Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 737 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gutdünken {n}arbitrium {n}
Gutdünken {n}arbitratus {m}
Gutdünken {n} forgodtbefindende {n}
Gutdünken {n} gottfinnande {n} [oböjl.]
Gutdünken {n} förgottfinnande {n} [oböjl.] [högt.]
Gutdünken {n} juicio {m} [criterio]
Güte {f}kvalitet {m}
Güte {f} qualidade {f}
Güte {f} gentileza {f}
Güte {f}amabilidade {f}
Güte {f}afabilidade {f}
Güte {f}dobroć {f}
Güte {f} jóvolta
Güte {f} jóság
Güte {f} liberalitas {f}
Güte {f} bontà {f} [inv.]
Güte {f} bondad {f}
Güte {f}benignidad {f}
Güte {f} godhet {u}
Güte {f}доброта {ж}
Güte {f} dobrota {f}
Güte {f} mansuetudo {f}
Güte {f}goedheid {de}
Güte {f} benignitas {f}
Güte {f} bonitas {f}
Güte {f}goedertierenheid {de}
Güte {f}charité {f} [bonté]
Güte {f}gæska {kv}
Güte {f} indulgentia {f}
Güte {f}comitas {f}
Güte {f} bunătate {f}
Güte {f} snällhet {u}
Güte {f}מין {ז'}
Güte {f}hyvyys
Güte {f} dashamirësi {f}
Güte {f}amabilitate {f}
Güte {f} [einer Ware] qualità {f} [inv.]
Güte {f} [Freundlichkeit]bondade {f}
Güte {f} [Haltung] bonté {f} [bienveillance]
Güte {f} [Qualität ] gæði {hv.ft}
Güte {f} [Qualität] classe {f} [qualità]
Güte {f} des Herrn bontés {f.pl} du Seigneur
Gute {n} bens {m.pl} de raízes [moral]
Gute {n}gode {n}
Gute {n} [lo] bueno
(gute / schlechte) Schuhe anhabenað vera (vel / illa) skóaður
gute Absicht {f}välmening {u}
gute Arbeit leisten att göra ett bra jobb
Gute Arbeit! Bra jobbat!
Gute Arbeit! [Die Arbeit möge dir gut gelingen.]Puna e mbarë!
gute Argumente haben att ha på fötterna
gute Augen haben avoir une bonne vue
gute, ausgezeichnete Köchin {f} cordon-bleu {m} [bonne cuisinière]
Gute Besserung!Bon rétablissement !
Gute Besserung! Jobbulást kívánok!
Gute Besserung! Buona guarigione!
Gute Besserung! Krya på dig!
Gute Besserung! Guarisci presto!
Gute Besserung! ¡Que se mejore!
Gute Besserung! Însănătoșire grabnică!
Gute Besserung!¡Que te mejores!
Gute Besserung!Geçmiş olsun!
Gute Besserung! Beterschap!
Gute Besserung! Van harte beterschap!
Gute Besserung!Skoré uzdravenie!
Gute Besserung! Καλή ανάρρωση!
Gute Besserung! Góðan bata!
Gute Besserung! Скорейшего выздоровления!
Gute Besserung! Выздоравливайте скорее!
Gute Besserung! Láttu þér batna!
Gute Besserung! As melhoras!
Gute Besserung! Jobbulást!
Gute Besserung! God bedring!
Gute Besserung! Περαστικά!
Gute Besserung! Parane pian!
Gute Besserung! Batakveðjur!
Gute Besserung! [Dir] Поправляйся!
Gute Besserung! [Ihnen] Поправляйтесь!
gute Beziehungen {pl}יחסים {ז"ר} טובים
gute Beziehungen haben avere una buona sponda
gute Beziehungen zu anderen Ländern pflegen að rækta góð sambönd við önnur lönd
gute Botschaft {f} gleðifréttir {kv.ft}
gute Eigenschaft {f}bonum {n}
gute Eigenschaft {f} virtus {f}
gute Erde {f} góð mold {kv}
gute Ergebnisse vorweisen trazer bons resultados
gute Erziehung {f} buena crianza {f}
Gute Fahrt. God tur.
Gute Fahrt! Šťastnú cestu!
Gute Fahrt! Boa viagem!
Gute Fahrt! Bonne route !
Gute Fahrt! Udha e mbarë!
Gute Fahrt! Rruga e mbarë!
Gute Fahrt! Счастливого пути!
gute Fee {f} [auch fig.] god fe {u} [även bildl.]
gute Fee {f} [schön und mildtätig den Armen gegenüber]fata {f} [fig.] [donna bella e caritatevole per i poveri]
gute Figur habenjó alakja van
gute Form {f} [Gesund] καλή φυσική κατάσταση {η}
Gute Frage.Þegar stórt er spurt.
gute Frage {f} bra fråga {u}
« gut[gutdgutggutsGutaGutdguteguteGuteGutegute »
« zurückSeite 737 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten