Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gezeichnet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gezeichnet
gezeichnet
drawn {adj} {past-p}
plotted {adj} {past-p} [graph]
gezeichnet [unterzeichnet]
signed {adj} {past-p}
gezeichnet [skizziert]
sketched {adj} {past-p}
gezeichnet [Aktie, Anleihe]
subscribed {adj} {past-p} [share, loan]fin.
gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]
signed <sgd.>
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
gezeichnet [Gesicht]
lined {adj} {past-p} [through worry, tiredness etc.]
gezeichnet [konstruiert]
designed {adj} {past-p}
eigenhändig gezeichnet
autographed {adj} {past-p}
gemeinsam gezeichnet
drawn together {past-p} [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon]
nicht gezeichnet
undrawn {adj}
unscarred {adj} [fig.]
unissued {adj} [shares, stocks]fin.stocks
nicht gezeichnet [unterzeichnet]
unsubscribed {adj}
realistisch gezeichnet [Figuren]
realistically portrayed {adj} [characters]
schlecht gezeichnet
badly drawn {adj}
schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]zool.
fürs Leben gezeichnet
scarred for life {adj} [postpos.]
gelesen und gezeichnet
read and signed {past-p}admin.law
gezeichnet und gesiegelt
signed and sealed
jd. hat / hatte gezeichnet
sb. has / had drawnart
jd. ist von etw. gezeichnet
sth. has left its mark on sb.
mit Bleistift gezeichnet
penciled {adj} {past-p} [Am.] [drawn with pencil]art
pencilled {adj} {past-p} [Br.] [drawn with pencil]art
mit Streifen gezeichnet
zonate {adj}biol.
nicht maßstäblich gezeichnet
not drawn to scale
nicht voll gezeichnet
undersubscribed {adj}
vom Kampf gezeichnet
battle-scarred {adj}
von Alter gezeichnet
raddled {adj} [showing signs of age]
von Erschöpfung gezeichnet
raddled {adj}
von Pocken gezeichnet
marked with smallpox {adj} [postpos.]
von Stress gezeichnet [Gesicht]
lined with stress {adj} [postpos.] [face]
von etw. gezeichnet sein [auch fig.]
to be scarred by sth. [also fig.]
für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}
fürs Leben gezeichnet sein [auch fig.]
to be scarred for life [also fig.]
vom Tod gezeichnet sein
to bear the stamp of death
von Krankheit schwer gezeichnet sein
to be ravaged by disease
Gezeichnet - House of Night 1
Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung