dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 775 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gutsherrin {f}	lady of the manor
gutsherrlich	manorial
Gutsherrschaft {f}	estate ownership ["second serfdom"]
Gutshof {m}	estate
Gutshof {m}	(big) farm
Gutshof {m}	manor
Gutshof {m}	grange [esp. Br.]
Gutshöfe {pl}	estates
Gutsl {n} [südd.] [Bonbon]	bonbon
Gutsle {n} [südd.]	Christmas biscuit [Br.]
Gutsle {n} [südd.]	Christmas cookie [Am.]
Gutspächter {m}	tenant farmer
Gutspächter {m}	estate tenant [tenant farmer]
Gutsverwalter {m}	administrator of an estate
Gutsverwalter {m}	estate manager
Gutsverwalter {m}	estate agent [Br.] [steward]
Gutsverwalter {m}	gillie [Scot.] [also: ghillie]
Gutsverwalter {m} [veraltet für: Ökonom]	bailiff [esp. Br.] [on estate]
Gutsverwalterin {f}	estate manager [female]
Gutswirtschaft {f}	manorial economy
Gutswirtschaft {f}	estate economy
Gutta {f}	gutta
Guttae {pl}	guttae {pl}
Guttag {m}	comp day [coll.] [in compensation for working on a holiday]
Guttapercha {f} {n}	gutta-percha
Guttaperchaspitze {f}	guttapercha point
guttate Psoriasis {f}	guttate psoriasis
Guttation {f}	guttation
Gutteil {m} [südd.] [österr.]	bulk
Gutteil {n}	good part
Gutteil {n} {m}	bigger part
Gutteil {n} {m}	in-spec part
Gutteile {pl}	OK parts [have passed quality inspection]
Guttempler {pl}	International Organization of Good Templars <I.O.G.T., IOGT>
guttenbergen [ugs.]	to plagiarize
Gutteren {f} [schweiz.] [ugs.]	bottle
Gutti {n}	gamboge
Gutti {n} [ugs.] [regional] [Süßigkeit]	treat [sweet]
guttulat	guttulate
guttural	guttural
guttural	gutturally
Guttural {m}	guttural
gutturaler Gesang {m} [in Metal, Hardcore Punk etc.]	growling
Gutturalis {f} [veraltet]	guttural
Gutturallaut {m}	guttural sound
gutverdienend	earning good money [postpos.]
Gutwetter-	fair-weather
gutwillig	benevolent
Gutwilligkeit {f}	good faith
GuV-Konto {n}	income summary
Guyana {n}	Guyana <.gy>
Guyana-Brüllaffe {m}	Guyanan / Guianan red howler (monkey) [Alouatta macconnelli]
Guyana-Brüllaffe {m}	Trinidad howling monkey [Alouatta macconnelli]
Guyana-Delfin {m}	Guiana dolphin [Sotalia guianensis, syn.: S. brasiliensis, Delphinus guianensis]
Guyana-Dollar {m} <GYD, G$>	Guyanese dollar <GYD, G$>
Guyana-Falterfisch {m}	Guyana butterfly [Chaetodon guyanesis]
Guyana-Hörnchen {n}	Brazilian squirrel [Sciurus aestuans]
Guyana-Hörnchen {n}	Guianan squirrel [Sciurus aestuans]
Guyanait {m}	guyanaite [CrO(OH)]
Guyana-Klippenvogel {m}	Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola]
Guyana-Spindelnatter {f}	French Guyana ground snake [Atractus badius]
Guyana-Spindelnatter {f}	Guianan spindle snake [Atractus badius]
Guyana-Spindelnatter {f}	Tigrita spindle snake [Atractus badius]
Guyana-Stachelreisratte {f}	Guiana bristly mouse [Neacomys guianae]
Guyana-Stachelreisratte {f}	Guiana neacomys [Neacomys guianae]
Guyana-Tschatschalaka {m}	variable chachalaca [Ortalis motmot]
Guyana-Tschatschalaka {m}	little chachalaca [Ortalis motmot]
Guyaner {m}	Guyanese
Guyaner {pl}	Guyanese {pl}
Guyanerin {f}	Guyanese [female]
guyanisch	Guyanese
guyanisch	Guianese
Guyanischer Wasserfreund {m}	hygrophila [Hygrophila costata, syn.: H. atricheta, H. brasiliensis, H. conferta, H. guianensis, H. hispida, H. lacustris, H. longifolia, H. pubescens, H. rivularis, Ruellia brasiliensis]
Guyanischer Wasserfreund {m}	gulf swampweed [Hygrophila costata, syn.: H. atricheta, H. brasiliensis, H. conferta, H. guianensis, H. hispida, H. lacustris, H. longifolia, H. pubescens, H. rivularis, Ruellia brasiliensis]
Guyanischer Wasserfreund {m}	glush weed [Hygrophila costata, syn.: H. atricheta, H. brasiliensis, H. conferta, H. guianensis, H. hispida, H. lacustris, H. longifolia, H. pubescens, H. rivularis, Ruellia brasiliensis]
Guyanischer Wasserfreund {m}	temple weed [Hygrophila costata, syn.: H. atricheta, H. brasiliensis, H. conferta, H. guianensis, H. hispida, H. lacustris, H. longifolia, H. pubescens, H. rivularis, Ruellia brasiliensis]
Guyenne {n}	Guienne
Guy-Fawkes-Maske {f}	Guy Fawkes mask
Guy-Fawkes-Puppe {f}	guy [Br.]
Guyon-Loge {f}	Guyon's canal [Canalis ulnaris]
Guyon-Loge {f}	canal of Guyon [Canalis ulnaris]
Guyot {m}	tablemount
Guyot {m}	guyot
Guzheng {f}	guzheng
Guzigagl {m} [bayer.] [Teufel]	the Devil
G'wand {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Klamotten, Kleidung]	togs [coll.]
Gwangis Rache	The Valley of Gwangi [Jim O'Connolly]
Gwendys letzte Aufgabe	Gwendy's Final Task [Stephen King, Richard Chizmar]
Gwendys Wunschkasten	Gwendy's Button Box [Stephen King, Richard Chizmar]
Gwendys Zauberfeder	Gwendy's Magic Feather [Richard Chizmar]
Gwich'in {pl} [auch: Gwitchin oder Kutchin]	Gwich'in [also: Kutchin or Gwitchin]
Gwihabait {m}	gwihabaite [(NH4,K) [NO3]]
Gwirks {n} [österr.] [ugs.] [Durcheinander, Gewirr]	tangle
Gwynedd {n} [walisische Grafschaft]	Gwynedd
Gydan-Halbinsel {f}	Gydan Peninsula
Gyges und sein Ring [Friedrich Hebbel]	Gyges and His Ring
Gyllenhals Dammläufer {m} [Käferart]	upland heart-shield [Nebria (Boreonebria) rufescens, syn.: Nebria gyllenhali] [ground beetle]
Gymel {m} [Stimmenspaltung]	gymel
Gymi {n} [ugs.] [Gymnasium]	[an academic high school, Br. grammar school]
Gymiprüfung {f} [schweiz.] [ugs.]	[entrance exam for academic high schools]
« Güte — Güte — Gute — gutg — Gutm — Guts — Gymk — gynä — Gytt — h{n} — Haar »

« zurück

Seite 775 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten