Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 735 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gut schlafenað sofa vel
gut schmecken að vera góður á bragðið
gut schmeckenavoir bon goût
gut schmecken [Essen]estar bueno [comida]
gut situiertvälbärgad
gut situiert välbeställd
gut situiert godt situert
gut situiert înstărit
gut situiert [reich]bien loti
gut stehenficar bem [cair bem]
gut stehen [Kleidung etc.] sentar bien [vestido, etc.]
gut stehen [Kleidung] yakışmak
gut trainiertvältränad
gut tun [alt] að gera gott
gut über jdn. denkenpenser du bien de qn.
Gut und Böse добро и зло
Gut und Böse unterscheiden distinguer le bien du mal
gut und gern [ugs.] gott och väl [drygt]
gut und gernegott och väl [drygt]
gut und schöngott och väl
Gut und/von Böse scheiden könnenað geta greint gott frá illu
gut unterrichtet sein essere al corrente
gut veranlagt für etw.nagyon tehetséges vmiben
gut verdaulichauðmeltur
gut verdaulich digeste [se digérant facilement]
gut verdienen sokat keres
gut verdienen jól keres
gut verdienen иметь хороший заработок
gut verdienenхорошо зарабатывать
gut verdienendvälbärgad
gut versorgt excuratus
gut vertragen [eine Infusion] a suporta [o perfuzie]
gut vertragen werden [Medikament] a fi bine tolerat [medicament]
gut verträglich digeste
gut von jdm. sprechenhovoriť o n-kom v dobrom
gut vonstatten gehen correr bem
gut vorbereitetpåläst
gut vorbereitet seinatt ha kött på benen [bildl.]
gut vorbereitet sein att vara väl förberedd
gut wachsen [gedeihen, auch ganz konkret] prosperare
gut zu etwas passenaller bien avec qc.
gut zu Fuß seinêtre bon marcheur
gut zu Fuß sein yürüyüşü iyi olmak
gut zu wissen godt å vite
gut zu wissenbine de știut
gut zu wissenjó tudni
gut zu wissen util de știut
gut zu wissenbon à savoir
gut (zu)snill (med/mot)
gut zuhören att lyssna ordentligt
[gut aussehender Mann mit tollem Körperbau]חתיך {ז'} [דב']
Gut! Greit!
Gut! Bravo!
Gut!Está bem!
Gut! יופי!
Gut! [Einverstanden!] Ладно! [разг.]
(gut) ausgetreten [Weg]vältrampad
(gut) bestückt [ugs.] [im anatomischen Sinn](vel) niðurvaxinn [talm.]
(gut) betreut werdenatt bli (väl) omhändertagen
(gut) betucht [ugs.] tät [vard.] [rik]
(gut) betucht [ugs.] (nokkuð) auðugur
(gut) betucht [ugs.] rik [förmögen]
(gut) betucht [ugs.] förmögen [rik]
(gut) betucht [ugs.] (nokkuð) ríkur
(gut) durchgebraten godt stekt
(gut) in Form sein [auch Sport]essere in gamba [fig.] [anche sport] [in forma]
(gut) in Schuss sein [ugs.] essere in forma
(gut) vonstatten gehen [alt]procedere [3]
(gut) vonstattengehenprocedere [3]
gut/ schlecht gelüftet [Zimmer etc.] dobre/ zle vetraný [izba a pod.]
gut/schlecht im Stande sein, etw. zu tunað vera vel/illa í stakk búinn til að gera e-ð
gut/schlecht schneiden [etw. schneidet gut/schlecht] að bíta vel/illa [e-ð bítur vel/illa]
gut/schlecht vorbereitet sein, etw. zu tun að vera vel/illa í stakk búinn til að gera e-ð
(gut/schlecht) verlaufenað ganga (vel/illa) fyrir sig
Gutachten {n} opinia {f} [ekspertyza]
Gutachten {n}expertise {f}
Gutachten {n}perizia {f}
Gutachten {n} parecer {m}
Gutachten {n}perícia {f}
Gutachten {n} laudo {m}
Gutachten {n} utlåtande {n}
Gutachten {n} szakvélemény
Gutachten {n}expertiză {f}
Gutachten {n}umsögn {kv}
Gutachten {n}matsvottorð {hv}
Gutachten {n}betänkande {n}
Gutachten {n} bilirkişi raporu
Gutachten {n} omdöme {n} [utlåtande]
Gutachten {n} aviz {n} [apreciere]
Gutachten {n} álitsgerð {kv}
Gutachten {n} mat {hv}
Gutachten {n}posudok {m}
Gutachten {n}expertíza {f}
Gutachten {n}vještačenje {n}
Gutachten {n} stručno mišljenje {n}
Gutachten {n}ekspertiza {f}
Gutachten {n}экспертиза {ж}
Gutachten {n} отзыв {м} [экспертиза]
Gutachten {n}заключение {с} [рецензия]
Gutachten {n} uttalelse {m}
« Gussgut gut[gutdgutggutsGutaGutdguteguteGute »
« zurückSeite 735 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten