Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gerichtliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gerichtliche
(gerichtliche) Anordnung {f}
court orderlaw
(gerichtliche) Verfügung {f}
writlaw
gerichtliche Anerkennung {f}
adjudgementlaw
adjudicationlaw
gerichtliche Anklage {f}
lawsuitlaw
gerichtliche Anordnung {f}
court possession orderlaw
gerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]
injunctionlaw
gerichtliche Auseinandersetzungen {pl}
court disputeslaw
gerichtliche Beglaubigung {f}
legalization
attestation by the court
gerichtliche Belangung {f}
arraignment
gerichtliche Entscheidung {f}
legal ruling
adjudicationlaw
court decisionlaw
judicial decreelaw
judicial decisionlaw
gerichtliche Entscheidungen {pl}
judgments
gerichtliche Frage {f}
interrogatorylaw
gerichtliche Instanz {f}
judicial authority
gerichtliche Klage {f}
actionlaw
complaintlaw
action at lawlaw
action in lawlaw
gerichtliche Mahnung {f}
court orderlaw
gerichtliche Maßnahmen {pl}
legal measures
gerichtliche Psychiatrie {f}
legal psychiatrymed.
gerichtliche Schritte {pl}
legal steps
legal proceedingslaw
legal action {sg}law
gerichtliche Testamenteröffnung {f}
probate
gerichtliche Urteilsfindung {f}
adjudicationlaw
gerichtliche Verfügung {f}
adjudication order
order of the court
injunctionlaw
court's orderlaw
brieve [Scot.]law
gerichtliche Vorladung {f}
summonslaw
gerichtliche Voruntersuchung {f}
committal proceedings {pl}law
gerichtliche Überprüfung {f}
judicial reviewlaw
gerichtliche Zuerkennung {f}
adjudgmentlaw
gerichtliche Zustellung {f}
service of processlaw
gerichtliche Zuteilung {f}
adjudgementlaw
gerichtliche Zuweisung {f}
adjudgementlaw
auf gerichtliche Anordnung
by court order {adv}law
by order of the court {adv}law
by warrant of the courtlaw
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
to take legal measureslaw
gerichtliche Schritte einleiten
to start legal proceedingslaw
to initiate legal proceedingslaw
gerichtliche Schritte unternehmen
to commence legal proceedings
to take legal actionlaw
gerichtliche Untersuchung {f} (etw.Gen. / von etw.Dat.)
inquest (into sth.)law
zusätzliche gerichtliche Anordnung {f}
ancillary orderlaw
eine gerichtliche Anordnung aufheben
to quash a writlaw
gerichtliche Untersuchung {f} eines Feuers
fire inquestFireResclaw
Klageantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
motion for judgmentlaw
Sachantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
motion for judgmentlaw
Ungehorsam {m} gegen gerichtliche Anordnung
contumacy
eine gerichtliche Anordnung für nichtig erklären
to quash a writlaw
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
to impound a document
gerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlung
mandatory injunctionlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten