dict.cc Wörterbuch :: geschätzt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geschätzt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GES | gesch | geschätzt

ADJ	geschätzt [wertgeschätzt] \| geschätzter \| am geschätztesten geschätzter \| geschätzte \| geschätztes geschätztester \| geschätzteste \| geschätztestes
ADJ	geschätzt [vermutet, veranschlagt] \| - \| - geschätzter \| geschätzte \| geschätztes
VERB	schätzen \| schätzte \| geschätzt
SYNO	bejubelt \| geehrt \| geliebt ...
bejubelt \| geehrt \| geliebt \| geschätzt \| lieb \| teuer \| verehrt angesehen \| beliebt \| geachtet \| gemocht \| geschätzt \| namhaft \| repräsentabel \| respektiert \| wertgeschätzt © OpenThesaurus.de

geschätzt: appreciated {adj} {past-p}
valued {adj} {past-p}
prized {adj} {past-p}
precious {adj}
treasured {adj} {past-p}
esteemed {adj} {past-p}
roughly {adv}
appraised {adj} {past-p}
rated {adj} {past-p}
valuated {adj} {past-p}
well-regarded {adj}
geschätzt <gesch.>: estimated {adj} {past-p} <est.>
geschätzt [ungefähr]: rough {adj} [approximate]
geschätzt [Zahl, Kosten etc.]: ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]
geschätzt [wertgeschätzt]: cherished {adj} {past-p}
geschätzt [hochgeschätzt, verehrt]: venerable {adj}
geschätzt [vermutet]: assumed {adj} {past-p}
geschätzt [abgeschätzt]: by guess {adv}
geschätzt auf [+Akk.]: valued at {adj}
geschätzt wegen etw.^Dat. [wertgeschätzt]: valuable for sth. {adj}
grob geschätzt: roughly {adv}
at a rough guess {adv}
at a rough estimate {adv}
at an approximate estimate {adv}
Grob geschätzt ...: To give a rough estimate, ...
großzügig geschätzt: at a generous estimate {adv}
hoch geschätzt: highly esteemed {adj} {past-p}
highly prestigious {adj}
nicht geschätzt [nicht geehrt, geachtet oder respektiert]: unadmired {adj} [not admired, esteemed, or respected]
sehr geschätzt: highly esteemed {adj} {past-p}
vorsichtig geschätzt: prudently estimated {adv}
weltweit geschätzt: world-valued {adj}
geschätzt werden: to come into favour [Br.]
geschätzt als Kapitalanlage: valued as a capital investment {adj}
hoch geschätzt für: highly valued for {adj}
sehr geschätzt werden: to be held in great esteem
sich geschätzt fühlen: to feel appreciated
wenig geschätzt werden: to be held in low esteem
auf etwa $10 geschätzt: valued at about $10 {adj} [postpos.]
auf mehr als 100 $ geschätzt: valued at more than $100 {adj} [postpos.]
Der Schaden wurde geschätzt auf [+Akk.]: The damage has been estimated at ...
über alles andere geschätzt werden: to be valued above all

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten