dict.cc Wörterbuch :: gemein :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gemein

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Gem | gemein

ADJ	gemein \| gemeiner \| am gemeinsten gemeiner \| gemeine \| gemeines gemeinster \| gemeinste \| gemeinstes
SYNO	boshaft \| gemein \| untergriffig ...
boshaft \| gemein \| untergriffig Gemein... \| en bloc \| gemeinsam \| gemeinschaftlich \| verbunden \| zusammen alltäglich \| durchschnittlich \| gehaltlos \| gemein \| gewöhnlich \| mittelmäßig \| normal \| ordinär \| profan biestig \| charakterlos \| gemein \| link [ugs.] \| niederträchtig \| schofel [ugs.] \| schurkisch boshaft \| bösartig \| böse \| fies \| gemein \| herzlos \| kalt \| kaltherzig \| lieblos \| niederträchtig \| ruchlos \| schuftig \| unbarmherzig \| unfair \| ungerecht \| unsportlich \| verrucht [veraltend] © OpenThesaurus.de

gemein: nasty {adj}
mean {adj}
vicious {adj}
vilely {adv}
brutal {adj}
scurvy {adj} [archaic]
ignobly {adv}
rascally {adj}
cheap {adj} [contemptible]
obnoxiously {adv}sports
scurillous {adj}
blackguard {adj}
meanly {adv}
beastly {adj} {adv}
scummy {adj} [coll.]
disreputable {adj}
scurvily {adv}
blackguardly {adj} {adv}
basely {adv}
cussedly {adv}
blackly {adv}
scurrilously {adv}
disreputably {adv}
mean-spirited {adj}
gemein [grausam]: cruel {adj}
gemein [bösartig]: wicked {adj}
devilish {adj} [evil]
gemein [niedrig, niederträchtig]: vile {adj}
base {adj} [motive, character]
gemein [gehässig]: bitchy {adj} [coll.]
cattish {adj}
gemein [grob, unkultiviert]: rough {adj} [behaviour, character]
gemein [niederträchtig]: dastardly {adj} {adv}
rascal {adj} [attr.] [obs.]
gemein [hinterhältig, böse]: miscreant {adj}
gemein [infam]: infamous {adj}
gemein [schurkisch]: villainous {adj}
gemein [verachtenswert]: abject {adj} [contemptible, vile]
gemein [übel, schändlich]: ugly {adj} [crime etc.]
gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]: common {adj} [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]
gemein [unflätig, zotig]: scurrilous {adj} [indecent]
gemein [fies]: lowdown {adj} [Am.] [coll.] [spv.] [nasty, mean]
gemein [primitiv, nicht kultiviert]: crudely {adv}
gemein [schändlich, auch sozial niedrigstehend]: ignoble {adj}
gemein [arglistig]: malicious {adj}
gemein [roh, abstoßend, vulgär]: vulgar {adj}
gemein [hinterhältig]: sneaking {adj} [coll.]
gemein [nicht großzügig]: meanspirited {adj}
gemein [zotig, schweinisch]: swinish {adj} [fig.]
gemein [gewöhnlich]: low-minded {adj}
gemein [schäbig]: beggarly {adj} {adv}
gemein [veraltend] [allgemein]: general {adj} [common]
einfach gemein: downright mean {adj}
etw.^Akk. gemein haben: to share sth. [have in common]
gemein handeln: to palter
jdm./etw. gemein sein [geh.] [gemeinsam]: to be common to sb./sth.
etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]: to have sth. in common with sb./sth.
miteinander gemein haben: to have in common
nichts gemein haben: to have nothing in common
Sei nicht so gemein.: Don't be so horrid.
sich mit jdm. gemein machen [alt]: to associate with sb. considered unsuitable
Wie kannst du nur so gemein sein!: How can you be so cheap!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten