Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gekleidet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gekleidet
gekleidet
clad {adj} {past-p}
clothed {adj} {past-p}
dressed {adj} {past-p}
attired {adj} {past-p}
garbed {adj} {past-p}
suited {adj} {past-p}
endued {adj} {past-p} [rare] [clothed]
robed {adj} {past-p}
apparelled {adj} {past-p} [Br.]
accoutred {adj} {past-p}
appareled {adj} {past-p} [Am.]
angemessen gekleidet
appropriately dressed {adj}
anständig gekleidet
properly dressed {adj}
bescheiden gekleidet
modestly attired {adj}
bunt gekleidet
pied {adj}
einheitlich gekleidet
uniformly dressed {adj} {pres-p}
elegant gekleidet
sartorially dressed {adj}
formell gekleidet
formally dressed {adj}
förmlich gekleidet
formally dressed {adj}cloth.
gedeckt gekleidet
staidly dressed {adj}
gut gekleidet
dressed up {adj} {past-p}
well-dressed {adj}
hinreißend gekleidet
ravishingly dressed {adj}
korrekt gekleidet
correctly dressed {adj}cloth.
luftig gekleidet
lightly dressed {adj}
lässig gekleidet
casually dressed {adj}
lässig gekleidet [nachlässig]
carelessly dressed {adj}
nett gekleidet
trig {adj} [Scot.] [dialect]
passend gekleidet
properly dressed {adj}
prunkvoll gekleidet
gorgeously apparelled [Br.]
rot gekleidet
dressed in red {adj} [postpos.]cloth.
schlampig gekleidet [ugs.]
sloppily dressed {adj}
slovenly dressed {adj}
schlecht gekleidet
ill-clothed {adj}
ill-dressed {adj}
badly dressed {adj}
schwarz gekleidet
sabled {adj}
in black {adj} [postpos.]
clothed in black {adj} [postpos.]cloth.
dressed in black {adj} [postpos.]cloth.
sommerlich gekleidet
wearing summer clothes {adj} [postpos.]cloth.
weiß gekleidet
dressed in white {adj} [postpos.]cloth.
winterlich gekleidet
wearing winter clothes {adj} [postpos.]cloth.
am besten gekleidet
best-dressed {adj}
am schlechtesten gekleidet
worst-dressed {adj}
ganz weiß gekleidet
dressed all in white {adj} [postpos.]
gekleidet in Weiß [nachgestellt]
dressed in white {adj} [postpos.]
immer gut gekleidet
always well dressed
in Leder gekleidet
leather-clad {adj}
in Lila gekleidet
clothed in purple {adj} [postpos.]
in Panzer gekleidet [poet.] [eine Rüstung tragend]
clad in armor {adj} [Am.]armour
clad in armour {adj} [Br.]armour
in Rot gekleidet
clad in red {adj} [postpos.]cloth.
dressed in red {adj} [postpos.]cloth.
in Schwarz gekleidet
dressed in black {adj} [postpos.]cloth.
in Tweed gekleidet
tweed-clad {adj}
in Weiß gekleidet
dressed in white {adj} [postpos.]
eindrucksvoll gekleidet sein
to be done up
gut gekleidet sein
to be well dressed
to be well turned out [coll.]
lumpig gekleidet sein
to be shabbily dressed [Br.]
poppig gekleidet sein [auffallend]
to wear garish clothes
schulmäßig gekleidet sein
to be dressed for schoolcloth.
sommerlich gekleidet sein
to be in summer clothes
sonntäglich gekleidet sein
to be dressed in one's Sunday best
vorschriftsgemäß gekleidet sein
to be in regulation dresscloth.mil.
vorschriftsmäßig gekleidet sein
to be in regulation dress
winterlich gekleidet sein
to be dressed in winter clothescloth.
(ganz) in Blau gekleidet
dressed (all) in blue {adj} [postpos.]cloth.
ganz in Schwarz gekleidet
clad all in black {adj} [postpos.]cloth.
ganz in Weiß gekleidet
dressed all in white {adj} [postpos.]
gekleidet wie ein Landstreicher
dressed like a vagrant {adj}
gekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a scarecrow {adj}
in ein Chorhemd gekleidet
surpliced {past-p}
in eine Toga gekleidet
togate {adj}
clad in a toga {adj} [postpos.]
in freundliche Worte gekleidet [z. B. einen Vorwurf, eine Kränkung]
cloaked in friendly words {adj} {past-p} [e.g. an insult]idiom
Sie ist piekfein gekleidet. [ugs.]
She's dressed up to the nines.idiom
immer schick gekleidet sein
to be a natty dresser [coll.]
in Seide und Satin gekleidet
arrayed in silk and satin {adj}
ganz in Schwarz gekleidet sein
to be (dressed) all in blackcloth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten