Grunz-Gesang {m} [ugs.] [selten]grunt vocals
Grunzgroppe {f}grunt sculpin [Rhamphocottus richardsonii]
Grunzlaut {m}grunt
Grunzlaut {m} oink [the natural grunt of a hog]
Grunzochse {m} [domestiziert] yak [Bos grunniens] [domestic]
Grunzochsen {pl} yaks
Grünzone {f} green belt
Grunzschnecke {f} green garden snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f} green gardensnail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f}singing snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f}green escargot [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grünzug {m} [Landschaftsplanung] greenway
Grünzügelpapagei {m} black-headed caique [Pionites melanocephalus]
Grünzügelpapagei {m} black-headed parrot [Pionites melanocephalus]
Grünzügelpapagei {m} black-capped parrot [Pionites melanocephalus]
Grunz-Vocals {pl} [ugs.]grunting vocals
Grüppchen {n}grouplet
Grüppchen {n}little group
Grüppchen {n} small group
Grüppchen {n} knot
Grüppchen {pl} small groups
Grüppchen / Haufen bilden to bunch up
Gruppe {f}group
Gruppe {f} bank
Gruppe {f} clique
Gruppe {f}element group
Gruppe {f}team
Gruppe {f} cohort [group]
Gruppe {f} constellation [group of related things]
Gruppe {f}party
Gruppe {f} [Altersgruppe etc.] bracket [group]
Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]cluster [trees, islands, houses etc.]
Gruppe {f} [Haufen, Bande]outfit [coll.]
Gruppe {f} [Haufen, Trupp, Clique]gang [coll.] [group, clique]
Gruppe {f} [Häuser, Bäume, Blumen etc.]clump [of houses, trees, flowers, etc.]
Gruppe {f} [Kategorie] category
Gruppe {f} [Klasse, Kategorie] class
Gruppe {f} [Leute] lot [esp. Br.: group]
Gruppe {f} [Schar, Trupp] band
Gruppe {f} [Trupp, Kommando, Kommission etc.] squad
Gruppe {f} [Trupp, Schar]posse [coll.]
Gruppe {f} <Gr> [Luftwaffe] Group [basic Luftwaffe command unit]
« GrünGrünGrünGrünGrünGrünGrupGrupGrupGrupgrüß »
« zurückSeite 713 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung