Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 722 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
günstigste Wahl {f} most advantageous option
günstigstenfalls at best
günstigster Arbitragekurs {m} arbitrated exchange
günstigster Kurs {m} most favourable price [Br.]
günstigster Kurs {m} most favorable price [Am.]
günstigstes Angebot {n}best price offer
Gunstlage {f}favorable location [Am.]
Günstling {m}minion
Günstling {m} protégé
Günstling {m}favorite [Am.]
Günstling {m} favourite [Br.]
Günstling {m} des Kaisers imperial favourite [Br.] [male]
Günstling einer Königin The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]
Günstlinge {pl} minions
Günstlingswirtschaft {f}favoritism [Am.]
Günstlingswirtschaft {f}favouritism [Br.]
Günstlingswirtschaft {f} cronyism
Gunterit {m}gunterite [Na4(H2O)16(H2V10O28)·6H2O]
Günther-Dikdik {n} Günther's dik-dik [Madoqua guentheri]
Günther-Dikdik {n} Guenther's dik-dik / dikdik [Madoqua guentheri]
Günthers Falterfisch {m}Gunther's butterfly [Chaetodon guentheri]
Günthers Falterfisch {m} crochet butterflyfish [Chaetodon guentheri]
Günthers Frosch {m}Günther's (Amoy) frog [Hylarana guentheri, syn.: Rana guentheri, Sylvirana guentheri]
Günthers Frosch {m} [Indochinesischer Waldfrosch] Gunther's / Guenther's (Amoy) frog [Hylarana guentheri, syn.: Rana guentheri]
Günthers Lippfisch {m} Günther's wrasse [Pseudolabrus guentheri]
Günthers Peitschennatter {f} Günther's / Gunther's vine snake [Ahaetulla dispar]
Günthers Peitschennatter {f} Indian bronzeback [Ahaetulla dispar] [snake]
Günthers Prachtbarsch {m} Guenther's mouthbrooder [Chromidotilapia guentheri]
Günthers Taggecko {m}Round Island day gecko [Phelsuma guentheri]
Günthers Taggecko {m}Gunther's gecko [Phelsuma guentheri]
Gupeiit {m} gupeiite [Fe3Si]
Gupf {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] dome-shaped small heap
Gupferl {n} [österr.] [Schafskäse]ewes' milk cheese [curd]
Guppy {f} Guppy [cargo aircraft]
Guppy {m}guppy [Poecilia reticulata]
Guppy {m} millionfish [Poecilia reticulata]
Guratsch {m} [Karausche] crucian carp [Carassius carassius]
Gurdwara {m} gurdwara
Gurgel {f} throat
Gurgel {f} [Schlund] gullet
Gurgellösung {f} gargle (solution)
Gurgelmittel {n} gargle
Gurgelmittel {n}gargarism
gurgelnto gurgle
Gurgeln {n} [Geräusch] burble
gurgeln [blubbern, gluckern]to bubble
gurgeln [mit gurgelnder Stimme reden]to burble
gurgeln [Rachen spülen]to gargle
gurgelndgargling
gurgelndgurgling
Gurgelwasser {n}gargle [liquid]
Gurial {m} brown-headed stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]
Gurial {m}stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]
Gurianisch {n}Guria [dialect of Georgian]
Gurke {f} cucumber [Cucumis sativus]
Gurke {f}cuke [coll.] [short for: cucumber]
Gurke {f} [ugs.] [hum.] [veraltet] [selten] [Handy]cell [Am.] [coll.] [cell phone]
Gurken- cucumber [attr.]
Gurken {pl} cucumbers
Gurkenbaum {m} cucumber tree [Dendrosicyos socotrana]
Gurkenbaum {m} [Bilimbi] bilimbi [Averrhoa bilimbi]
Gurkenbaum {m} [Bilimbi] tree sorrel [Averrhoa bilimbi]
Gurkenbaum {m} [Sternfruchtbaum, Karambole] carambola (tree) [Averrhoa carambola]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f} beach sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f} weak-stemmed sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f}cucumber-leaf sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f}clothed sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f}forest sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f}slow-flowering sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f}weak sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f}cucumberleaf sunflower [Helianthus debilis subsp. cucumerifolius, syn.: Helianthus cucumerifolius, H. debilis var. cucumerifolius]
Gurkenblättrige Sonnenblume {f} polyheaded sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]
Gurkenextrakt {m} cucumber extract
Gurkenflieger {m}cucumber-harvesting machine
Gurkenglas {n} pickle jar [esp. for gherkins]
Gurkenhobel {m}cucumber slicer
Gurkenkernbandwurm {m}cucumber tapeworm [Dipylidium caninum]
Gurkenkernbandwurm {m}double-pore tapeworm [Dipylidium caninum]
Gurkenkraut {n} [Borretsch] starflower [Borago officinalis]
Gurkenkraut {n} [Borretsch]borage [Borago officinalis]
Gurkenkraut {n} [Dill] dill [Anethum graveolens]
Gurkenlieferant {m}cucumber supplier
Gurken-Magnolie {f} cucumber tree [Magnolia acuminata]
Gurken-Magnolie {f}cucumbertree [Magnolia acuminata]
Gurken-Magnolie {f} cucumber magnolia [Magnolia acuminata]
Gurken-Magnolie {f} blue magnolia [Magnolia acuminata]
Gurkenmosaikvirus {n} [ugs. auch {m}]cucumber mosaic virus <CMV>
Gurkensaft {m} cucumber juice
Gurkensalat {m} cucumber salad
Gurkensandwich {n} {m}cucumber sandwich
Gurkensandwiches {pl} cucumber sandwiches
Gurkenschäler {m} cucumber peeler
Gurkenschwemme {f}glut of cucumbers
Gurkensuppe {f} cucumber soup
Gurkentruppe {f} [ugs.] [pej.] bunch of bunglers
Gurkenverordnung {f} [ugs.] cucumber directive [EU Directive 1677/88] [coll.]
Gurkenwasser {n}cucumber water
Gurkerl {n} [österr.] [ugs.] [Gurke]cuke [coll.] [short for: cucumber]
Gurkha {m} Gurkha
Gurkhaveteran {m}veteran Gurkha
« GummGummGummGundgünsgünsGurkGürtGussgustguta »
« zurückSeite 722 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung