Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geschützt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geschützt
geschützt
proprietary {adj}law
sheltered {adj} {past-p}
protected {adj} {past-p}
immune {adj}
trademarked {adj} {past-p}law
harboured {adj} {past-p} [Br.]
geschützt [durch Verteidigung]
defended {adj} {past-p}
geschützt [abgeschirmt, abgesichert]
shielded {adj} {past-p}
geschützt [sicher]
safe {adj}
secured {adj} {past-p}
geschützt [Schutz-, schützend]
protective {adj}
geschützt [behütet, gehütet]
guarded {adj} {past-p}
geschützt [bes. von Tieren, z. B. durch Schalen, Panzer]
armed {adj} {past-p}
geschützt [an sicherem Ort, in sicherem Hafen]
harbored {adj} {past-p} [Am.]
Ex-geschützt [auch: EX-geschützt, ex-geschützt] [explosionsgeschützt; Zündschutzart Ex] [IEC 60079]
Ex-proof {adj} [also: EX-proof, ex-proof] [explosion-proof] [IEC 60079]
ex-geschützt [Fachjargon]
explosion-proof {adj}
gesetzlich geschützt
protected by law {adj} [postpos.]law
gesetzlich geschützt <ges. gesch.>
registered {adj} <regd.>law
gut geschützt
well-hedged {adj}fin.
markenrechtlich geschützt
protected by trademark law {adj} [postpos.]law
nicht geschützt
unprotected {adj}
patentrechtlich geschützt
protected by patents {adj} [postpos.]law
rechtlich geschützt
legally protected {adj}law
protected by law {adj} [postpos.]law
schlecht geschützt [vor Wasser etc.]
poorly shielded {adj}
urheberrechtlich geschützt
copyrighted {adj} {past-p}law
copyright reserved {adj}law
protected by copyright {adj} [postpos.]law
protected by intellectual property rights {adj} [postpos.]law
zweimal geschützt
twice-protected {adj}
geschützt sein
to be protected
durch Patent geschützt
patented {adj}law
durch Zoll geschützt
tariff-protected {adj}comm.pol.
S/MIME-geschützt
S/MIME-protected {adj}comp.
vom Wind geschützt
screened from winds
vor Steuer geschützt
tax-sheltered {adj}fin.
vor Strafverfolgung geschützt
immune from prosecutionlaw
gesetzlich geschützt sein
to be legally protected
to be lawfully protected
etw. kann nicht geschützt werden
sth. is unprotectable
gegen die Kälte geschützt
protected from cold {adj} [postpos.]
gut gegen etw. geschützt sein
to be well guarded against sth.
to be well protected against sth.
vor Beschädigungen geschützt sein
to be protected against damagecomm.
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke sind urheberrechtlich geschützt.
The contents and works published on this website are protected by copyright.law
Hier ist man gut geschützt.
This is a good place to shelter.
vor Staub, Wärme und Licht geschützt
protected against dust, heat and light
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten