Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 743 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gutes Benehmen {n}educazione {f}
gutes Benehmen {n} galateo {m} [norme di buona educazione]
gutes Einvernehmen {n} bom entendimento {m}
gutes Essen {n}la bonne chère {f}
gutes Gedächtnis {n} goed geheugen {het}
gutes Geld {n} bani {pl} frumoși
gutes Geld schlechtem hinterherwerfen goed geld achter slecht geld aangooien
gutes Geld verdienen een mooie duit verdienen
gutes Geld verdienen att tjäna bra (med) pengar
Gutes Gelingen!Nech sa ti darí!
gutes Geschäft {n}negócio {m} da China
Gutes Geschäft! Hayırlı işler!
gutes Gewissen {n}coscienza {f} pulita
gutes Gewissen {n}спокойная совесть {ж}
gutes Gewissen {n}bonne conscience {f}
Gutes mit Bösem vergelten ripagare il bene con il male
Gutes mit Bösem vergelten a răsplăti binele cu rău
Gutes neues Jahr!Bonne année !
Gutes neues Jahr!Gleðilegt nýtt ár!
Gutes neues Jahr!Godt nytt år!
Gutes neues Jahr!Bonan novan jaron!
Gutes neues Jahr! Onnellista uutta vuotta!
gutes Omen {n}uğur
gutes Reisewetter {n} ferðaveður {hv}
Gutes über jdn. sagen dire du bien de qn./qc.
Gutes über jdn./etw. sagendire du bien de qn./qc.
gutes Verhältnis {n} necessitas {f}
Gutes verkünden að boða gott
Gutes von jdm./etw. sagen dire du bien de qn./qc.
gutes Vorzeichen {n}uğur
gutes Wetter {n} gott veður {hv}
gutes Wetter {n}góðviðri {hv}
Gutes Wetter ist vorhergesagt.Það spáir góðu veðri.
Gutes wirken. Fazer o bem.
[Gutes Gelingen! Wörtlich: Möge es Dir leichtfallen! Wunsch, wenn jemand eine Arbeit erledigt]Kolay gelsin!
[gutes oder schlechtes] Befinden {n} valetudo {f}
Guteschaf {n} gutefår {n}
Gütesiegel {n} kvalitetssigill {n}
Gütesiegel {n} label {m} [de qualité]
Gütezeichen {n} keurmerk {het} [stempel]
Gütezeichen {n} marcă {f} de calitate [aplicată pe mărfuri]
Gütezeichen {n} estampille {f} [label de qualité]
Gutfinden {n} [schweiz.]gottfinnande {n} [oböjl.]
Gutfinden {n} [schweiz.] förgottfinnande {n} [oböjl.] [högt.]
gutfundiert bine întemeiat [fondat, temeinic motivat]
gutgehenудаться [сов.]
gutgehendben avviato [loc. agg.]
gutgehendche va bene [loc. agg.]
gutgelauntjókedvű
gutgelaunt vidám
gutgelauntanimado
gutgelaunt munter
gutgelaunt geðgóður
gutgelauntglad i hågen
gutgelauntgladlynt
gutgelauntbinedispus
gutgelaunt в хорошем настроении
gutgelaunt [Rsv.] godlynt
gutgemeint [Rsv.] welgemeend
gutgläubig godtroende
gutgläubig bonafide
gutgläubig goedgelovig
gutgläubig hüsnüniyetli
gutgläubigingênuo [Bras.]
gutgläubig crédule
gutgläubig ingénuo [Port.]
gutgläubig auðtrúa
gutgläubigde bună-credință
gutgläubig de buena fe
gutgläubig auðginntur
gutgläubig godtrogen
gutgläubig jóhiszemű
gutgläubighiszékeny
gutgläubig доверчивый [легковерный]
gutgläubig легковерный
gutgläubig herkkäuskoinen
gutgläubig hyväuskoinen
gutgläubig hyväuskoisesti
gutgläubig bonnard
gutgläubig bonard [aussi : bonnard]
gutgläubiger Erwerb {m}acquisto {m} in buona fede
gutgläubiger Erwerber {m} koper {de} te goeder trouw
gutgläubiger Käufer {m}bonafide koper {de}
Gutgläubigkeit {f} bună-credință {f}
Gutgläubigkeit {f} godtrogenhet {u}
Gutgläubigkeit {f} grunleysi {hv}
Guthaben {n} dépôt {m} [avoir]
Guthaben {n} inneign {kv}
Guthaben {n} innstæða {kv}
Guthaben {n} credit {n}
Guthaben {n} egyenleg
Guthaben {n} alacak
Guthaben {n}tegoed {het}
Guthaben {n}pozitivni saldo {m}
Guthaben {n} avoir {m}
Guthaben {n} innistæða {kv}
Guthaben {n} solde {m} créditeur
Guthaben {n}вклад {м}
Guthaben {n}sold {n}
Guthaben {n} πιστωτικό υπόλοιπο {το} [λογαριασμού]
« guteguteGuteGuteguteguteGuthGutmGutsguttGuya »
« zurückSeite 743 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten