dict.cc Wörterbuch :: gepflegt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gepflegt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GEP | gepflegt

ADJ	gepflegt \| gepflegter \| am gepflegtesten gepflegter \| gepflegte \| gepflegtes gepflegtester \| gepflegteste \| gepflegtestes
VERB	pflegen \| pflegte \| gepflegt
VERB	sich pflegen \| pflegte sich/sich pflegte \| sich gepflegt
VERB	pflegen [sich um Förderung/Erhaltung von etwas Geistigem bemühen] \| pflegte/[veraltet/geh.] pflog \| gepflegt/[veraltet/geh.] gepflogen
SYNO	gepflegt \| rein \| reinlich \| sauber ...
gepflegt \| rein \| reinlich \| sauber adrett \| gepflegt \| hübsch \| ordentlich © OpenThesaurus.de

gepflegt [Person od. Erscheinung, auch: Rasen etc.]: neat {adj} [person or appearance, also: lawn, etc.]
gepflegt: trim {adj}
groomed {adj} {past-p}
sleek {adj} [appearance]
smart {adj} [appearance]
trimmed {adj} {past-p}
fostered {adj} {past-p}
cherished {adj} {past-p}
dapper {adj}
manicured {adj} {past-p} [lawn, garden]
cultured {adj}
cultivated {adj} {past-p}
soigné {adj} [of a man]
nursed {past-p}med.
trimly {adv}
soignée {adj} [of a woman]
well-tended {adj}
well-groomed {adj}
(well) kempt {adj}
(well) cared for {adj}
(well) looked after {adj}
gepflegt [Aussehen]: spruce {adj} [neat]
gepflegt [Akzent, Aussprache]: plummy {adj} [Br.] [accent]
gepflegt [Sprachebene]: formal {adj} [register, esp. when spoken]ling.
gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]: well-maintained {adj} [building, car, etc.]
gepflegt [zurechtgemacht]: put-together {adj} [spruced up]
gut gepflegt: well-kept {adj}
in good order {adj} [postpos.] [well-kept]
sauber und gepflegt: neat and tidy {adj} [in appearance]
von jdm. gepflegt werden [Kranker, Pflegebedürftiger]: to be in sb.'s care [sick person, care recipient]
Blumen wollen gepflegt sein.: Flowers need to be cared for.
Der Garten ist sorgfältig gepflegt.: The garden is kept immaculate.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten