Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gäle {m}Gael
Galea {f}galea
Galeasse {f}galleass
Galeazzi-Fraktur {f} Galeazzi fracture [also: Galeazzi's fracture]
Galeere {f} galley
Galeeren {pl}galleys
Galeerensklave {m}galley slave
Galeerensträfling {m} galley slave
Galeit {m}galeite [Na15(SO4)5F4Cl]
Galenik {f} galenics
galenisch galenic
galenische Entwicklung {f} galenic development
galenische Mittel {pl} galenics
galenische Umsetzung {f} galenic implementation
Galenismus {m}Galenism
Galenit {m}galenite
Galenit {m} galena [PbS]
Galenit {m}blue lead (ore) [PbS]
Galenobismutit {m} galenobismutite [PbBi2S4]
Galenos von Pergamon {m} [auch: Aelius Galenus oder Claudius Galenus]Galen of Pergamon [also: Aelius Galenus or Claudius Galenus]
Galen-Ventrikel {m}ventricle of Galen [Ventriculus laryngis]
Galeone {f}galleon
Galeophobie {f} galeophobia
Galerie {f}balcony
Galerie {f}gallery
Galerie {f} the gods [highest gallery in a theatre]
Galerie {f}tribune
Galerie {f} [Ladenpassage] galleria [shopping arcade]
Galerie {f} [Ladenpassage] arcade [shopping arcade]
Galerie {f} [meist hum.] [(von) etw., z. B. Galerie schöner Hüte, Galerie von Hüten]collection [of sth., e.g. hats, scarfs]
Galerie {f} [Teil der Bühne] catwalk
Galerie {f} Neue MeisterNew Masters Gallery
Galeriebau {m} gallery building
Galeriebedarf {m}gallery supplies {pl}
Galeriegrab {n}gallery grave
Galeriegräber {pl} gallery graves
Galerien {pl} galleries
Galerienszene {f}gallery scene
Galerienviertel {n}gallery district
Galeriewald {m}riparian forest
Galerist {m} gallery owner
Galerist {m} [Kunsthändler]gallerist
Galeristin {f}gallery owner [female]
Galerkin-Ansatz {m}Galerkin method
Galerkin-Methode {f} Galerkin method
Galero {m} galero
Galerus {m} galerus
Galette {f}galette
Galgant {m}galangal [Alpinia galanga / officinalis]
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f} Siamese ginger [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f}greater galanga / galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f} languas [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f}greater alangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f} great galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f} Laos root [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f} spice ginger [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galgantwurzel {f} lesser galangal [Alpinia officinarum]
Galgantwurzel {f} kencur [Alpinia officinarum]
Galgantwurzel {f} sand ginger [Alpinia officinarum]
Galgantwurzel {f} aromatic ginger [Alpinia officinarum]
Galgantwurzel {f} resurrection lily [Alpinia officinarum]
Galgantwurzel {f}small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]
Galgantwurzel {f} Chinese ginger [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]
Galgen {m}gallows {pl} [treated as sg. or pl.]
Galgen {m} gibbet [archaic]
Galgen {m}bough [archaic]
Galgen {m} gallows tree
Galgen {m} [Mikrofonständer] boom
Galgen {pl} gallows {pl}
Galgenbaum {m} [selten] [Bettgalgen]bed gallows {pl} [treated as sg.]
Galgenbergit-(Ce) {m}galgenbergite-(Ce) [Ca(Ce,La,Nd)2 [CO3]4·H2O]
Galgenfahne {f} boom pole flag
Galgenfrist {f}last respite
Galgenfrist {f} reprieve
Galgenfrist {f} short shrift [Am.] [archaic]
Galgenfrist {f} short delay [typically before some significant event]
Galgenhügel {m} gallows hill
Galgenhumor {m} gallows humour [Br.]
Galgenhumor {m} gallows humor [Am.]
Galgenhumor {m} grim sense of humor [Am.]
Galgenhumor {m} gallows laughter
Galgenlieder [Christian Morgenstern] Gallows Songs
Galgenmann {m} hangman
Galgenmännchen {n}hangman
Galgenmännchen {n} [regional] [(Gemeine) Alraune](common) mandrake [Mandragora officinarum]
Galgenmännlein {n} [regional] [(Gemeine) Alraune](common) mandrake [Mandragora officinarum]
Galgenmast {m} gallows pole
Galgenmast {m}boom pole
Galgenmikrofon {n} boom microphone
Galgenmikrophon {n} boom microphone
Galgenraten {n} Hangman
Galgenschlinge {f} gallows noose
Galgenstativ {n} boom stand
Galgenstrick {m} (hangman's) noose
Galgenstrick {m} [Halunke] rogue
Galgenvogel Jailbird [Kurt Vonnegut]
Galgenvogel {m} gallows bird
Galgenvogel {m}hangdog
Galgenvogel {m} rogue [dated]
Galgenwitz {m}gallows joke
« GabeGabuGaffGalaGalaGäleGaliGallGallgallGalo »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung