Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gebrauchsanweisung {f} Sig. [in prescriptions]
Gebrauchsanweisung {f} usage instructions {pl}
Gebrauchsanweisung {f} instruction leaflet
Gebrauchsanweisung {f} operating manual
Gebrauchsanweisung {f}instruction manual
Gebrauchsanweisung {f} [auf Arzneimitteln] signature
Gebrauchsanweisung {f} [Handbuch] manual [giving instructions]
Gebrauchsanweisung {f} <GA> operator manual <OM>
Gebrauchsartikel {m} article of daily use
Gebrauchsartikel {pl} consumer items
Gebrauchsbereich {m} [von Werkzeugen etc.]operating range [of tools etc.]
Gebrauchsdauer {f} useful life
Gebrauchsdauer {f} lifespan [of equipment]
Gebrauchsdauer {f}service life
Gebrauchsdauer {f} operational life
Gebrauchseigenschaft {f}performance characteristic
Gebrauchseigenschaften {pl} performance characteristics
Gebrauchseigenschaften {pl}use properties
Gebrauchseigenschaften {pl}wear behaviour {sg} [Br.]
Gebrauchseignung {f} usefulness
gebrauchsfähig serviceable
gebrauchsfähig ready for use
gebrauchsfähig usable
gebrauchsfähig in working order
gebrauchsfähigfit for use
Gebrauchsfähigkeit {f} serviceability
Gebrauchsfahrzeug {n} utility vehicle
Gebrauchsfahrzeuge {pl}utility vehicles
gebrauchsfertigready for use [postpos.]
gebrauchsfertigready-made
gebrauchsfertigcut and dried
gebrauchsfertig ready to use
gebrauchsfertig off-the-shelf
gebrauchsfertigready-for-use
Gebrauchsform {f}form of usage
Gebrauchsfreundlichkeit {f} usability
Gebrauchsgegenstand {m} article of daily use
Gebrauchsgegenstand {m}object of utility
Gebrauchsgegenstand {m}implement
Gebrauchsgegenstände {pl}everyday objects
Gebrauchsgeschirr {n} domestic ware
Gebrauchsgeschirr {n} tableware
Gebrauchsgrafik {f}advertising art
Gebrauchsgrafiker {m} commercial artist
Gebrauchsgraphik {f} applied art
Gebrauchsgraphik {f} commercial art
Gebrauchsgraphiker {m}commercial artist
Gebrauchsgut {n} consumer durable
Gebrauchsgut {n}consumer good
Gebrauchsgut {n} commodity
Gebrauchsgüter {pl} durables
Gebrauchsgüter {pl} consumer goods
Gebrauchsgüter {pl}durable goods
Gebrauchsgüter {pl} durable consumer goods
Gebrauchsgüter {pl} hard goods
Gebrauchsgüter {pl}non-consumables
Gebrauchsgüterindustrie {f} durable goods sector
Gebrauchshäufigkeit {f} frequency of use
Gebrauchshinweis {m} instructions {pl} for use
Gebrauchshinweis {m}operating hint
Gebrauchshinweis {m} [als Nutzungsbeschränkung] use restriction
Gebrauchshund {m} working dog
Gebrauchshundezucht {f} working dog breeding
Gebrauchsinformation {f} [Packungsbeilage] package information leaflet <PIL> [for human medicines]
Gebrauchsinformation {f}: Information für (den) Anwender Package leaflet: Information for (the) user
Gebrauchsinformation: Information für (den) PatientenPackage leaflet: Information for the patient
Gebrauchskategorie {f}utilization category
Gebrauchskatze {f}working cat
Gebrauchskeramik {f}utilitarian pottery
Gebrauchskontext {m} context of use
Gebrauchskunst {f} utility art
Gebrauchsliteratur {f} functional literature
Gebrauchslyrik {f}functional poetry
Gebrauchsmöbel {n}piece of utility furniture
Gebrauchsmöbel {pl}utility furniture {sg}
Gebrauchsmusik {f}utility music
Gebrauchsmuster {n} utility patent
Gebrauchsmuster {n}use pattern
Gebrauchsmuster {n} <GM>utility model <UM>
Gebrauchsmuster {pl}utility models
Gebrauchsmustergesetz {n} <GebrMG> Utility Models Act
Gebrauchsname {m}common name
Gebrauchsnormal {n} [IEC, VDE, DIN] working standard [IEC]
Gebrauchsrecht {n}right of use
gebrauchssicher safe to use [postpos.]
Gebrauchssprache {f}ordinary language
Gebrauchsspuren {pl} traces of usage
Gebrauchsspuren {pl} signs of usage
Gebrauchsstellenvorlage {f} [Gasschweißen] back flow check valve
Gebrauchsstellung {f}usage position
Gebrauchssteuer {f} use tax [Am.]
Gebrauchstauglichkeit {f}fitness for purpose
Gebrauchstauglichkeit {f} suitability for use
Gebrauchstauglichkeit {f} fitness for use
Gebrauchstauglichkeit {f} [DIN EN ISO 9241] [Benutzbarkeit + Zufriedenstellung] usability
Gebrauchstauglichkeitsanforderung {f} usability requirement
Gebrauchstauglichkeitsprüfung {f} usability test / testing
Gebrauchstauglichkeitsskript {n} usability test script
Gebrauchstauglichkeitstest {m} usability testing
Gebrauchstauglichkeitstest {m} mit lautem Denken think aloud / think-aloud usability testing
« GebiGebiGeblgebogebrGebrGebrgebrgebrGebügebü »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung