Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gebänderte Heidelibelle {f}bandad ängstrollslända {u} [Sympetrum pedemontanum]
Gebänderte Kaulquappen-Grundel {f} guvid {m} de Dunăre [Benthophiloides brauneri]
Gebänderte Prachtlibelle {f}blåbandad jungfruslända {u} [Calopteryx splendens]
Gebänderte Prachtlibelle {f}weidebeekjuffer {de} [Calopteryx splendens]
Gebänderte Prachtlibelle {f} świtezianka {f} błyszcząca [Calopteryx splendens]
Gebänderte Prachtlibelle {f}immenkorento [Calopteryx splendens]
Gebänderte Sandbiene {f}fruktsandbi {n} [Andrena gravida]
Gebänderte Wassernatter {f} randavatnasnákur {k} [Nerodia fasciata]
Gebänderter Beifußspanner {m} fältmalörtsmätare {u} [Narraga fasciolaria]
Gebänderter Bergwald-Baumspanner {m}gevlekte spikkelspanner {de} [Alcis bastelbergeri]
Gebänderter Bergwald-Baumspanner {m} svartfäckslavmätare {u} [Alcis bastelbergeri]
Gebänderter Heidekraut-Blütenspanner {m} lyngfeti {k} [Eupithecia nanata]
Gebänderter Krallengecko {m} randagekkó {k} [Coleonyx variegatus, Syn.: Eublepharis variegatus, E. variegatus abbotti, Stenodactylus variegatus]
Gebänderter Messeraal {m} tígrishnífafiskur {k} [Gymnotus carapo]
Gebänderter Pinselkäfer {m} randabyrsta {kv} [Trichius fasciatus]
Gebänderter Pinselkäfer {m}býbjalla {kv} [Trichius fasciatus]
Gebänderter Pinselkäfer {m} pensilbjalla {kv} [Trichius fasciatus]
Gebänderter Wüstengecko {m}randagekkó {k} [Coleonyx variegatus, Syn.: Eublepharis variegatus, E. variegatus abbotti, Stenodactylus variegatus]
(Gebänderter) Heidekraut-Blütenspanner {m}smalvleugeldwergspanner {de} [Eupithecia nanata]
Gebändertes Hasenkänguru {n}tvärbandad harvallaby {u} [Lagostrophus fasciatus]
Gebändertes Rotschenkelhörnchen {n}fyrstrimmig trädekorre {u} [Funisciurus lemniscatus]
gebändigt redomitus
gebanntclavado
gebannttrollbundet
gebanntfascinat
gebannt [fasziniert] heillaður
gebannt [voller Spannung; faszinierend]зачарованный [восхищённый]
gebannt [z.B. eine Gefahr] zažehnaný [napr. nebezpečenstvo]
Gebannt schauten die Kinder dem Zauberer zu. Börnin horfðu agndofa á töframanninn.
Gebanntes {n} [von Gott Verbotenes]interdetto {m}
Gebär- детородный [книжн.]
Gebäralter {n}детородный возраст {м}
Gebärde {f} ужимка {ж} [жест]
Gebärde {f} жест {м}
Gebärde {f}atto {m} [gesto, moto]
Gebärde {f}gesto {m}
Gebärde {f}gest {u}
Gebärde {f}tilburðir {k.ft}
Gebärde {f} látbragð {hv}
Gebärde {f}gest {n}
Gebärde {f}gebaar {het}
Gebärde {f} gesto {m}
Gebärde {f}schema {n} {f}
Gebärde {f} ele
Gebärde {f} gesto {m}
Gebärde {f}åtbörd {u}
Gebärde {f} [geh.] gesticulație {f}
Gebärde {f} [geh.] gesticulare {f}
Gebärden-gestuale
gebärden a gesticula
Gebärden {pl}gesturi {pl}
Gebärden {pl} [Bewegung] åthävor {pl} [gester]
Gebärden {pl} [geh.] gesticulații {pl}
Gebärden {pl} [geh.]gesticulări {pl}
gebärden [die Gebärdensprache verwenden]att teckna [använda teckenspråk]
gebärden [die Gebärdensprache verwenden] viittoa
Gebärden machen gestire [4]
Gebärdendolmetscher {m} táknmálstúlkur {k}
Gebärdenspiel {n} actus {m}
Gebärdensprachdolmetscher {m}сурдопереводчик {м}
Gebärdensprachdolmetscher {m} interpret {m} al limbajului semnelor
Gebärdensprachdolmetscher {m}teckenspråkstolk {u}
Gebärdensprachdolmetscher {m} jelnyelvi tolmács
Gebärdensprachdolmetscher {m} interprète {m} en langue des signes
Gebärdensprachdolmetscherin {f}teckenspråkstolk {u} [kvinnlig]
Gebärdensprachdolmetscherin {f} interprète {f} en langue des signes
Gebärdensprache {f}jelbeszéd
Gebärdensprache {f}gebarentaal {de}
Gebärdensprache {f}linguaggio {m} gestuale
Gebärdensprache {f} viittomakieli
Gebärdensprache {f} teckenspråk {n}
Gebärdensprache {f} язык {м} жестов
Gebärdensprache {f} limbaj {n} mimico-gestual
Gebärdensprache {f}táknmál {hv}
Gebärdensprache {f}lingua {f} dei segni
Gebärdensprache {f}langue {f} des signes
Gebärdensprache {f} posunková reč {f}
Gebärdensprache {f} posunkový jazyk {m}
Gebärdensprache {f}znakovni jezik {m}
Gebärdensprache {f} døvespråk {n} [foreld.]
Gebärdensprache {f} tegnspråk {n}
Gebärdensprache {f}langage {m} gestuel
Gebärdensprache {f} åtbördsspråk {n}
Gebärdensprache {f} gestolingvo
Gebärdensprache {f}jelnyelv
Gebärdensprache {f} [Gehörlosensprache]limbaj {n} al semnelor [pentru surzi]
gebären partorire
gebären naski
gebärenparere [3]
gebären að fæða
gebären att föda [ge liv åt]
gebären a naște
gebärenvan een kind bevallen
gebären baren
gebären vajúdik
gebären bevallen
gebären att föda fram
gebären å føde
gebären akuŝi
gebären generare [1]
« GaungaußGazeGeäcgearGebägebäGebäGebäGebeGebe »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung