Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 725 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Güterverkehr {m} auf der Schienerail cargo
Güterverkehr {m} der Bahnrailroad freight transportation [Am.]
Güterverkehrsunternehmen {pl} freight operators
Güterverkehrszentrum {n} freight village
Güterverkehrszentrum {n} [Schienenverkehr] rail transport centre [Br.]
Gütervermehrung {f} multiplication of goods
Güterversicherung {f}cargo insurance
Güterversorgung {f}supply of goods
Güterverteilung {f} distribution of goods
Güterverteilzentrum {n} goods distribution hub
Güterverteilzentrum {n}freight distribution hub
Güterverwaltung {f} des Apostolischen StuhlsAdministration of the Patrimony of the Apostolic See
Güterverzehr {m} consumption of goods
Güterwagen {m} boxcar [Am.]
Güterwagen {m}freight car [Am.]
Güterwagen {m}goods wagon
Güterwagen {m} goods waggon
Güterwagen {m}waggon [Br.]
Güterwagen {m} wagon [Br.]
Güterwagen {m}carrier
Güterwagen {m} für Stahlblechrollen (steel) coil car
Güterwagen {m} mit Schiebewändensliding door wagon
Güterwagen {m} mit Schiebewändensliding wall wagon
Güterwagen {pl} boxcars
Güterwagen {pl} freight rolling stock
Güterwagenflotte {f} goods wagon fleet
Güterwaggon {m} freight car [Am.]
Güterwaggons {pl} goods wagons
Güterweg {m} [österr.]agricultural road
guterzogen well-educated
guterzogener junger Mann {m}well-bred young man
Güterzug {m}cargo train
Güterzug {m} freight train
Güterzug {m} freighttrain
Güterzug {m}goods train [esp. Br.]
Güterzug {m}waggon train
Güterzug {m} wagon train
Güterzug {m} für den Kombinierten Verkehr intermodal train [Am.]
Güterzug {m} mit Personenbeförderung mixed train
Güterzugbegleitwagen {m}caboose [Am.]
Güterzugbegleitwagen {m} guard's van
Güterzugbegleitwagen {m} brake van [Br.]
Güterzüge {pl} freight trains
Güterzuglokomotive {f}goods locomotive [esp. Br]
Güterzuglokomotive {f} freight locomotive
Gutes ahnen to augur well
Gutes ankündigento bode well
gutes Ausbildungsangebot {n}good training facilities {pl}
gutes Beispiel {n}good example
gutes Beispiel {n} true sample
gutes Benehmen {n} good behaviour [Br.]
gutes Benehmen {n} good breeding
gutes Benehmen {n} graces {pl} [attractively polite manner of behaving]
gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel] good hand [in a card game]
gutes Dutzend {n} good dozen
gutes Einhalten {n} der vorgegebenen Zeit good timing
gutes Einkommen {n} good income
gutes Einvernehmen {n}good understanding
gutes Einvernehmen {n} zwischen Staatenamity
gutes fachliches Verhalten {n} good practice
gutes Frühstück {n}good breakfast
gutes Gedächtnis {n} retentive memory
gutes Gedächtnis {n}long memory
gutes Gedächtnis {n} tenacious memory
gutes Gedächtnis {n}good memory
gutes Gedächtnis {n} für Gesichtergood memory for faces
gutes Gehör {n}good ear
gutes Gehör {n} acute ear
gutes Gehör {n} sharp ear
gutes Gehör {n} sharp ears {pl}
gutes Geld {n}serious money
gutes Geld schlechtem Geld nachwerfento throw good money after bad
gutes Geld schlechtem hinterherwerfento throw good money after bad
gutes Geld verdienen to make good money
gutes Geschäft {n} bargain
gutes Geschäft {n}good bargain
gutes Gewissen {n} good conscience
gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungsvolles Marihuana] dank nugs {pl} [sl.] [potent marijuana]
gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungsvolles Marihuana]dank [sl.] [potent marijuana]
gutes (HDL-) Cholesterin {n} good (HDL) cholesterol
gutes Heilfleisch habento heal quickly
gutes Heilfleisch habento heal easily
gutes Heroin {n}skin burner [sl.]
gutes Lernklima {n}good atmosphere for study
gutes Licht {n}good light
gutes Material enthalten to contain good matter
Gutes neues Jahr!Happy New Year!
gutes Paar {n} good match
gutes Risiko {n} good risk
gutes Sehvermögen {n}good sight
gutes Sortiment {n} good assortment
gutes Sportangebot {n}good sports facilities {pl}
Gutes stiften to do good
gutes Stück {n} Arbeitgood piece of craftsmanship
gutes Timing {n} good timing
Gutes tunto do good
Gutes verheißendboding well [postpos.]
Gutes von jdm. redento speak well of sb.
gutes Vorbild {n} good example [person to be imitated]
gutes Vorbild {n}good role model
« gutaguteguteGuteguteGüteguteGuthGutmGuttGymn »
« zurückSeite 725 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten