dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 721 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Grünstieliger Streifenfarn {m}	green spleenwort [Asplenium viride]
Grünstirnamazilie {f}	green-fronted hummingbird [Amazilia viridifrons]
Grünstirn-Brilliantkolibri {m}	green-crowned brilliant [Heliodoxa jacula]
Grünstirn-Lanzettschnabel {m} [Kolibriart]	green-fronted lancebill [Doryfera ludovicae] [species of hummingbird]
Grünstirnspint {m}	red-throated bee-eater [Merops bulocki]
Grünstreifen {m}	green area
Grünstreifen {m} [auf Autobahn]	(landscaped) central reservation [Br.] [on motorway]
Grünstreifen {m} [auf Autobahn]	(planted) median strip [Am.] [on highway]
Grünstreifen {m} [Straßenrand]	grass verge [beside the road]
Grünstreifen {m} [zwischen Fahrbahn und Gehsteig]	boulevard [esp. Can.] [Am. regional] [boulevard strip]
Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f}	potato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]
Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f}	tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]
Grüntangare {f}	bay-headed tanager [Tangara gyrola]
Grüntangare {f} [auch: Grün-Tangare]	green tanager [Tangara gyrola]
Grüntauben {pl}	green pigeons [family Columbidae, genus Treron]
Grüntäubling {m}	charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]
Grüntee {m}	green tea
Grüntimalie {f}	(southern) green jery [Neomixis viridis]
Grüntodi {m}	Jamaican tody [Todus todus]
Grünton {m}	shade of green
Grünton {m}	green tone
Grünton {m}	green shade
Grünton {m}	tone of green
Grüntöne {pl}	tones of green
Grüntöne {pl}	shades of green
Grüntöne {pl}	green shades
Grüntöne {pl}	green tones
Grüntöne {pl}	green hues
Grünunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt]	jack of spades
Grünunter {m} [Spielkarte]	knave of spades [obsolete for: jack of spades]
Grünverschnitt {m}	green waste
Grünwaldsänger {m}	black-throated green warbler [Dendroica virens]
Grünwaldsänger {m}	Wayne's warbler [Dendroica virens, syn.: Setophaga virens]
Grünwangenamazone {f}	red-crowned parrot [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f}	green-cheeked Amazon parrot [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f}	red-crowned amazon [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f}	Mexican red-headed parrot [Amazona viridigenalis]
Grünwangenamazone {f}	green-cheeked amazon [Amazona viridigenalis]
Grünwangen-Bronzekuckuck {m}	green-cheeked bronze cuckoo [Chrysococcyx rufomerus]
Grünwangen-Papageifisch {m}	Singapore parrotfish [Scarus prasiognathos]
Grünwangen-Rotschwanzsittich {m}	green-cheeked parakeet [Pyrrhura molinae]
Grünwangen-Rotschwanzsittich {m}	green-cheeked conure [Pyrrhura molinae]
Grünweber {m}	Nelicourvi weaver [Ploceus nelicourvi]
Grünweißamazilie {f}	green-and-white hummingbird [Amazilia viridicauda]
Grunz. [ugs.]	Oink. [coll.]
Grünzeit {f}	green period
grunzen	to grunt
Grunzen {n}	grunt
grunzen [Schwein]	to oink
grunzend	grunting
Grunzer {m}	grunt [Haemulidae]
Grunzer {m} [Tier oder ugs. beim Menschen]	grunter
Grünzeug {n} [ugs.]	green stuff [coll.]
Grünzeug {n} [ugs.]	greens {pl}
Grunz-Gesang {m} [ugs.] [selten]	grunt vocals
Grunzgroppe {f}	grunt sculpin [Rhamphocottus richardsonii]
Grunzlaut {m}	grunt
Grunzlaut {m}	oink [the natural grunt of a hog]
Grunzochse {m} [domestiziert]	yak [Bos grunniens] [domestic]
Grunzochsen {pl}	yaks
Grünzone {f}	green belt
Grunzschnecke {f}	green garden snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f}	green gardensnail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f}	singing snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f}	green escargot [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grünzug {m} [Landschaftsplanung]	greenway
Grünzügelpapagei {m}	black-headed caique [Pionites melanocephalus]
Grünzügelpapagei {m}	black-headed parrot [Pionites melanocephalus]
Grünzügelpapagei {m}	black-capped parrot [Pionites melanocephalus]
Grunz-Vocals {pl} [ugs.]	grunting vocals
Grüppchen {n}	grouplet
Grüppchen {n}	little group
Grüppchen {n}	small group
Grüppchen {n}	knot
Grüppchen {pl}	small groups
Grüppchen / Haufen bilden	to bunch up
Gruppe {f}	group
Gruppe {f}	bank
Gruppe {f}	clique
Gruppe {f}	element group
Gruppe {f}	team
Gruppe {f}	cohort [group]
Gruppe {f}	constellation [group of related things]
Gruppe {f}	party
Gruppe {f} [Altersgruppe etc.]	bracket [group]
Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]	cluster [trees, islands, houses etc.]
Gruppe {f} [Haufen, Bande]	outfit [coll.]
Gruppe {f} [Haufen, Trupp, Clique]	gang [coll.] [group, clique]
Gruppe {f} [Häuser, Bäume, Blumen etc.]	clump [of houses, trees, flowers, etc.]
Gruppe {f} [Kategorie]	category
Gruppe {f} [Klasse, Kategorie]	class
Gruppe {f} [Leute]	lot [esp. Br.: group]
Gruppe {f} [Schar, Trupp]	band
Gruppe {f} [Trupp, Kommando, Kommission etc.]	squad
Gruppe {f} [Trupp, Schar]	posse [coll.]
Gruppe {f} <Gr> [Luftwaffe]	Group [basic Luftwaffe command unit]
Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten]	section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers]
Gruppe {f} der Acht <G8>	Group of Eight <G8>
Gruppe {f} der äußeren Automorphismen	outer automorphism group [also: group of outer automorphisms]
Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI]	Group of Eleven
« Grün — Grün — Grün — Grün — Grün — Grün — Grup — Grup — Grup — Grup — grüß »

« zurück

Seite 721 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten