|
- papieren [trocken, unlebendig, steif (im Stil, Ausdruck)]
- wooden {adj} [style of acting etc.]
- nüchtern [geh.] [trocken, sachlich]
- literal {adj} [prosaic]
- nüchtern [trocken]
- dry {adj} [fig.]
- prosaisch [trocken]
- literal {adj}
- furztrocken [sehr trocken] [ugs.] [vulg.]
- dried out {adj}
- strohern [(trocken) wie Stroh]
- strawlike {adj} [e.g. as dry as straw]
- strohtrocken [oft ugs.] [physisch: sehr trocken, unangenehm trocken]
- bone-dry {adj}
- strohtrocken [oft ugs.] [Stil, Thematik: sehr trocken, unangenehm trocken]
- barren {adj} [style, subject]
- abtrocknen [trocken werden]
- to dry [become dry]
to dry off
- auswischen [trocken]
- to dust [the inside of sth.]
- etw. abledern [ugs.] [mit einem Ledertuch trocken wischen und blank putzen]
- to chamois sth.
to shammy sth. [coll.]
- Luftwäsche {f} [trocken]
- dry cleaning
pneumatic cleaning
- Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig]
- dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly]idiom
- trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, trocken]
- dry riser [Br.]FireResc
dry standpipe [Am.]FireResc
- nass-trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, nass-trocken]
- wet-dry riser [Br.]FireResc
wet-dry standpipe [Am.]FireResc
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
