Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gefasst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gefasst
gefasst
prepared {adj} {past-p}
collectedly {adv}
collected {adj} {past-p}
calmly {adv}
gefasst [Plan]
conceived {adj} {past-p} [plan]
gefasst [ruhig, gelassen]
composed {adj} {past-p}
calm {adj} [showing no strong emotions]
gefasst [unbeeindruckt, gelassen]
unfazed {adj} [coll.]
gefasst [subsumiert]
subsumed {adj} {past-p}
gefasst [ruhig]
self-composed {adj}
gefasst [von Edelsteinen: befestigt]
set {adj} {past-p} [of stones, jewels: installed in a setting]
eng gefasst
narrow {adj} [fig.] [narrowly conceived or defined]
gefasst auf etw.Akk. [Redewendung]
braced for sth. {adj} [prepared]
kurz gefasst
terse {adj}
summary {adj}
concise {adj}
abstract {adj}
succinct {adj}
concisely {adv}
briefly worded {adj}
kurz gefasst [mit wenigen Worten]
in short {adv}
neu gefasst
reworded {adj} {past-p}
redefined {adj} {past-p}
rewritten {adj} {past-p}
nicht gefasst [Verdächtiger, Flüchtiger]
uncaught {adj}
weit gefasst
broadly defined {adj} {past-p}
in Brokat gefasst
brocaded {adj} {past-p}
in Worte gefasst
worded {adj}
ruhig und gefasst
calm and collected {adj}
auf etw.Akk. gefasst sein
to be ready for sth.
auf etw.Akk. gefasst sein [vorbereitet sein]
to be prepared for sth. [a negative outcome]
auf etw. nicht gefasst sein
to be off (one's) guard
auf etwas gefasst sein [damit rechnen]
to see sth. coming
auf Probleme gefasst sein
to reckon with problems
aufs Ärgste gefasst sein
to be prepared for the worst
sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to get ready for sth.
to brace oneself for sth.
sich auf etw. gefasst machen
to brace for sth.
to brace (oneself) for sth.
to prepare oneself for sth.
auf alle Eventualitäten gefasst sein
to allow for all possibilities
auf das Schlimmste gefasst sein
to anticipate the worst
sichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
to brace oneself for the worst
to prepare oneself for the worst
sich auf etw. gefasst machen können / müssen [Redewendung]
to be in for sth. [coll.] [idiom]
sich auf etwas gefasst machen können [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]
to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]
sich auf etwas gefasst machen können [Redewendung]
to be in for it [idiom]
Verluste {pl}, auf die man gefasst sein muss
losses to be reckoned with
Gefasst
Who Owns Kelly Paddick? [Beth Goobie]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung