dict.cc Wörterbuch :: gebühren :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gebühren

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» geb | Gebühr | gebühren

NOUN	die Gebühr \| die Gebühren
VERB	gebühren \| gebührte \| gebührt
VERB	sich gebühren \| gebührte sich/sich gebührte \| sich gebührt
SYNO	Abgaben \| Gebühren \| Steuern ...
Abgaben \| Gebühren \| Steuern angebracht sein \| angemessen sein \| gebühren \| gehören [regional] © OpenThesaurus.de

jdm. gebühren: to be due to sb.
Gebühren {pl}: charges [fees, dues]fin.
fees
dues [fees, charge]fin.
cost {sg}
abzüglich Gebühren: less charges
after charges to be deducted [less charges]
ohne Gebühren: no fees attached
Gebühren einnehmen: to collect chargesadmin.
Gebühren erhöhen: to increase fees
Gebühren erlassen: to waive fees
Gebühren ermäßigen: to reduce fees
sich gebühren [geh.] [sich geziemen [veraltend], sich gehören]: to behove [Br.]
sich gebühren [geh.] [sich geziemen, sich gehören]: to behoove [Am.]
to befit [to behove]
abgezogene Gebühren {pl}: charges deducted
alle Gebühren {pl}: any charges
angefallene Gebühren {pl}: accrued expense {sg}
aufgelaufene Gebühren {pl}: accrued charges
besondere Gebühren {pl}: particular charges
eigene Gebühren {pl}: own charges
feste Gebühren {pl}: fixed charges
fällige Gebühren {pl}: fees due
GEZ-Gebühren {pl}: TV licence {sg} [Br.]RadioTV
jegliche Gebühren {pl}: any charges
jährliche Gebühren {pl}: annual chargesfin.
keine Gebühren {pl}: no fees
Roaming-Gebühren {pl}: (mobile) roaming feestelecom.
(mobile) roaming chargestelecom.
sonstige Gebühren {pl}: other charges
verlangte Gebühren {pl}: charges claimed
verminderte Gebühren {pl}: reduced charges
verzögerte Gebühren {pl}: deferred charges
vorausbezahlte Gebühren {pl}: prepaid charges
zusätzliche Gebühren {pl}: extra charges
accessorial charges
abzüglich aller Gebühren: deducting all charges
alle Gebühren vorausbezahlt: all charges prepaid
einschließlich aller Gebühren: including any fees
all charges included
Befreiung {f} von Gebühren: remission of charges
Berechnung {f} der Gebühren: calculation of charges
die abgezogenen Gebühren {pl}: the charges deducted
Einnahme {f} von Gebühren: collection of feesfin.
Entrichtung {f} von Gebühren: payment of fees
Erhöhung {f} der Gebühren: increase of charges
Gebühren {pl} für Sonderleistungen: charges for special services
Gebühren {pl} je Stück: charges per item
Kapital und Gebühren: principal and chargesfin.
Kassieren {n} von Gebühren: collection of fees
Rückerstattung {f} der Gebühren: refund of fees
Senkung {f} der Gebühren: reduction of fees
reduction of charges
Tarif {m} der Gebühren: scale of charges
Veränderung {f} der Gebühren: variation of charges
Übernahme {f} der Gebühren: absorption of charges
Gebühren im Voraus bezahlt.: Charges paid in advance.
alle angefallenen Gebühren tragen: to pay all charges incurred
eine Erhöhung {f} der Gebühren: an increase in fees
Gebühren {pl} für die Ausbildung: fees for schooling
Gebühren {pl} für die Handhabung: handling charges
Gebühren {pl} für private Behandlung: fees for private treatment
Gebühren {pl} für zusätzliche Leistungen: charges for additional services
Gebühren {pl} im Voraus bezahlt: fees paid in advance
im Voraus bezahlte Gebühren {pl}: charges paid in advance
bis die Gebühren bezahlt sind: until the charges are paid
Die Gebühren werden zu gleichen Teilen von den Parteien bezahlt.: The fees shall be shared equally by the parties.law
wenn Gebühren so verweigert worden sind: whenever charges are so waived
im Stande sein, diese Gebühren zu zahlen: to be able to afford these fees
alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen: any charges incurred by banks
durch Nachnahme zu erhebende Gebühren {pl}: charges to be collected

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten