Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewähren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gewähren

gewähren
to grant
to concede
to allow
to impart
to accord
to administer [relief, alms]
to deign
to vouchsafe
to award
etw. gewähren [Einblick etc.]
to afford sth. [furnish, give]
etw. gewähren [zusichern, bieten]
to warrant sth.
jdm. etw. gewähren [geh.]
to bestow sth. on sb.
to bestow sth. upon sb.
Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
give way [road sign]trafficTrVocab.
Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
YIELD [Am.] [traffic sign]trafficTrVocab.
Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
YIELD [Am.] [traffic sign]traffic
Deckung gewähren
to give cover
to grant cover
Einsicht gewähren
to allow inspection
Erleichterungen gewähren
to grant facilities
Freude gewähren
to afford pleasure
Gebührennachlass gewähren
to grant remission of charges
Gegenseitigkeit gewähren
to grant reciprocal treatmentlaw
Immunität gewähren
to grant immunitypol.
jdm. Amnestie gewähren
to grant sb. amnesty
jdm. Asyl gewähren
to grant sb. asylumpol.
jdm. Aufnahme gewähren
to allow sb. in
jdm. Bedenkzeit gewähren
to give sb. respite
jdm. Hilfe gewähren
to administer help to sb.
jdm. Kredit gewähren
to accommodate sb. with moneyfin.
jdm. Rechtsschutz gewähren
to give (judicial) relief to sb.law
jdm. Strafaufschub gewähren
to reprieve sb. [remit execution]law
jdm. Unterkunft gewähren
to put sb. up [accommodate]
jdm. Unterschlupf gewähren
to harbor sb. [Am.]
to harbour sb. [Br.]
jdm. Zugang gewähren
to grant sb. access
jdn. gewähren lassen
to let sb. do as he / she likes
Kaution gewähren
to grant baillaw
Kredit gewähren
to advance
to allow creditfin.
to grant creditfin.
Mitspracherecht gewähren
to grant a say
Nachlass gewähren
to allow a discountcomm.
Preisnachlass gewähren
to grant allowance
to give a discount
Prämien gewähren
to bonus
Rabatt gewähren
to give a discountcomm.
Rechte gewähren
to confer rightslaw
Rechtsschutz gewähren
to provide relieflaw
Schadenersatz gewähren
to award damages
Schutz gewähren
to give cover
to extend cover
to provide cover
Skonto gewähren
to give a discount
Staatsangehörigkeit gewähren
to grant citizenship
Subvention gewähren
to grant a subsidy
Vergnügen gewähren
to give pleasure
to afford pleasure
Versicherungsleistungen gewähren
to grant insurance benefits
Vorfahrt gewähren
to yield right of waytraffic
Überbrückungskredit gewähren
to grant accommodationfin.
Zahlungsaufschub gewähren
to grant deferred payment
to indulgefin.
Zuflucht gewähren
to refuge [archaic]
Zuwendungen gewähren
to grant benefits
Halt! Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen]
Stop and give way [Br.] [traffic sign]traffic
(einen) Aufschub gewähren
to grant a reprieve
besondere Erleichterungen gewähren
to allow special facilities
die Möglichkeit gewähren
to confer the possibility
to provide the possibility
ein Darlehen gewähren
to award a loanfin.
to grant a loanfin.
ein Skonto gewähren
to allow a cash discount
ein Vorrecht gewähren
to grant a privilege
eine Antwort gewähren
to deign an answer
eine Audienz gewähren
to grant an audience
eine Beihilfe gewähren
to grant aidadmin.fin.
eine Bitte gewähren
to accept sb.'s request
eine Ermäßigung gewähren
to grant a relief
eine Gunst gewähren
to accord a favor [Am.]
to accord a favour [Br.]
eine Gutschrift gewähren
to show a creditcomm.
eine Hypothek gewähren
to underwrite [issue] a mortgagefin.
eine Notenanpassung gewähren
to give a curve [on an exam]educ.
eine Pension gewähren
to grant a pension
eine Unterstützung gewähren
to grant a relief
einen Ausblick gewähren
to command a view
einen Blick gewähren
to deign a look
einen Kredit gewähren
to allow a credit
to accommodatefin.
einen Nachlass gewähren
to grant a reduction
einen Zahlungsaufschub gewähren
to grant a respite
einen Zuschuss gewähren
to award a grant
to grant a subsidy
freien Durchgang gewähren
to afford free passage
in etw.Akk. Einblick gewähren
to provide insight into sth.
jdm. (einen) Aufschub gewähren
to grant sb. an extension
to allow sb. a period of graceidiom
to grant sb. a period of graceidiom
jdm. eine Gunst gewähren
to concede sb. a favour [Br.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung