dict.cc Wörterbuch :: geheim :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geheim

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» geh | Gehe | geheim

ADJ	geheim \| geheimer \| am geheimsten geheimer \| geheime \| geheimes geheimster \| geheimste \| geheimstes
SYNO	geheim \| vertraulich \| heimlich ...
geheim \| vertraulich geheim \| heimlich \| okkult \| verborgen \| verstohlen geheim \| getarnt \| heimlich \| klandestin [veraltend] © OpenThesaurus.de

geheim: clandestine {adj}
secret {adj}
proprietary {adj}
undercover {adj}
classified {adj} [officially secret]mil.pol.
occult {adj}
privy {adj}
covert {adj}
esoteric {adj}
confidential {adj} [secret]
arcane {adj}
sneaking {adj}
secretly {adv}
cryptic {adj}
acroamatic {adj}
dark {adj} [secret]
cryptically {adv}
occultly {adv}
dern {adj} [secret] [archaic or regional]
sub rosa {adj} {adv}
cryptical {adj}
hush-hush {adj} [coll.]
hugger-mugger {adj} {adv} [archaic] [clandestine or secretly]
Geheim-: closet {adj}
classified {adj}mil.pol.
clandestine {adj}
crypto- {prefix}
concealed {adj} [attr.]
geheim [heimlich]: covertly {adv}
geheim [Telefonnummer]: unlisted {adj}
nicht geheim: unsecretive {adj}
streng geheim: top secret {adj}
top-secret {adj}
strictly secret {adj}
hush-hush {adj} [coll.]
streng geheim [streng vertraulich]: eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]
etw.^Akk. geheim halten: to keep sth. secret
to keep sth. on the down low [coll.]
etw. geheim halten: to keep sth. private
to keep sth. a secret
to keep sth. on the low [coll.]
to keep sth. dark [Br.] [idiom]
to keep sth. on the DL [short for: down-low] [sl.]
geheim abstimmen: to vote by secret ballot
geheim halten: to hide
to conceal
to maintain secrecy
[sie] werden geheim gehalten: [they] are kept secret
amtlich geheim gehalten: confidential {adj}
etw. (als geheim) einstufen [Information, Dokument, etc.]: to classify sth. (as secret) [information, document, etc.]admin.mil.
etw. vor jdm. geheim halten: to keep sth. secret from sb.
to keep sth. a secret from sb.
etwas geheim halten: to keep a secret
geheim gehalten werden: to be kept under wraps
mit etw. geheim tun: to be secretive about sth.
Halten Sie es geheim! [formelle Anrede]: Keep it dark! [Br.] [idiom]
sich geheim verständigen mit: to communicate secretly with
Name und Anschrift werden geheim gehalten.: Name and address are kept secret.
Achtung: Streng geheim!: Mission Top SecretRadioTVF
Ipcress - Streng geheim: The Ipcress File [Sidney J. Furie]filmF
Mondblitz / [später:] James Bond 007. Moonraker - Streng geheim: Moonraker [Ian Fleming]lit.F
Moonraker – Streng geheim: Moonraker [James Bond] [Lewis Gilbert]filmF
Streng geheim: Top Secret [House season 3]RadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten