Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 721 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Guatemala-Wühlmaus {f} Guatemalan vole [Microtus guatemalensis]
Guatemalazeisig {m} black-capped siskin [Carduelis atriceps]
Guatemalazeisig {m} Guatemalan siskin [Carduelis atriceps, syn.: Spinus atriceps]
Guatemalteke {m}Guatemalan
Guatemalteken {pl}Guatemalans
Guatemaltekin {f} Guatemalan [female]
guatemaltekisch Guatemalan
Guatemaltekisches Lemongras {n}oil grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]
Guatemaltekisches Lemongras {n} lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]
Guatl {n} [bayer.] [Bonbon]candy [Am.]
Guava {f}apple guava [Psidium guajava]
Guava {f} common guava [Psidium guajava]
Guave {f} guava [Psidium guajava]
Guavenbaum {m} guava
Guavensaft {m} [auch: Guaven-Saft] guava juice
Guaven-Salbei / Guavensalbei {m} red mountain sage [Salvia darcyi]
Guaven-Salbei / Guavensalbei {m} fiery sage [Salvia darcyi]
Guayaba {f} apple guava [Psidium guajava]
Guayaba {f}common guava [Psidium guajava]
Guayana {n} Guiana
Guayana-Erdschildkröte {f} spot-legged turtle [Rhinoclemmys punctularia]
Guayana-Pinzettfisch {m} French butterflyfish [Prognathodes guyanensis]
Guayana-Rotrückensaki {m}Guianan bearded saki [Chiropotes sagulatus, syn.: Simia sagulata]
Guayana-Schild {m} [Hochland / Bergland von Guayana] Guiana Shield
Guayana-Strichelameisenschlüpfer {m} Guianan streaked antwren [Myrmotherula surinamensis]
Guayanawachtel {f}marbled quail [Odontophorus gujanensis]
Guayanawachtel {f} marbled wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus gujanensis]
Guayanazahnwachtel {f}marbled wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus gujanensis]
Guayanazahnwachtel {f}marbled quail [Odontophorus gujanensis]
Guayaquil-Hörnchen {n}Guayaquil squirrel [Sciurus stramineus]
Guayaquilsittich {m}red-masked conure [Psittacara erythrogenys, syn.: Aratinga erythrogenys]
Guayaquilsittich {m} red-masked parakeet [Psittacara erythrogenys, syn.: Aratinga erythrogenys]
Guayaquilspecht {m}Guayaquil woodpecker [Campephilus gayaquilensis]
Guayave {f} apple guava [Psidium guajava]
Guayave {f} common guava [Psidium guajava]
Guaycurú {pl} Guaycuru [also: Guaicuru, Guaicurus, Guaycurú, Guaycurús]
Gubernaculum {n} gubernaculum
Gubernative {f} gubernation
Gubernator {m} [Österreich im 17. Jh.]gubernator [archaic]
Gubernium {n} provincial government [Austro-Hungarian Empire]
Guck / guckt mal! [ugs.]Look!
Guck dir das mal an! [ugs.] Get an eyeful of this! [coll.]
Guck mal! [ugs.] Have a look!
Guck mal! [ugs.]Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!]
gucken [ugs.] to peek
gucken [ugs.]to watch
gucken [ugs.]to look
gucken [ugs.]to peep
gucken [ugs.] to peer
gucken [ugs.] to keek [Scot.] [N. Engl.]
guckend peeking
Gucker {m} [österr.] [veraltend] binoculars {pl}
Gucker {pl} [ugs.]peepers [coll.]
Guckerschecken {pl} [österr.] [ugs.] [veraltend] freckles
Guckfenster {n}spy window
Guckfenster {n}peephole
Guckguck-Spiel {n}peek-a-boo
Guckguck-Spiel {n}peekaboo
Guckguck-Spiel {n} peep-bo [Br.]
Guckkasten {m} peep box
Guckkasten {m}zograscope
Guckkasten {m} [Jahrmarktsattraktion etc.] peepshow [peep box]
Guckkastenbild {n} peep box image
Guckkastenbühne {f} chariot-and-pole-system
Guckkastenbühne {f} picture-frame stage
Guckkastenbühne {f}proscenium stage
Guckkastenbühne {f} [Dekoration] box set
Guckloch {n} spyhole
Guckloch {n}loophole
Guckloch {n} peephole
Guckloch {n} judas hole
Guckloch {n} eyelet
Guckloch-BH {m}peephole bra
Gucklöcher {pl} [Rasterzwischenräume] eyelets
Guckuckspiel {n} bo-peep
Guckuckspiel {n} bopeep
Gude! [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo!] Hello!
Güdelmontag {m} [schweiz.] [Rosenmontag]Shrove Monday
Güdelsmontag {m} [schweiz.] [auch: Güdelmontag] [Rosenmontag]Shrove Monday
Gudmundit {m} gudmundite [FeSbS]
Gudok {m} gudok [also: hudok]
Guedeltuben {pl} [Oropharyngealtuben]Guedel (pattern) airways
Guedel-Tubus / Guedeltubus {m} oropharyngeal airway <OPA>
Guedel-Tubus / Guedeltubus {m}oral airway
Guelfen {pl}Guelphs
Guennol-Löwin {f}Guennol Lioness
Guenthers Taggecko {m} Round Island day gecko [Phelsuma guentheri]
Guenthers Taggecko {m}Gunther's gecko [Phelsuma guentheri]
Guereza {m} [Mantelaffe] (mantled) guereza [Colobus guereza]
Guereza {m} [Mantelaffe]eastern black-and-white colobus [Colobus guereza]
Guereza {m} [Mantelaffe] Abyssinian black-and-white colobus [Colobus guereza]
Guerilla {f}guerilla [spv.]
Guerilla {f} guerrilla
Guerilla {m} [veraltend] [Angehöriger einer Guerilla; Partisan; Guerillakämpfer] guerilla [spv.]
Guerilla {m} [veraltend] [Angehöriger einer Guerilla; Partisan; Guerillakämpfer] guerrilla
Guerilla Gardening {n} [auch: Guerilla-Gardening] guerilla gardening
Guerillaangriff {m}guerrilla attack
guerillaartig [selten auch: Guerilla-artig] [vgl. guerillamäßig] guerilla-wise [rare] [cf. guerilla-style]
Guerillaeinheit {f} [auch: Guerilla-Einheit] guerilla unit [spv.]
Guerillaeinheit {f} [auch: Guerilla-Einheit]guerrilla unit
« GrupGrupgrüßG-StGuanGuatGuerGuimGullGültGumm »
« zurückSeite 721 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung