Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: getragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: getragen
getragen
borne {adj} {past-p}
carried {adj} {past-p}
sustained {adj} {past-p}mus.
sostenuto {adj} {past-p} [sustained]mus.
getragen [Kleidung]
worn {adj} {past-p} [dressed in]
second-hand {adj} [clothes]
getragen [feierlich]
solemn {adj}mus.
getragen [Tempo]
stately {adj} {adv} [pace]mus.
privat getragen [finanziert]
privately financed {adj}fin.
schon getragen
already worn {adj}cloth.
unsichtbar getragen [z. B. Hörgerät]
worn inconspicuously {adj} {past-p}
getragen werden [durch die Luft wehen]
to waft
jd. hat / hatte getragen
sb. has / had worn
jd./etw. hat / hatte getragen
sb./sth. has / had carried
vom Glauben getragen
walked by faithidiom
vom Wind getragen
windblown {adj}
carried by the wind {adj} [postpos.]
von Säulen getragen
pillared {adj}
getragen werden von
to be borne by
[Dinge,] die getragen werden müssen
[things] which shall be bornefin.
durch die Luft getragen
airborne {adj}
etw.Dat. sollte Rechnung getragen werden [berücksichtigt, beachtet]
regard should be had to sth.
die Kosten werden getragen von
the costs are funded by
Er wurde vom Platz getragen.
He was borne from the place.
Sie hat ein Kleid getragen.
She wore a dress.
Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.
They must be borne by the principal.constr.
auf einer Liege vom Platz getragen werden
to be stretchered off the pitchsports
von der öffentlichen Hand getragen werden
to be publicly financed
to be government-financed
zu gleichen Teilen getragen werden
to be defrayed in equal proportions
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten