dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 723 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Grundsakrament {n}	fundamental sacrament
Grundsatz {m}	maxim
Grundsatz {m}	principle
Grundsatz {m}	policy [principle]
Grundsatz {m}	line [rule, principle]
Grundsatz {m}	rule [principle]
Grundsatz {m}	tenet
Grundsatz {m}	precept
Grundsatz {m}	pillar [fig.]
Grundsatz {m}	convention [norm]
Grundsatz {m}	canon [guideline]
Grundsatz {m}	doctrine
Grundsatz {m}	tenent [obs.] [tenet]
Grundsatz {m}	basic principle
Grundsatz {m}	basic tenet
Grundsatz {m} [Richtschnur]	guideline
Grundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen	stare decisis
Grundsatz {m} der Datensparsamkeit [Datenschutzgesetz]	principle of data economy [data protection law]
Grundsatz {m} der Handlungsfreiheit	principle of liberty
Grundsatz {m} der Jährlichkeit	principle of annuality
Grundsatz {m} der Kohärenz	principle of coherence
Grundsatz {m} der Kostenverursachung	principle of cost causation
Grundsatz {m} der Meistbegünstigung	"Most Favorable" Principle [Am.]
Grundsatz {m} der Nicht-Zurückweisung	principle of non-refoulement
Grundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung	matching principle
Grundsatz {m} der Sklavenbefreiung	abolitionism
Grundsatz {m} der Spezialität	rule of speciality
Grundsatz {m} der Spezialität [Auslieferungsrecht]	specialty rule [also: rule of specialty]
Grundsatz {m} der steuerlichen Leistungsfähigkeit	ability to pay principle
Grundsatz {m} der Subsidiarität	principle of subsidiarity
Grundsatz {m} der Unternehmensfortführung	going concern principle
Grundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit	proportionality principle
Grundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit	principle of proportionality
Grundsatz {m} der Vollständigkeit	principle of completeness
Grundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]	doctrine of cy pres
Grundsatz {m} des Gebens und Nehmens	give-and-take basis
Grundsatz {m} für ein Verhalten	line of conduct
Grundsatz {m} von allgemeiner Geltung	axiom
Grundsatz {m} von Treu und Glauben	duty of utmost good faith
[Grundsatz, dass ein Arbeitsverhältnis jederzeit fristlos gekündigt werden kann]	at-will employment [doctrine]
Grundsatzabteilung {f}	policy department
Grundsatzangelegenheiten {pl}	policy matters
Grundsatzdebatte {f}	fundamental debate
Grundsatzdebatte {f}	debate on (fundamental) principles
Grundsatzdiskussion {f}	debate on principles
Grundsatzdokument {n}	policy document
Grundsätze {pl}	maxims
Grundsätze {pl}	principles
Grundsätze {pl}	basic principles
Grundsätze {pl}	elementary laws
Grundsätze {pl}	fundamentals
Grundsätze {pl}	postulates
Grundsätze {pl}	tenets
Grundsätze {pl} der Guten Laborpraxis	principles on / of good laboratory practice <GLP principles>
Grundsätze {pl} der praktischen Vernunft	prudential reasons
Grundsätze {pl} der Rechnungslegung	accounting rules
Grundsätze {pl} der Unternehmensführung	corporate governance <CG>
Grundsätze {pl} des Rechnungswesens	accounting standards
Grundsätze {pl} ordnungsgemäßer kaufmännischer Buchhaltung	ordinary commercial accounting principles
Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>	principles of orderly accounting / bookkeeping
Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>	generally accepted accounting principles <GAAP>
Grundsatzentscheid {m}	landmark decision
Grundsatzentscheidung {f}	decision in principle
Grundsatzentscheidung {f}	policy decision
Grundsatzentscheidung {f}	landmark decision
Grundsatzentscheidung {f}	fundamental decision
Grundsatzentscheidung {f}	landmark court decision
Grundsatzerklärung {f}	declaration of principle
Grundsatzerklärung {f}	policy statement
Grundsatzerklärung {f}	rationale
Grundsatzfrage {f}	basic issue
Grundsatzfrage {f}	key question
Grundsatzfrage {f}	foundational question
Grundsatzkonzept {n}	core concept
Grundsatzkonzept {n}	basic concept
grundsätzlich	as a basic principle
grundsätzlich	categorical
grundsätzlich	categorically
grundsätzlich	fundamental
grundsätzlich	principally
grundsätzlich	strictly
grundsätzlich	cardinal
grundsätzlich	cardinally
grundsätzlich	basically
grundsätzlich	in principle
grundsätzlich	on principle
grundsätzlich	fundamentally
grundsätzlich	axiomatic
grundsätzlich	inherently
grundsätzlich	as a matter of principle
grundsätzlich	basic
grundsätzlich [fundamental]	radically [fundamentally]
grundsätzlich [im Grunde]	essentially [basically]
grundsätzlich [völlig]	absolutely
grundsätzlich durchsetzbar	enforceable in principle
grundsätzlich festes Entgelt {n}	basically fixed charge
grundsätzlich gilt . . .	as a general rule . . .
grundsätzlich (immer)	always
grundsätzlich schwierig	inherently difficult
grundsätzlich vorliegen	to prevail in principle
« Grun — grun — grün — Grun — Grun — Grun — grun — Grun — Grun — Grun — Grun »

« zurück

Seite 723 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten