Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegenseitige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gegenseitige

(gegenseitige) Gerechtigkeit {f}
reciprocal fairness
gegenseitige Abhängigkeit {f}
correlation
interdependence
interdependency
mutual dependence
gegenseitige Anerkennung {f}
mutual recognitionlaw
gegenseitige Annäherung {f} [Konvergenz]
convergence
gegenseitige Aussprache {f}
mutual debate
mutual discussion
gegenseitige Beeinflussung {f}
interaction
gegenseitige Befruchtung {f} [fig.]
cross-fertilization
cross-fertilisation [Br.]
gegenseitige Begünstigung {f}
backscratching
gegenseitige Benutzbarkeit {f}
interoperabilityfin.
gegenseitige Beschuldigung {f}
recrimination
gegenseitige Beschuldigungen {pl}
(mutual) recriminations
gegenseitige Beteiligung {f}
cross-holdingecon.
gegenseitige Beziehung {f}
interrelationship
gegenseitige Durchdringung {f}
interpenetration
gegenseitige Einräumung {f}
mutual granting
gegenseitige Fellpflege {f}
pair groomingzool.
gegenseitige Freundschaft {f}
mutual friendship
gegenseitige Gefiederpflege {f}
allopreeningorn.
pair groomingorn.
pair preeningorn.
gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung {f}
mutual nondisclosure agreement <mutual NDA>law
gegenseitige Haftpflicht {f}
cross liabilityinsur.
gegenseitige Haftung {f}
cross liabilityinsur.
gegenseitige Hilfe {f}
mutual help
bilateral aid
mutual assistance
gegenseitige Information {f}
mutual information
gegenseitige Information {f} [Informationstheorie]
transinformation
gegenseitige Kompromissbereitschaft {f}
give-and-take
gegenseitige Kontamination {f}
cross-contamination
gegenseitige Kontrolle {f}
checks and balancespol.
gegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
(mutual) recriminations
mutual recrimination {sg}
(the) blame game {sg} [coll.]
gegenseitige Umwandlung {f}
interconversion
gegenseitige Unterrichtung {f}
mutual information [keeping informed]
reciprocal provision of informationpol.
gegenseitige Unterstützung {f}
mutual support
gegenseitige Verbindung {f}
interconnection
intercommunication
gegenseitige Verpflichtungen {pl}
reciprocal duties
mutual obligations
respective responsibilities
gegenseitige Verständlichkeit {f}
mutual intelligibilityling.
gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung {f}
mutual confidentiality and non-disclosure agreementlaw
gegenseitige Wechselkursgarantie {f}
cross currency hedgingfin.
gegenseitige Zugeständnisse {pl}
mutual concessions
gegenseitige Zuneigung {f}
mutual affection
gegenseitige (lautstarke) Beschimpfung {f}
slanging match [esp. Br.]
Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>
Council for Mutual Economic Assistance <COMECON>hist.
Abkommen {n} über die gegenseitige Anerkennung
mutual recognition agreement <MRA>EU
Erträge {pl} aus Transaktionen ohne gegenseitige Leistungsbeziehung (Steuern und Transferleistungen) [IPSAS 23]
revenue from non-exchange transactions (taxes and transfers) [IPSAS 23]acc.
gegenseitige Vorteile {pl} in den Lieferantenbeziehungen
mutually beneficial supplier relationshipsQMspec.
vertraglicher Verzicht {m} auf gegenseitige Abwerbung
anti-pirating agreement
Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt
Mutual Aid: A Factor of Evolution [Peter Kropotkin]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung