Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gefahrgutwarntafel / Gefahrgut-Warntafel {f} hazard warning panel
Gefahrgutwesen {n} transport of dangerous goods
Gefahrklasse {f} hazard class
Gefahrklasse {f} hazard division
gefährlichdangerous
gefährlichdangerously
gefährlich perilous
gefährlichperilously
gefährlichpestilently
gefährlich unsafely
gefährlich adventurous [hazardous]
gefährlichawkward
gefährlich dangerous to deal with
gefährlichharmful
gefährlich hazardous
gefährlichjeopardous
gefährlich not safe
gefährlich precarious
gefährlichrogue [attr.]
gefährlichrisky
gefährlich alias [Jam.] [sl.]
gefährlichunchancy [Scot.: dangerous]
gefährlich periculous
gefährlich [verderblich, unheilvoll] pestilent [archaic] [pernicious]
gefährlich aussehend mean-looking
gefährlich fürdangerous for
gefährlich für dangerous to
gefährlich für alte Leute dangerous for old people [postpos.]
gefährlich für den Staat [nachgestellt] dangerous to the state [postpos.]
gefährlich für die Gemeindedangerous to the community [postpos.]
gefährlich für die Gesellschaftanti-social
gefährlich für die Gesellschaft dangerous to society [postpos.]
Gefährlich für die Ozonschicht. [Risikosatz R59] Dangerous for the ozone layer. [risk phrase R59]
gefährlich für Kinder [nachgestellt]dangerous for children [postpos.]
gefährlich leben [Nietzsche etc.] to live dangerously
gefährlich nahe precariously close
gefährlich verletzt badly wounded
gefährliche Abfälle {pl} hazardous waste {sg}
gefährliche Abstrahlung {f}dangerous radiation
gefährliche Angelegenheit {f}ticklish issue
gefährliche Artikel {pl}dangerous articles
gefährliche Bedrohung {f} dangerous threat
Gefährliche BegegnungThe Woman in the Window [Fritz Lang]
gefährliche Begegnung {f} mit jdm./etw.close encounter with sb./sth.
gefährliche Bewegung {f}dangerous move
Gefährliche Brandung Point Break [Kathryn Bigelow]
gefährliche Chemikalien {pl} dangerous chemicals
gefährliche Drohung {f} [als Rechtsbegriff: österr.]dangerous threat
gefährliche Eigenart {f}dangerous nature
gefährliche Eigenart {f} einer Ware dangerous nature of a good
gefährliche Erkrankung {f} dangerous illness
gefährliche Fahrt {f} dangerous journey
gefährliche Fracht {f} dangerous cargo
gefährliche Gasse {f} dangerous alley
gefährliche Gedanken {pl} dangerous thoughts
gefährliche Gedankenmanipulation {f}dangerous mind games {pl}
gefährliche Gegenstände {pl}dangerous chattels
gefährliche Geschwindigkeit {f}reckless speed
gefährliche Güter {pl}hazardous goods
gefährliche Güter {pl} dangerous goods
gefährliche Körperverletzung {f}aggravated battery
gefährliche Krankheit {f}dangerous disease
gefährliche Kurve {f} [auch Verkehrszeichen] dangerous bend [also road sign]
gefährliche Kurven vorausbad curves ahead
gefährliche Kurven vorausdangerous curves ahead
gefährliche Ladung {f}dangerous cargo
gefährliche Ladung {f} dangerous goods {pl}
gefährliche Lage {f} dangerous position
gefährliche Lage {f} dangerous situation
Gefährliche LiebesbriefeMiss Redmond's Folly [April Kihlstrom]
Gefährliche Liebschaften Dangerous Liaisons [Les Liaisons dangereuses by Choderlos de Laclos]
Gefährliche LiebschaftenDangerous Liaisons [Stephen Frears]
gefährliche Materialien {pl}hazardous materials
Gefährliche MissionPursuit to Algiers [Roy William Neill]
gefährliche Position {f}dangerous position
gefährliche Position {f} precarious position
gefährliche Reise {f}dangerous journey
gefährliche Reststoffe {pl}dangerous residues
gefährliche Risiken {pl} hazardous risks
Gefährliche Schönheit – Die Kurtisane von Venedig Dangerous Beauty [Marshall Herskovitz]
Gefährliche See vor Kap HoornThe Wine-Dark Sea [Patrick O'Brian]
gefährliche Selbsttäuschung {f}dangerous delusion
gefährliche Situation {f} perilous situation
gefährliche Spannung {f}hazardous voltage
gefährliche Steigung {f}dangerous hill
gefährliche Stelle {f} dangerous spot
gefährliche Straßenverhältnisse {pl}dangerous driving conditions
gefährliche Straßenverhältnisse {pl} hazardous driving conditions
gefährliche Symptome {pl} ugly symptoms
gefährliche Tiere {pl}dangerous animals
Gefährliche TrauerA Dangerous Mourning [Anne Perry]
Gefährliche ÜberraschungDeck the Halls [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]
gefährliche Umgebung {f} hazardous environment
gefährliche Vorführungen {pl} dangerous performances
gefährliche Witterungsverhältnisse {pl} hazardous weather conditions
gefährliche Wunde {f} serious wound
gefährlicher more dangerous
gefährlicher Abfall {m} hazardous waste
gefährlicher Auftrag {m}dangerous assignment
gefährlicher Beruf {m} hazardous occupation
« geehgeemgefäGefaGefaGefagefägefaGefägefägefa »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung