Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geeignet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geeignet
geeignet
suitable {adj}
convenient {adj}
appropriate {adj} [suitable, applicable]
properly {adv}
eligible {adj}
apt {adj}
likely {adj} [coll.] [suitable]
suited {adj} {past-p}
qualified {adj}
decent {adj}
fit {adj} [suitable]
applicable {adj}
adequate {adj}
fitted {adj} [suitable]
proper {adj}
appropriately {adv}
suitably {adv}
adapted {adj} {past-p}
practical {adj}
apposite {adj}
workable {adj}
eligibly {adv}
applicative {adj}
calculated {adj}
idoneous {adj} [extremely rare]
applicatively {adv}
meetly {adv} [archaic]
geeignet [Moment, Zeitpunkt]
fitting {adj} [appropriate]
besonders geeignet
peculiarly adapted {adj}
particularly suited {adj}
particularly suitable {adj}
bestens geeignet
ideally suited {adj}
eminently suitable {adj}
fachlich geeignet
professionally qualified {adj}
für etw.Akk. geeignet
suited for sth. {adj} [postpos.]
geeignet für
adapted to
adapted for
suitable for
qualified for
geeignet für etw.
right for sth.
congenial to sth.
geeignet für etw.Akk. [nachgestellt]
suited for sth. {adj} [postpos.]
geeignet zu
fit for
suited to
hervorragend geeignet
eminently suitable {adj}
nicht geeignet
unsuitable {adj}
non-qualified {adj}
not qualified {adj}
optimal geeignet
most helpful {adj}
persönlich geeignet
personally qualified {adj}
schlecht geeignet
ill-suited {adj}
vorzüglich geeignet
eminently suited {adj}
eminently suitable {adj}
zu etw. geeignet
usable for sth.
geeignet bleiben
to remain suitable
geeignet machen
to qualify
geeignet sein
to be fit [for purpose]
to fill / fit the bill [idiom]
jdn. geeignet machen
to qualify sb.
(nur) bedingt geeignet
of limited suitability {adj} [postpos.]
als Sammelobjekt geeignet
collectible {adj} [worth collecting]
collectable {adj} [worth collecting]
als Sicherheit geeignet
suitable as collateral {adj} [postpos.]
am besten geeignet
most qualified {adj}
besonders geeignet (für)
especially suitable (for)
besonders geeignet für
particularly suitable for
für Kinder geeignet
suitable for children {adj} [postpos.]
notwendig und geeignet
necessary and proper
nur bedingt geeignet
only suitable to a limited extent
passend und geeignet
fit and proper
zum Fassen geeignet [durch Greifen]
prehensile {adj}med.
zum Greifen geeignet
prehensile {adj}
zum Kochen geeignet
cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]gastr.
zum Schwimmen geeignet
swimmable {adj}
zum Tanzen geeignet
danceable {adj}dancemus.
zum Verzehr geeignet
eatable {adj}gastr.
zur Unterhaltung geeignet
conversable {adj}
geeignet sein für
to be adapted for
to be geared for [fig.]
etw. ist geeignet für Selbstlerner
sth. is suitable for people teaching themselves
für ein Amt geeignet
qualified for an office {adj} [postpos.]
für einen Posten geeignet
qualified for an appointment {adj} [postpos.]
für Wohnzwecke nicht geeignet
unfit for human habitation {adj}
zum allgemeinen Gebrauch geeignet
suitable for general use {adj}
zum menschlichen Verzehr geeignet
edible {adj}gastr.
zum Verzehr nicht geeignet
not fit for human consumption {adj} [postpos.]gastr.
es für geeignet ansehen
to deem it fit and proper
Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
He seems well-suited for the job.
etw. ist sowohl für den offenen als auch laparoskopischen Zugang geeignet.
sth. is suitable for both open and laparoscopic approaches.med.
für eine besondere Verwendung geeignet
fit for a particular purpose {adj} [postpos.]
für einen bestimmten Zweck geeignet
fit for a particular purpose {adj}
für Rechts- und Linkshänder geeignet
ambidextrous {adj} [tool]
für unseren Markt nicht geeignet
not suited for our market {adj} [postpos.]
gleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder
equally suitable for adults and infants
wie du es für geeignet hältst
as you think fit
wie man es für geeignet hält
as one thinks fit
zum menschlichen Verzehr nicht geeignet
unfit for human consumption {adj}gastr.
am besten geeignet sein, etw. zu tun
to be best placed to do sth. [EU usage]
Buch {n} geeignet für junge Leute
book suitable for young people
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten