Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genau wie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: genau wie
genau wie
like {adj}
genau wie ...
just like ...
genau so wie
just as
pretty much as
Genau wie er.
So did he.
Genau wie ich.
So do I.
genau wie Sie [formelle Anrede]
same as you
genau wie alle anderen ...
just like all the other ...
genau wie das Muster
the same as the sample {adj}
so genau wie möglich
as precisely as possible {adv}
as accurately as possible {adv}
..., (genau) wie jeder andere auch.
..., (just) the same as anybody else.
Das weiß ich genau so wenig wie du!
You tell me!
Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.
They knew exactly where and how to hit us.
Du weißt genau so gut wie ich, dass...
You know as well as I do that...
Es ist genau das Gleiche, wie ...
It's no different than ...
Es ist genau das Gleiche(,) wie ...
It is nothing other than ...
Genau so, wie ichs dir gezeigt hab. [ugs.]
Just the way I showed you.
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
I'm still not quite sure how good you are.
in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
in exactly the same way as ...
Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille]
You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. [Am.]quote
genau so ein etw. sein, wie alle anderen auch
to be as great a sth. as the next one
genau so viel wissen wie vorher
to be as wise as before
wieder genau so weit sein wie zuvor
to be back to square oneidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten