Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gegen
gegen [+Akk.]
against {prep}
towards {prep}
about {prep}
toward {prep}
anti {prep}
agin {prep} [dialect]
circa {prep} <ca>
contra to {prep}
contrary to {prep}
gegen <geg.> [+Akk.]
versus {prep} <v, v., vs, vs.>
gegen [+Uhr]
around {prep} [+time]
gegen ...
-ish [coll.] [time]
gegen [im Austausch für]
for {prep}
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
counter {prefix} [also: counter-] [e.g. attack, strike, balance, argument]
gegen [im Vergleich zu]
compared with {prep}
Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]
abgehärtet (gegen)
inured (to) {adj} {past-p}
abgeneigt gegen
averse from {adj} [esp. Br.; dated, uncommon]
abgeneigt gegen etw.
averse to sth. {adj}
argwöhnisch (gegen)
mistrustful (of) {adj}
distrustful (of) {adj}
empfindlich gegen etw.
sensitive to sth. {adj}
vulnerable to sth. {adj}
feindselig (gegen etw.)
hostile (to sth.) {adj}
gegen Abend
towards evening {adv}
gegen Abtreibung [nachgestellt]
anti-abortion {adj}
gegen Akzeptierung
against acceptance {adv}
gegen Alterserscheinungen [nachgestellt]
anti-aging {adj}
gegen Annahme
against acceptance {adv}
gegen Bankakzept
against bank acceptance
gegen bar
against cash
for spot cash
for ready money {adv}
gegen Betrug
against fraud {adv}
gegen Bürgschaft
on bail {adv}fin.law
gegen Dreimonatsakzept
against three months' acceptance
gegen Dreimonatswechsel
against three months' acceptance
gegen Ende
near the end {adv}
gegen Ende [+Gen.]
towards the end of {adv}
gegen Entgelt
for money {adv}
for value
gegen Gehalt
for a salary {adv}
gegen Geld
for money {adv} [in exchange for]
gegen Gewährung [+Gen.]
in exchange for {prep}econ.law
gegen jdn./etw. anrennend
running against sb./sth. {pres-p} {adj}
gegen jds. Willen
against sb.'s will
against sb.'s wishes
gegen jds. Wunsch
against sb.'s wishes
gegen jds. Wünsche
against sb.'s wishes
gegen Kredit
on account {adv}
gegen Krämpfe [nachgestellt]
antispasmodic {adj}med.pharm.
gegen Miete
in return for payment of rent {adv}
gegen Mittag
around noon {adv}
gegen Nachnahme
cash on deliverycomm.
gegen Personen
against persons
gegen Pfand
against pledged items
gegen Provision
for a commission {adv}comm.
gegen Prämie
against payment of a premium
gegen Quittung
against receipt
gegen Schadensforderungen
against claims for damage
gegen Schuppen [nachgestellt]
anti-dandruff {adj}cosmet.pharm.
gegen Sicherheit
against collateral {adv}
gegen Sicherheitsleistung
by way of security
gegen Skorbut [nachgestellt]
antiscorbutic {adj}med.pharm.
gegen Sonderberechnung
at extra cost {adv}
gegen Vergütung
gainful {adj}
gegen Verrechnung
at extra cost {adv}
gegen Vorauskasse
cash before deliverycomm.
gegen Vorkasse
on advance payment {adv}comm.
gegen Vorlage [+Gen.]
on presentation of
gegen Zahlung
against payment
in return for payment
genau gegen
dead against
directly contrary to
in diametrical opposition to
geschlossen gegen etw.
solid against sth.
gleichgültig gegen
insensibly to {adv}
insensible to {adj}
grausam (gegen)
cruel (to)
grausam gegen jdn.
cruel to sb.
höflich gegen
polite to
jd. schimpfte gegen jdn./etw.
sb. inveighed against sb./sth.
machtlos (gegen)
helpless (against) {adj}
misstrauisch (gegen)
suspicious (of) {adj}
taub gegen
deaf to
tolerant gegen jdn./etw.
tolerant towards sb./sth. {adj}
undankbar gegen
ungrateful to
unempfindlich gegen
insensitive to
tolerant against {adj}
wachsam gegen
alert to
widerstreitend gegen
antagonistic to
(gegen etw.) konvergieren
to converge (to sth.)math.
abwägen gegen
to balance against
agieren gegen
to agitate against
aushalten gegen
to bear up against
ausspielen (gegen)
to pit (against)
austauschen (gegen)
to exchange (for)
B gegen A aufbringen
to put A at odds with B
bewaffnen gegen
to arm against
eifern gegen etw./jdn.
to inveigh against sth./sb.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten