|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gestrichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gestrichen

gestrichen
axed {adj} {past-p} [fig.]
cancelled {adj} {past-p}
struck {adj} {past-p}
off {adj} {adv} [of food in a restaurant]gastr.
coated {adj} {past-p} [painted]tech.
canceled {adj} {past-p} [Am.]
deleted {adj} {past-p}
annulled {adj} {past-p}
gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
gestrichen [abgesetzt, abgesagt]
scrubbed {past-p} {adj} [cancelled]
gestrichen [Teelöffel etc.]
level {adj} [spoonful]gastr.
gestrichen [durchgestrichen, ausgestrichen]
xed (out) {adj} {past-p} [Am.] [crossed out, deleted]
frisch gestrichen
newly painted {adj}
Frisch gestrichen!
Wet paint!
gestrichen voll
full to the brim {adv}
grün gestrichen
painted green {adj} {past-p} [postpos.]
neu gestrichen
repainted {adj} {past-p}
nicht gestrichen
uncoated {adj}
alle Preise gestrichen
all prices slashed
etw. kann gestrichen werden
sth. is deletable
jd. hat / hatte gestrichen
sb. has / had painted
sb. has / had stroked
jd./etw. ist / war gestrichen
sb./sth. has / had roamed
Vorsicht, frisch gestrichen!
Wet paint!
Wurst ist gestrichen! [Verbot]
Sausages are off!
Der Auftrag ist gestrichen.
The order is annulled.
The order is cancelled.
The order is withdrawn.
Der Vertrag ist gestrichen.
The contract is cancelled.
Hühnchen ist auf der Karte gestrichen.
Chicken is off the menu.gastr.
aus der Mitgliedsrolle gestrichen werden
to be struck off the rolls
die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
to be scared shitless [vulg.]idiom
von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.] [Redewendung]
to have had it up to here with sb./sth. [coll.] [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung