Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gebrauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gebrauchen

gebrauchen [benutzen]
to use
gebrauchen
to employ [to use]
etw. gebrauchen [anwenden]
to apply sth. [use, utilize]
etw. gebrauchen [anwenden, ausüben (Gewalt etc.)]
to exert sth. [violence etc.]
Gebrauchen {n}
use
falsch gebrauchen
to misuse
wieder gebrauchen
to bring back into use
nicht zu gebrauchen [total erschöpft]
out for the count {adj} [fig.]idiom
äußerlich zu gebrauchen
for external application
das Klischee gebrauchen
to borrow the cliche
die Ellbogen gebrauchen
to be ruthless
nicht mehr gebrauchen
to disuse
zum Vorteil gebrauchen
to employ to advantage
nicht mehr zu gebrauchen
obsolete {adj}
zu nichts zu gebrauchen
good for nothing {adj} [postpos.]
Messer und Gabel gebrauchen
to use forks and knives
das letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
the last thing you needed to deal with
für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen
incapable of serious work {adj} [postpos.]
Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]
I could really use a beer now. [Am.] [coll.]
Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
I sure could use a beer right now.
jd. ist zu nichts zu gebrauchen
sb. can't punch one's way out of a paper bag [Am.]idiom
sb. can't fight one's way out of a paper bag [Am.]idiom
sb. can't play one's way out of a paper bag [Am.] ["play" rare besides: ... fight ... / ... punch ...]idiom
Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]quote
für jdn. nicht zu gebrauchen sein
to be no good to sb.
zu etw. nicht zu gebrauchen sein
to be useless at sth.
das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
the last thing you needed to deal with
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung