Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gerichtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gerichtet
gerichtet
directed {adj} {past-p}
directional {adj}
vectored {adj} {past-p}
gerichtet [altertümlich]
condemned {adj} {past-p}
gerichtet [orientiert]
oriented {adj} {past-p}
gerichtet [repariert]
repaired {adj} {past-p}
auf jdn. gerichtet
directed at sb. {adj}
aufwärts gerichtet
upwardly {adv}
einseitig gerichtet
monodirectional {adj}audiotech.
einseitig gerichtet [IEV 701-03-20]
one-way {adj}tech.
einseitig gerichtet [in einer Richtung]
unidirectional {adj}tech.
gerichtet (an)
addressed (to) {past-p}
gerichtet (auf)
pointed (at / towards) {past-p}
gerichtet auf
bent on {adj}
himmelwärts gerichtet
skyward {adj}
skywards {adj}
quer gerichtet
transverse {adj}
rückwärts gerichtet
backward {adj}
stromabwärts gerichtet
downstream {adj} {adv}
stromaufwärts gerichtet
upstream {adv}
zugrunde gerichtet
prostrated {adj} [Am.] [archaic] [ruined, demolished]
zweiseitig gerichtet
bidirectional {adj}audiotech.
zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
both-way {adj}tech.
two-way {adj} [attr.]tech.
gerichtet sein
to tend
auf Baisse gerichtet
bearish {adj}
auf Erwerb gerichtet
acquisitive {adj}
gegen Personen gerichtet
antipersonnel {adj}
gegen Schwule gerichtet [ugs.]
anti-gay {adj}
gen Himmel gerichtet [veraltend]
heavenward {adj} {adv}
nach außen gerichtet
outward {adj}
nach hinten gerichtet
rear-facing {adj}
nach innen gerichtet
inbound {adj}
indrawn {adj}
introversive {adj}
nach Norden gerichtet
north-facing {adj}
nach oben gerichtet
upturned {adj} {past-p}
bound upward
tending upwards
nach Osten gerichtet
east-facing {adj}
nach Süden gerichtet
south-facing {adj}
nach unten gerichtet
down {adj} [pointing downward]
nach vorn gerichtet
forward-facing {adj}
nach vorne gerichtet
bound forward
nach vorne gerichtet [ugs.]
forward-facing {adj}
nach Westen gerichtet
west-facing {adj}
zur Kiefermitte gerichtet
mesial {adj}dent.
zur Körpermitte gerichtet
mediad {adj}anat.
auf etw. gerichtet sein
to be targeted at sth.
auf die Zukunft gerichtet
advanced {adj}
gegen das Dumping gerichtet
anti-dumping {adj}
gegen den Export gerichtet
anti-exporting {adj}
gegen den Imperialismus gerichtet
anti-imperialist {adj}
gegen den Streik gerichtet
anti-strike {adj} [attr.]
gegen die USA gerichtet
anti-American {adj}
gegen eine Geschlechtskrankheit gerichtet [antivenerisch]
antivenereal {adj}med.
nach der Seite (gerichtet) [seitlich]
lateral {adj} [lateralis]anat.
durch etw. zugrunde gerichtet werden
to perish by sth.
Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were focused on him.
All eyes were turned towards him.
Alle Augen waren auf mich gerichtet.
All eyes were focused on me.
an die mittleren Schichten gerichtet
middle-market {adj}comm.
an die unteren Schichten gerichtet
down-market {adj}comm.
Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
That isn't aimed against you.
Die Augen der Welt sind auf jdn./etw. gerichtet.
The eyes of the world are on sb./sth..
fest auf den Boden gerichtet [z. B. Augen]
firmly fixed on the ground [e.g. eyes]
nach hinten und zur Mitte gerichtet
posteromedial {adj}med.
Richtet nicht, auf dass ihr gerichtet werdet. [Mt 7,1-3; Luther 1912]
Judge not, that ye be not judged. [Mt 7:1-3; KJV]bibl.
Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
Judge not, that ye be not judged.bibl.quote
von hinten nach vorn gerichtet
posteroanterior {adj}med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten