Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 745 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gutmensch {m} [pej.]buonista {m} [peg.]
Gutmensch {m} [pej.]slniečkar {m} [ľud.] [han.]
Gutmensch {m} [pej.] [iron.] idealist {u} [fantast; naiv filantrop]
Gutmensch {m} [pej.] [iron.] godhetsapostel {u} [nedsätt.] [iron.]
Gutmenschen {pl} [pej.]góða fólkið {hv} [niðr.]
Gutmenschentum {n} [pej.] buonismo {m}
gutmütigbonasse
gutmütig dobrodusznie
gutmütig dobroduszny
gutmütigдобрый
gutmütig di animo buono [loc. agg.]
gutmütig góðlegur
gutmütig beskedlig
gutmütigdobromyseľný
gutmütig dobromyseľne
gutmütig καλόψυχος
gutmütigκαλόκαρδος
gutmütiggoeiig
gutmütig iyi kalpli
gutmütighyväntahtoinen
gutmütig jóindulatú
gutmütig добродушный
gutmütig iyi niyetli
gutmütigcomis
gutmütigljúfur
gutmütig góðlyndur
gutmütig blajin
gutmütig benevolente
gutmütigбеззлобный
gutmütig bonario
gutmütig bonus
gutmütiggodmodig
gutmütig snill [godmodig]
gutmütigbonachón [col.]
gutmütigblid
gutmütigblând
gutmütigpașnic [blând]
gutmütigmeinlaus
gutmütig godmodig
gutmütigdébonnaire
gutmütiggóðlátlegur
gutmütig goedmoedig
gutmütiggoedig
gutmütig [wohlgesinnt] благожелательный [книжн.]
gutmütig aussehenavoir un air bon enfant
gutmütig sein avoir bon caractère
gutmütig seintener buen genio
gutmütiger Mensch {m} добродушный человек {м}
gutmütiger Mensch {m}ljúfur maður {k}
Gutmütigkeit {f}dobroduszność {f}
Gutmütigkeit {f} beskedlighet {u}
Gutmütigkeit {f}καλοψυχία {η}
Gutmütigkeit {f}benignitas {f}
Gutmütigkeit {f}jóindulat
Gutmütigkeit {f}добродушие {с}
Gutmütigkeit {f}comitas {f}
Gutmütigkeit {f} liberalitas {f}
Gutmütigkeit {f} bontà {f} [inv.]
Gutmütigkeit {f} godhet {u} [vänlighet]
Gutmütigkeit {f} dobrotliwość {f}
Gutmütigkeit {f}godmodighet {u}
Gutmütigkeit {f} góðmennska {kv}
Gutmütigkeit {f}débonnaireté {f} [littéraire]
gutnachbarliche Beziehungen haben avere rapporti di buon vicinato
gutstripes {f.pl} [fam.] [d'une personne]
gutsentrailles {f.pl} [d'un animal]
gutsentrailles {f.pl}
guts кишки {мн}
guts pågangsmot {n}
guts sisu
guts {pl}zsiger {sg}
guts {pl} [coll.] moed {de}
guts {pl} [fig.]cran {m} [fam.] [sang froid]
guts [coll.] [intestines]intestine {pl}
Gut's Nächtle! [schwäbisch] Natti, natti! [vard.]
Gutsbesitzer {m} hacendado {m}
Gutsbesitzer {m} propriétaire {m} d'un domaine
Gutsbesitzer {m} földbirtokos
Gutsbesitzer {m} fazendeiro {m}
Gutsbesitzer {m}terrateniente {m}
Gutsbesitzer {m} statkár {m}
Gutsbesitzer {m} proprietar {m} funciar
Gutsbesitzer {m} [in Russland bis 1917]помещик {м}
Gutsbesitzerin {f} propriétaire {f} d'un domaine
Gutsbesitzerin {f}földbirtokos [nő]
Gutsbesitzerin {f}terrateniente {f}
Gutsbesitzertum {n} [in Russland] барство {с} [собир.] [помещики, господа]
Gutschein {m}chèque-cadeau {m}
Gutschein {m}vale {m}
Gutschein {m}vale {m}
Gutschein {m} presentkort {n}
Gutschein {m} bon {m} [d'achat, d'essence, etc.]
Gutschein {m} buono {m} [d'acquisto, regalo ecc.]
Gutschein {m} utalvány
Gutschein {m} kupón {m} [na tovar]
Gutschein {m} poukážka {f}
Gutschein {m}poukaz {m}
Gutschein {m} afsláttarmiði {k}
Gutschein {m} inneignarseðill {k}
Gutschein {m} inneignarnóta {kv}
« GuteGuteguteguteGuthGutmGutsguttGuyaGymnGymn »
« zurückSeite 745 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten