Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 727 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
günstig [Timing, Augenblick, Wetter etc.]propitious [timing, moment, weather, etc.]
günstig [verheißungsvoll]auspiciously
günstig [verheißungsvoll] auspicious
günstig [verkaufen etc.; Ware]at a reasonable price [postpos.]
günstig [vielversprechend; förderlich, vorteilhaft]fortunate [auspicious; favourable]
günstig [vorteilhaft] advantageous
günstig [Wind]favonian [favorable, of wind]
günstig [Wirkung]beneficial [effect]
günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort] convenient [time; location]
günstig für etw. hospitable to sth. [soil, environment]
günstig (für) favourable (to) [Br.]
günstig (für) favorable (to) [Am.]
günstig gelegenconvenient
günstig gelegenconveniently situated
günstig kaufento buy on good terms
günstig reagieren to react favourably [Br.]
günstig stimmen to conciliate
günstig stimmend propitiating
günstig verkaufen to sell at a good price
günstige Antwort {f}favourable reply [Br.]
günstige Antwort {f} favorable reply [Am.]
günstige Aufnahme {f}acceptancy
günstige Ausgangsstellung {f}vantage ground
günstige Auswirkung {f} beneficial effect
günstige Bedingungen {pl} advantageous conditions
günstige Bedingungen {pl} advantageous terms
günstige Bedingungen {pl} attractive terms
günstige Bedingungen {pl}fair conditions
günstige Bedingungen {pl} favorable terms [Am.]
günstige Bedingungen {pl}favourable terms [Br.]
günstige Bedingungen {pl}friendly terms
günstige Bedingungen erhalten to be accorded conditions
günstige Bilanz {f} favourable balance [Br.]
günstige Bilanz {f} favorable balance [Am.]
günstige Ecke {f} coign of vantage
günstige Eigenschaften {pl} favourable characteristics [Br.]
günstige Eigenschaften {pl} favorable characteristics [Am.]
günstige Entwicklung {f}favourable trend [Br.]
günstige Entwicklung {f} favorable trend [Am.]
günstige Ereignisse {pl}prosperous events
günstige Gelegenheit {f}favourable opportunity [Br.]
günstige Gelegenheit {f} fortunate coincidence
günstige Gelegenheit {f}lucky chance
günstige Gelegenheit {f}bargain
günstige Gelegenheit {f} bargain sale
günstige Gelegenheit {f}bonanza
günstige Gelegenheit {f} break [coll.] [opportunity]
günstige Gelegenheit {f}chance
günstige Gelegenheit {f} convenient opportunity
günstige Gelegenheit {f}facility [favourable opportunity]
günstige Gelegenheit {f} favorable opportunity [Am.]
günstige Gelegenheit {f} good opportunity
günstige Gelegenheit {f} occasion
günstige Gelegenheit {f}opportunity
günstige Gelegenheit {f} favourable occasion [Br.]
günstige Gelegenheiten bieten to offer opportunities
günstige Konditionen {pl}attractive terms
günstige Lage {f}advantageous location
günstige Lage {f}convenient location
günstige Lage {f}favourable situation [Br.]
günstige Lage {f} favorable situation [Am.]
günstige Lage {f}favourable location [Br.]
günstige Miete {f} favourable leasing rate [Br.]
günstige Miete {f} favorable leasing rate [Am.]
günstige Möglichkeiten {pl}facilities
günstige Position {f} favourable position [Br.]
günstige Position {f} favorable position [Am.]
günstige Position {f}catbird seat [Am.] [coll.]
günstige Sätze {pl}reduced rates
günstige Standorteigenschaften {pl}favourable local characteristics [Br.]
günstige Standorteigenschaften {pl}favorable local characteristics [Am.]
günstige Stelle {n} [für Fotos etc.] vantage spot
günstige Stellung {f} advantageous position
günstige Stellung {f}vantage ground
günstige Umstände {pl}advantageous conditions
günstige Winde {pl} prosperous winds
günstige Zahlungsbedingungen {pl}favourable conditions of payment [Br.]
günstige Zahlungsbedingungen {pl} favorable conditions of payment [Am.]
günstige Zeiten {pl} prosperous times
günstige Zinsbedingungen {pl}favourable credit terms [Br.]
günstige Zinsbedingungen {pl} favorable credit terms [Am.]
günstigenfalls at best
günstiger more favourable [Br.]
günstigerat a reduced rate
günstigermore favorable [Am.]
günstiger als sonstcheaper than usual
günstiger Angriffspunkt {m} point of vantage
günstiger Augenblick {m} opportune moment
günstiger Augenblick {m}favourable moment [Br.]
günstiger Kauf {m}snip [Br.] [coll.] [bargain]
günstiger Kurs {m} advantageous price
günstiger Kurs {m} attractive price
günstiger Kurs {m}favourable price [Br.]
günstiger Kurs {m} favorable price [Am.]
günstiger Moment {m} opportune moment
günstiger Preis {m}favourable price [Br.]
günstiger Preis {m}worthwhile price
günstiger Preis {m} favorable price [Am.]
günstiger Standort {m}convenient location
günstiger Wind {m}fair wind
« GültGummGummGummGummgünsgünsGurkGürtGurtGuss »
« zurückSeite 727 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung