Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ganze
(ganze) Hähnchenkeule {f}
chicken leggastr.
das Ganze {n}
the ensemble
the entirety
the totality
the whole thing
the whole (thing)
the total [the totality]
das Ganze {n} [die ganze Angelegenheit]
the whole issue
ganze Abschließung {f}
integral closuremath.
ganze Emission {f}
entire issue
ganze Funktion {f}
entire functionmath.
ganze Geschichte {f}
complete story
complete history
ganze Haselnusskerne {pl}
whole hazelnutsgastr.
ganze Ladung {f}
full load
ganze Länge {f}
full length
ganze Mahlzeit {f}
full meal
ganze Meile {f}
full mile
ganze Note {f}
semibreve [Br.]mus.
whole note [Am.]mus.
ganze Palette {f}
full range
ganze Pause {f}
whole rest [Am.]mus.
semibreve rest [Br.]mus.
ganze Seite {f}
full page
ganze Sendung {f}
whole order
whole shipment
whole consignment
ganze Struktur {f}
entire structure
ganze Woche {f}
solid week
ganze Zahl {f}
integermath.
whole numbermath.
ganze Zahlen {pl}
integersmath.
integral numbersmath.
jds. ganze Familie {f}
all (of) sb.'s family
das ganze Jahr
all the year {adv}
die ganze Nacht
all night {adv}
all the night {adv}
all night long {adv}
die ganze Woche
all week {adv}
die ganze Zeit
all along {adv}
the whole time {adv}
the entire time {adv}
eine ganze Menge
a good many {adj}
a good deal {adv}
a whole lot
quite a few
a good few {adv} [Br.] [coll.]
more than you can shake a stick at {adj} [idiom]
eine ganze Weile
for quite a while {adv}
Ganze Abteilung kehrt!
About face! [Am.]mil.
ganze fünf Meilen
as much as five miles {adv}
nahezu das Ganze
almost the whole
aufs Ganze gehen
to go all outidiom
to go the whole hogidiom
to go the full montyidiom
ganze Arbeit leisten
to do a good job
to make a good job of it
ganze Bände schreiben
to write volumes
das ganze Drumherum {n}
the whole schmear [Am.] [sl.]
das ganze Geld {n}
all the money
das ganze Kroppzeug {n} [ugs.]
the whole caboodle [coll.]
das ganze Kroppzeug {n} [ugs.] [pej.] [all der nutzlose Kram]
all this / that junk [coll.]
das ganze Leben {n} [qualitativ]
the full life
das ganze Programm {n} [ugs.] [alles, was man machen kann]
the (whole) works {pl} [coll.] [everything that there is to do]
das ganze Repertoire {n} [an Möglichkeiten, Techniken, Tricks]
the whole bag of tricks
das ganze Theater {n} [ugs.] [pej.]
the whole rigmaroleidiom
das ganze Zeug {n} [ugs.]
the lot (of it) [coll.]
das große Ganze {n}
the big picture
der ganze Betrag {m}
the whole amount
der ganze Heimweg {m}
all the way home
der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole boodle [coll.]
the whole shebang [Am.] [sl.]
the whole kit and kaboodle / caboodle
der ganze Kram {m} [ugs.] [pej.]
the whole stuff
der ganze Krempel {m}
all that stuff [coll.]
der ganze Laden {m} [fig.] [ugs.]
the whole schmear [Am.] [sl.]
der ganze Lärm {m}
all that noise
der ganze Posten {m} [Ware]
the whole lot
the whole post
der ganze Rattenschwanz {m} [ugs.]
the whole megillah [sl.]idiom
the ganze megillah [Yiddish] [coll.] [the whole story]idiom
der ganze Rest {m}
all the rest
der ganze Schwindel {m}
the whole boodle
der ganze Stamm {m}
the whole tribeethn.
der ganze Zirkus {m} [ugs.] [pej.]
the whole rigmaroleidiom
die ganze Bagage {f} [pej.]
the whole lot of them [coll.]idiom
die ganze Belegschaft {f}
all staff
die ganze Chose {f} [ugs.] [das ganze Zeug]
the whole caboodle [coll.] [all things]
die ganze Geschichte {f}
the full story
the whole concern
die ganze Kohle {f} [ugs.] [das ganze Geld]
all the money
die ganze Kohle {f} [ugs.] [salopp] [das ganze Geld]
all the moolah [coll.] [all the money]
die ganze Mimik {f} [ugs.]
the whole shebang [coll.]
die ganze Partie {f} [österr.]
the whole lot [group of people]
the whole boiling [Br.] [N. Engl.] [archaic]
die ganze Schöpfung {f} [Erde, Universum...]
God's creation
die ganze Skala {f}
the whole gamut
die ganze Strecke {f}
all the way
die ganze Wahrheit {f}
the whole truth
die ganze Welt {f}
all the world
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten