Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genannt.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: genannt.
genannt
mentioned {adj} {past-p}
stated {adj} {past-p}
called {adj} {past-p}
named {adj} {past-p}
termed {adj} {past-p}
said {adj} {past-p}
ycleped {past-p} [archaic] [by the name of]
yclept {adj} [archaic] [by the name of]
referred to as {past-p}
anders genannt
alias {adv}
auch ... (genannt)
alias ... {adv}
auch genannt
also referred to as
darin genannt
specified therein
etw. wird ... genannt
sth. is said to be ...math.
etw. wird genannt
sth. is calledmath.
häufig genannt
frequently mentioned {adj}
nachstehend genannt
hereinafter called
nicht genannt
nameless {adj}
undisclosed {adj}
oben genannt
aforesaid {adj}
aforenamed {adj}
above-named {adj}
afore-noted {adj}
afore-remarked {adj}
aforementioned {adj}
afore-mentioned {adj}
above-mentioned {adj}
oben genannt <o. g.>
abovementioned {adj}
oft genannt
frequently mentioned {adj}
so genannt <s. g.>
so-called {adj}
so called {adj}
sonst genannt
alias {adv}
also known as
treffend genannt
aptly named {adj}
unten genannt
undermentioned {adj}
mentioned below {adj} [often postpos.]
viel genannt
much-cited {adj}
frequently mentioned {adj}
vorstehend genannt
abovementioned {adj}
above-mentioned {adj}
zuletzt genannt
last-named {adj}
zuvor genannt
aforesaid {adj}
aforenamed {adj}
aforementioned {adj}
genannt werden
to be called
anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern]
not elswhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification]comm.EUstat.
der Weise genannt
known as the Wise
jd. hat / hatte genannt
sb. has / had named
sb. has / had called
mit Spitznamen (genannt)
nicknamed {past-p}
nachfolgend XY genannt
hereinafter known as XYlaw
hereinafter referred to as XYlaw
namentlich nicht genannt
not mentioned by name {adj} [postpos.]
nicht anderweitig genannt <n.a.g., NAG>
not elsewhere specified {adj} <NES, nes>idiom
nicht namentlich genannt
not mentioned by name {adj} [postpos.]
So ward er genannt. [veraltet] [poet.]
So was he hight. [archaic] [poet.]
wie es genannt wird
as it is called
immer wieder genannt werden
to be bandied about
im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt
referred to / known in common parlance as ...
Im Volksmund wird das ... genannt.
In the vernacular it is called ... .
Kein Vietnamese hat mich jemals Nigger genannt.
No Vietnamese ever called me a nigger. [Muhammed Ali]quote
oder Sorben, wie sie auch genannt werden
or Sorbs, as they are also called
Sie wurden uns als ... genannt.
You have been mentioned to us as ...
in einem Atemzug mit jdm. genannt werden
to be mentioned in the same breath with sb.
Maximilian I. {m}, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter
Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knighthist.
Person {f}, die nicht genannt werden soll
person who shall be nameless
Er, dessen Name nicht genannt werden darf [Lord Voldemort]
He-who-must-not-be-namedFlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung