Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genaue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: genaue
(genaue) Abstimmung {f} [von Dialyseparametern]
fine-tuning [of dialysis parameters]med.
(genaue) Einzelheiten {pl}
minutiae {pl}
genaue Ablichtung {f}
true copy
genaue Abrechnung {f}
accurate account
genaue Abschrift {f}
true copy
faithful copy
genaue Analyse {f}
detailed analysis
genaue Angabe {f}
specification
strict statement
genaue Angaben {pl}
specifics
genaue Anschrift {f}
full address
exact address
specific address
genaue Anweisung {f}
precise instruction
genaue Anweisungen {pl}
positive orders
precise directions
detailed directions
proper instructions
strict instructions
precise instructions
genaue Arbeitsweise {f} [genaue Vorgehensweise]
exact procedure
genaue Aufmerksamkeit {f}
detailed attention
genaue Beachtung {f}
careful attention
genaue Bedeutung {f}
proper meaning
genaue Befehle {pl}
precise orders
genaue Befolgung {f}
strict obedience
strict observance
genaue Beobachtung {f}
close monitoring
genaue Berechnung {f}
strict calculation
genaue Beschreibung {f}
definition
minute description
precise description
detailed description
genaue Bestimmung {f}
definition
accurate determination
genaue Bezeichnung {f}
exact specification
genaue Definition {f}
correct definition
genaue Einhaltung {f}
strict observance
genaue Einstellung {f} [Optik]
collimationoptics
genaue Einzelheiten {pl}
full particulars
genaue Erklärung {f}
precise statement
detailed explanation
genaue Garantiesumme {f}
exact guaranteed sum
genaue Information {f}
precise information
genaue Inspektion {f}
narrow inspection
genaue Inventarliste {f}
detailed inventory
genaue Kopie {f}
facsimile
accurate copy
genaue Länge {f}
exact length
genaue Markierungsanweisungen {pl}
exact marking instructions
genaue Mitgliederzahl {f}
precise number of members
genaue Mitte {f}
dead centre [Br.]
dead center [Am.]
genaue Nachahmung {f}
servile imitation
genaue Nachforschung {f}
strict investigation
genaue Prüfung {f}
scrutiny
genaue Routenkarte {f}
detailed route map
genaue Stelle {f}
precise spot
genaue Unterscheidung {f}
precise distinction
genaue Untersuchung {f}
scrutiny
particular investigation
genaue Vorschriften {pl}
clear ruling
genaue Waage {f}
accurate scales
genaue Übereinstimmung {f}
severe conformity
strict conformity
genaue Überprüfung {f}
scrutiny
scrutineering
genaue Übersetzung {f}
close translation
strict translation
exact translationling.
genaue Überwachung {f}
close monitoring
genaue Zahl {f}
exact number
genaue Zeichnung {f}
detailed drawing
genaue Zeit {f}
exact time
genaue Anweisungen geben
to give proper instructions
das genaue Gegenteil {n}
the very reverse
the exact opposite
the very antithesis
das genaue Porto {n}
the exact postage
der genaue Wortlaut {m} [+Gen.]
the exact / precise wording of
genaue präoperative Planung {f}
pin-pointed surgery planningMedTech.
peinlich genaue Pflichterfüllung {f}
scrupulous performance of duties
peinlich genaue Untersuchung {f}
very close scrutiny
minute investigation
die genaue Position bestimmen
to define one's position
eine genaue Zahl sagen
to put a figure on itidiom
genaue Bedeutung {f} eines Wortes
precise meaning of a word
vollständige und genaue Informationen {pl}
full and accurate information {sg}
das genaue Ebenbild von etw. sein
to be a carbon-copy of sth.idiom
eine genaue / konkrete Zahl nennen
to put a figure on itidiom
eine peinlich genaue Überprüfung verlangen
to demand a scrutiny
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung