Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 726 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gutes Vorbild {n}positive role model
gutes Vorzeichen {n} auspicious sign
gutes Vorzeichen {n} good omen
gutes Werk {n} charity
gutes Wetter {n} fine weather
gutes Zureden {n} persuasion
(Gutes) Aussehen ist nicht alles. Beauty is only skin deep.
Guteschaf {n}Gute (sheep)
Güteschalter {m} Q-switch [also: Q switch]
Gütesicherung {f} quality assurance
Gütesiegel {n}seal of approval
Gütesiegel {n}cachet
Gütesiegel {n}hallmark of excellence
Gütesiegel {n} seal of quality
Gütesiegel {n}quality seal
Gütestahl {m}grade steel
Gütestempel {m} quality stamp
Gütestufe {f} quality class
Gütestufe {f}grade
Gütetermin {m}conciliation hearing
Güteüberprüfung {f}quality inspection
Güteverfahren {n} conciliation proceedings {pl}
Güteverfahren {n} conciliatory proceedings {pl}
Güteverfahren {n} conciliation
Güteverfahren {n}judicial conciliation
Güteverhandlung {f} conciliatory hearing
Güteverlust {m} (quality) degradation
Gütewert {m} von Stahl grade of steel
Gütezahl {f}figure of merit
Gütezeichen {n}mark of quality
Gütezeichen {n} quality label
Gütezeichen {n}cachet
Gütezeichen {n}certification mark
Gütezeichen {n}(authorized) quality mark
gutfokussierter Stahl {m} well-focused steel
gutfundiertknowledgable [spv.] [report]
gutfundiert knowledgeable [report]
gutgebaut well-built
gutgeformt well-shaped
gutgefüllte Geldbörse {f} well-filled purse
gutgehen [alt] to go well
gutgehend fast-selling
gutgehend flourishing
gutgehendthriving [shop, business]
gutgehender Artikel {m}well-selling article
gutgehendes Geschäft {n} paying concern
gutgekleidet well-dressed
gutgekleidete Dame {f} well-dressed woman
gutgelauntgood-humoured [Br.]
gutgelaunt good-humouredly [Br.]
gutgelaunt cheerful
gutgelauntgood-humored [Am.]
gutgelauntgood-humoredly [Am.]
gutgemeint [Rsv.] well-meant
gutgemeint [Rsv.] well-intended
gutgenährt well-fed
gutgeschrieben credited
gutgeschriebener Betrag {m}amount credited
gutgeschultwell-schooled
gutgesinnt well-meaning
gutgesinntwell-disposed
gutgestaltetwell-shaped
gutgetan done good
gutgetan benefited
Gutglaubensschutz {m}bona fide rights protection
gutgläubigcredulous
gutgläubigbona fide
gutgläubig trustful
gutgläubig trusting
gutgläubig gullible
gutgläubig gullibly
gutgläubig fleeceable
gutgläubignaive [gullible]
gutgläubig erwerben to acquire in good faith
gutgläubig handelnto act bona fide
gutgläubig handeln to act innocently
gutgläubige Zahlung {f} good faith payment
gutgläubiger Besitzer {m} bona-fide possessor
gutgläubiger Empfänger {m} bona fide receiver
gutgläubiger Erwerb {m} acquisition in good faith
gutgläubiger Erwerb {m}bona fide purchase
gutgläubiger Erwerb {m} bona fide transaction
gutgläubiger Erwerber {m} acquirer in good faith
gutgläubiger Erwerber {m}bona fide purchaser
gutgläubiger Erwerber {m} bona fide transferee
gutgläubiger Erwerber {m}holder for value
gutgläubiger Erwerber {m}purchaser in good faith
gutgläubiger Erwerber {m} einer Hypothekbona fide mortgagee
gutgläubiger Inhaber {m} bona fide holder
gutgläubiger Nutzer {m}bona fide user
Gutgläubigkeit {f}credulity
Gutgläubigkeit {f}gullibility
Gutgläubigkeit {f}trusting
Gutgrenze {f} [Annahmegrenze: höchstzulässige Fehlergrenze bei der Annahme von Waren] acceptance limit
Gutgrenze {f} [Annahmegrenze: höchstzulässige Fehlergrenze bei der Annahme von Waren]acceptance quality level
Guthaben {n} balance [credit balance]
Guthaben {n}credit
Guthaben {n}credit balance
Guthaben {n} money on account
Guthaben {n} deposit
« guteguteGuteguteGüteguteGuthGutmGuttGymnGyno »
« zurückSeite 726 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten