Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geächteter {m}proscriptus {m}
Geächteter {m}proscris {m}
Geächteter {m} proscrito {m}
Geächze {n} lamúrias {f.pl}
Geächze {n} [oft pej.] стенания {мн} [книжн.]
Geächze {n} [oft pej.] стенание {с} [книжн.]
Geächze {n} [oft pej.]gekreun {het}
geadeltnobilis
gealtert invecchiato
gealtertпостаревший
gealtert verouderd [oud geworden]
gealtert estropeado [envejecido]
gealtert åldrad
gealtertdécati
gealtert [ausgereift] [z. B. bei Käse] lagrad
geängstigt aeger
geängstigt skrämd
geankertkotvený
geankert ancorat
geantwortetrespondido
gear vitesse {f}
gearbieg {m} [w samochodzie]
gearversnelling {de}
gear uitrusting {de}
gear oprema {f}
gear marsh {m}
gear ingranazh {m}
gear fogaskerék
gear brzina {f}
gear mekanizëm {m}
gear prevod {m}
gear ozubené koleso {n}
gear {n} [enkelt gear] Gang {m} [Getriebe]
gear {n} [gearsystem i maskine]Wechselgetriebe {n}
gear {n} [gearsystem] Gangschaltung {f}
gear {sg} [coll.]hacukák {pl} [közb.]
gear {sg} [coll.] [equipment] affaires {f.pl}
gear [coll.] fringues {f.pl} [fam.]
gear [coll.] krpice {pl} [razg.]
gear [coll.]kledjut {pl} [slangi]
gear [coll.] [clothes]одежда {ж}
gear [coll.] [clothes] kläder {pl}
gear [coll.] [equipment]lucru {n} [col.]
gear [coll.] [equipment]rzeczy {f.pl}
gear [coll.] [equipment] ствари {мн}
gear [e.g. in a gearbox]växel {u}
gear [equipment]attirail {m}
gear [equipment]búnaður {k}
gear [transmission] передача {ж}
gear boxgírkassi {k}
gear box vaihdelaatikko
gear drivefogaskerékhajtás
gear level [gear shift]gírstöng {kv}
gear lever versnellingspook {de}
gear lever levier {m} de vitesse
gear lever [Br.]vaihdetanko
gear motorgírmótor {k}
gear ratio gírhlutfall {hv}
gear shiftgírstöng {kv}
gear shift [Am.] levier {m} de vitesse
gear stick [Br.] versnellingspook {de}
gear stick [Br.]levier {m} de vitesse
gear wheel hammaspyörä
gear wheel hammasratas
gearbeitetpunuar
gearbeitet unninn
gearboxgirkasse {m/f}
gearboxväxellåda {u}
gearboxversnellingsbak {de}
gearbox boîte {f} de vitesses
gearbox skrzynia {f} biegów
gearbox sebességváltó
gearbox vaihdelaatikko
gearboxvaihteisto
geared uppronto
geared uppreparado
geared updisposto
geared up beredd
geared up nastawiony
geared upgotowy [przygotowany]
geared uppréparé
geared up preparita
geared upготовый к чему-л., на что-л
geared up спреман
geared up pregătit
geared up [coll.] [ready]prêt
geared up and ready to go frais et dispos
geärgertnecăjit
geärgertsupărat
geärgertiritat [supărat]
gearkasse {fk} gearbox
gearmotor motoreductor {n}
gears {pl} engrenage {m}
gearshift gírskipting {kv}
gearshift [Am.]levier {m} de vitesse
gearshift [Br.]palanca {f} de cambio
gearstick [Br.] vaihdetanko
geartet artad
geartet beskaffad
geartet funtad [vard.]
« GAU{GaulGaungaußGazeGeäcgearGebägebäGebäGebä »
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung