Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 738 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gute Freunde {pl} добрые друзья {мн}
gute Führung {f}buona condotta {f}
gute Führung {f} dobro vladanje {n}
gute Führung {f} bună purtare {f}
gute Gelegenheit {f} tempus {n}
gute Geschäfte machengoede zaken doen
Gute Geschäfte! Hayırlı işler!
gute Gewohnheiten annehmen prendre de bonnes habitudes
gute Gründe habenavoir de bonnes raisons
gute Herstellungspraxis {f} [good manufacturing practice] norme {f.pl} di buona fabbricazione
gute Idee {f} boa ideia {f}
Gute Idee! Dobrý nápad!
Gute Idee!Jó ötlet!
Gute Idee! Det var en bra tanke!
gute Kost {f} la bonne chère {f}
gute Laborpraxis {f} [good laboratory practice] buona pratica {f} di laboratorio
gute Laune {f} buonumore {m} [inv.] [anche buon umore]
gute Laune {f} alto-astral {m} [boa disposição]
gute Laune {f}jókedv
gute Laune {f} jó hangulat
gute Laune {f}comitas {f}
gute Laune {f}dobro raspoloženje {n}
gute Laune {f} godt humør {n}
gute Laune {f}glatt humör {n}
gute Laune {f} hyväntuulisuus
gute Laune bekommenå bli i godt humør
gute Laune haben être de bonne humeur
gute Laune haben að vera í góðu skapi
gute Laune habenestar de buen humor
gute Laune haben att vara på glatt humör
gute Laune haben att vara på gott humör
gute Laune haben å være i (en) god sinnsstemning
gute Laune habenolla hyvällä tuulella
gute Leistungen erbringengoed presteren
gute Manieren {pl} boas maneiras {f.pl}
gute Manieren {pl} bona konduto {sg}
gute Manieren {pl}dobre maniery {f.pl}
gute Manieren {pl} buone maniere {f.pl}
gute Manieren {pl} хорошие манеры {мн}
gute Manieren {pl}goda seder {pl}
gute Manieren {pl} bonnes manières {f.pl}
gute Manieren {pl}добри манири {мн}
gute Manieren {pl} jó modor {sg}
gute Manieren {pl} buenos modales {m.pl}
gute Manieren {pl}hyvät käytöstavat
gute Manieren habenavoir de la tenue [avoir des bonnes manières]
gute Menschenkennerin {f} fine connaisseuse {f} de l'âme humaine
Gute Miene zum bösen SpielAl mal tiempo, buena cara
gute Miene zum bösen Spiel machen fare buon viso a cattivo gioco
gute Miene zum bösen Spiel machen að láta ekki bera á gremjunni
gute Miene zum bösen Spiel machen å gjøre gode miner till slett spill
gute Miene zum bösen Spiel machen att hålla god min i elakt spel
gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.] a face haz de necaz [fig.]
gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung] faire contre mauvaise fortune bon cœur [expression]
gute Nachbarschaft {f} grannsämja {u}
gute nachbarschaftliche Beziehungen {pl}dobrosusjedski odnosi {pl}
gute Nachricht {f} dobra vijest {f}
gute Nachricht {f} בשורה {נ'}
Gute Nacht.God natt.
gute Nacht [nach 18 Uhr]boa noite
Gute Nacht, Leute! [ugs.] Bonne nuit à tous !
Gute Nacht, Leute! [ugs.] Bonne nuit les gars ! [fam.]
Gute Nacht, Leute! [ugs.] Bonne nuit les amis !
Gute Nacht, Leute! [ugs.] Bonne nuit les vieux ! [fam.]
Gute Nacht sagen dar las buenas noches
Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!God natt, sov gott och dröm sött!
Gute Nacht. Träum was Schönes. Góða nótt. Dreymi þig vel.
Gute Nacht und schlaf gut! ¡Buenas noches, que duermas bien!
Gute Nacht und süße Träume! God natt och dröm sött!
Gute Nacht! Bonne nuit !
Gute Nacht! Jó éjszakát!
Gute Nacht!God natt!
Gute Nacht!Goedenacht!
Gute Nacht! Boa noite!
Gute Nacht!Buona notte!
Gute Nacht!Góða nótt!
Gute Nacht!Natën e mirë!
Gute Nacht!Goede nacht!
Gute Nacht!Slaapwel! [BN]
Gute Nacht! Welterusten!
Gute Nacht!İyi geceler!
Gute Nacht! ¡Buenas noches!
Gute Nacht!Bonan nokton!
Gute Nacht! Спокойной ночи!
Gute Nacht! Dobrú noc!
Gute Nacht!Jó éjt!
Gute Nacht!Noapte bună!
Gute Nacht!Laku noć!
Gute Nacht!Καληνύχτα!
Gute Nacht!לילה טוב!
Gute Nacht!Лаку ноћ!
Gute Nacht!God natt!
Gute Nacht! Hyvää yötä!
Gute Nacht! Dobranoc!
Gute Nacht!Buonanotte!
Gute Nacht!Natti, natti! [vard.]
Gute Nacht! Natta!
Gute Nacht! Dobrú! [ľud.] [Dobrú noc!]
gute Nerven haben jók az idegei
gute Noten {pl}höga betyg {pl}
« gutdgutggutsGutaGutdguteguteGuteGutegutegute »
« zurückSeite 738 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten