Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geliebt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geliebt
geliebt
beloved {adj}
loved {adj} {past-p}
darling {adj}
lovewende {adj} [obs.]
heiß geliebt
dearly beloved {adj}
innig geliebt
dearly beloved {adj}
innigst geliebt
dearly-loved {adj}
dearly beloved {adj}
sehr geliebt
beloved {adj}
viel geliebt
much-loved {adj}
well beloved {adj}
jd. wird geliebt werden
sb. will be loved
von allen geliebt
beloved of all
beloved by all {adj} [postpos.]
zu Tode geliebt
loved to death {past-p}
von den Göttern geliebt
beloved of the gods {adj} [postpos.]
Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.
I loved you all along.
Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]bibl.
Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]quote
Also hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]
God so loved the worldFmus.
Geliebt bis in den Tod
Dance with a Stranger [Mike Newell]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten