Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegenüber jdm etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gegenüber jdm etw
gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
over sb./sth. {prep} [compared to/with]
feindselig gegenüber jdm./etw.
hostile towards sb./sth. {adj}
jdm./etw. schräg gegenüber
diagonally across (from) sb./sth. {adv}
loyal (jdm./etw. gegenüber)
loyal (to sb./sth.) {adj}
tolerant (gegenüber jdm./etw.) [auch: gegen jdn./etw.]
tolerant (of sb./sth.) {adj}
tolerant gegenüber jdm./etw. [nachsichtig]
forgiving of sb./sth. {adj}
verständnisvoll gegenüber jdm./etw.
understanding towards sb./sth. {adj}
etw. jdm. gegenüber zugeben
to admit sth. to sb.
Kapitulation {f} gegenüber jdm./etw.
capitulation to sb./sth.
Misstrauen {n} (gegenüber jdm./etw.)
mistrust (of sb./sth.)
aus Höflichkeit gegenüber etw./jdm.
out of courtesy to sth./sb. {adv}
illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
disloyal (to sb./sth.) {adj}
Boden gutmachen (gegenüber jdm./etw.)
to make up ground (on sb./sth.)
etw. / jdm. gegenüber unterlegen sein
to not hold a candle to sth. [coll.]idiom
gegenüber jdm./etw. voreingenommen sein
to be biased against sb./sth.
to be prejudiced against sb./sth.
jdm./etw. gegenüber bevorzugt werden
to be favored over sb./sth. [Am.]
jdm./etw. gegenüber empfänglich sein
to be receptive to sb./sth.
jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
to be anxious about sb./sth.
to be considerate to / towards sb./sth.
sich jdm./etw. gegenüber behaupten
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]
abweisende Haltung {f} gegenüber jdm./etw.
dismissive attitude towards sb./sth.
Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)
(den) Vorrang haben (gegenüber jdm./etw.)
to take precedence (over sb./sth.)
einen Vorteil gegenüber jdm./etw. erzielen
to gain an edge over sb./sth.idiom
jdm./etw. gegenüber eine Verpflichtung haben
to have an obligation towards sb./sth.
jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
to be very down on sb./sth.idiom
seine Wut / Verachtung jdm./etw. gegenüber ausdrücken
to put / stick two fingers up at sb./sth. [Br.]idiom
sichDat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen
to get the advantage of sb. (by doing sth.)idiom
sich gegenüber jdm. / bei etw. nicht lumpen lassen [ugs.]
to splash out on sb./sth. [Br.] [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten