Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geführt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geführt
geführt
led {past-p}
guided {adj} {past-p} [led by a guide]
conducted {adj} {past-p}
waged {past-p}
managed {adj} {past-p}
shepherded {adj} {past-p}
administrated {adj} {past-p}
geführt von
conducted by
gut geführt
well-conducted {adj} [e.g. business]
schlecht geführt
badly run {adj} {past-p}
ill-conducted {adj}
staatlich geführt [staatsbetrieben]
state-run {adj}
Tory-geführt
Tory-led {adj} [Br.]pol.
wavefront-geführt [Laserbehandlung]
wavefront-guided {adj}med.
etw. hat zu ... geführt
sth. has resulted in ...
jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. is controlled by sb./sth.
von Rangern geführt [z. B. Wanderung]
ranger-led {adj} {past-p} [e.g. hike]
von Studenten geführt
student-run {adj}
Berührt-Geführt-Regel {f} [Schach]
touch-move rule [chess]games
als privates Unternehmen geführt
privately operated {adj}
an der Börse geführt
quoted {adj} {past-p}stocks
Löwen geführt von Eseln
Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI]quote
führen oder geführt werden
to lead or to be ledidiom
im Register geführt werden
to be recorded in the registeradmin.econ.
in Versuchung geführt werden
to be subjected to a temptation
an der Börse nicht geführt
unquoted {adj}stocks
Die Diskussion zur Reduzierung der ... wird auf allen Kongressen geführt.
The subject of reducing the ... is under discussion at every congress.
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
The judge's decision is final and no correspondence will be entered into. [Br.]gamesInternet
von jdm. am Gängelband geführt werden
to be tied to sb.'s apron stringsidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten